HOM telius S Mode D'emploi page 8

POSIZIONAMENTO SICURO
■ Non installare l'apparecchio su superci di legno o di materiale
sintetico.
■ Installare sempre l'apparecchio in posizione verticale in modo
che l'interruttore risulti posizionato sul anco dell'apparecchio
stesso.
■ Non arrampicarsi.
■ Non installare l'apparecchio immediatamente al di sotto di
una presa di corrente.
■ Rispettare sempre le distanze minime da pareti e altri oggetti
(g. A).
■ L'apparecchio ha un grado di protezione all'acqua IPX4.
L'apparecchio può quindi essere utilizzato in bagno o ambienti
umidi a patto che vengano rispettate le zone di sicurezza
previste dalle disposizioni vigenti. In ogni caso evitare di installare
l'apparecchio in locali ove si verichino fenomeni di eccessiva
condensazione.
■ L'interruttore di alimentazione non deve mai essere accessibile
da parte di persone che siano all'interno della doccia o della
vasca da bagno.
INSTALLAZIONE
■ I tasselli e le viti fornite a corredo del prodotto sono adatti per
pareti in cemento armato e di costruzione per pareti. Per pareti
in materiale differente utilizzare componentistica di ssaggio
specica.
COLLEGAMENTO ELETTRICO
■ Il prodotto deve essere alimentato a 230 Vac, 50 Hz.
■ Il prodotto è fornito a secondo del modello:
- con cavo elettrico terminante con presa di tipo Schuko da
connettere ad opportuna presa a muro.
- con cavo elettrico tripolare per una installazione permanente
da collegarsi alla rete elettrica domestica (Marrone = Fase, Blu =
Neutro, Verde-Giallo = Terra
USO DEL PRODOTTO
■ Agendo sull'interruttore illuminato il radiatore può essere
acceso o spento.
FUNZIONAMENTO ANOMALO
■ In caso di surriscaldamento il sistema di protezione
dell'apparecchio disattiva automaticamente i riscaldatori
ceramici. Il funzionamento del prodotto riprenderà
automaticamente non appena la temperature sarà scesa al di
sotto dei limiti di sicurezza.
• Se notate un funzionamento anomalo, il danneggiamento
del riscaldatore ceramico del pannello o un eccessivo
surriscaldamento del radiatore, scollegare il prodotto dalla
rete elettrica e contattare il Vostro rivenditore.
PULIZIA
■ Per le superci metalliche verniciate evitare prodotti acidi. Non
usare prodotti contenenti sodio idrossido, o prodotti quali
detersivi a base di cloro o che contengano candeggina o
solventi aggressivi che non siano idonei alla pulizia di superci
verniciate. Non utilizzare spugne abrasive.
MODE D'EMPLOI
INSTRUCCIONES DE USO
).
Toutes les images et le texte sont à titre indicatif seulement. Les produits sont sujets à modications. HOM est une marque déposée. Tous les droits sont réservés.
Todas las imágenes y el texto son solo para nes ilustrativos. Los productos están sujetos a cambios. HOM es una marca registrada. Reservados todos los derechos.
SAFE POSITIONING
■ Never install the appliance on a surface made of wood or
synthetic material.
■ Always place this appliance in vertical position so that the
switch results on the side of it.
■ Do not climb on the appliance.
■ Never place this appliance immediately underneath a power
socket.
■ Always make observe the minimum distances from wall,
furniture or other objects as showed (g. A).
■ The appliance has a grade IPX4 water protection. The product
may be used in bathrooms or humid places as long as the safety
zones are respected. In any cases avoid installing the appliance
in location where there is a lot of condensation.
■ It must never be possible for person in the bath tub or shower
to reach the power switch.
INSTALLATION
■ Expansion plugs and screws, provided with the product, are
only suitable for concrete or solid brick walls. For different wall
material types, use the appropriate xing means.
ELECTRICAL CONNECTIONS
■ The product must be powered at a voltage of 230 Vac, 50 Hz.
■ The product is supplied, depending on type, with a Schuko
plug cable to connect to a proper socket, or with a 3 core
cable for a permanent installation to the main power supply
(Brown = Live, Blue = Neutral, Green/Yellow = Earth
USE OF THE PRODUCT
■ By means of the illuminated switch the radiator can be
switched on and off.
MALFUNCTION EVENT
■ In the event of overheating, the safety internal device
automatically detaches the ceramic heater element. The
radiator will start again to operate as soon as the temperature
returns below the safety threshold.
• If malfunction operating is noted or the damaging of the
panel appear, disconnect the radiator from the main
supply and contact the dealer.
CLEANING
■ Avoid using acid-based product on painted metallic parts. Do
not use products containing sodium hypochlorite, chlorine-
based detergents, or those containing bleach or aggressive
solvents that are not suitable for the cleaning of painted
surfaces. Do not use abrasive sponges.
).