CONSTRUCTA CE52 Serie Notice D'utilisation
Manuels Connexes pour CONSTRUCTA CE52 Serie
Sommaire des Matières pour CONSTRUCTA CE52 Serie
- Page 1 Gefrierschrank Freezer Congélateur Congelatore Vriezer CE52.. Gebrauchsanleitung User manual Notice d’utilisation Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing...
- Page 55 Table des matières Sécurité.......... 57 Fonctions additionnelles .... 70 Indications générales ..... 57 Super-congélation automatique .. 70 Utilisation conforme...... 57 Fonction Super-congélation ma- nuel.......... 70 Limitation du groupe d’utilisa- teurs.......... 58 Alarme.......... 70 Prescriptions-d’hygiène-alimen- Alarme de porte ...... 70 taire.......... 58 Alarme de température .... 71 Transport sûr ........ 59 Installation sûre ...... 59 Compartiment congélation...
- Page 56 Bruits .......... 78 Odeurs.......... 79 Effectuer l'auto-test de l'appareil .. 80 Entreposage et élimination .. 80 Mise hors service de l’appareil .. 80 Éliminer un appareil usagé .... 80 Service après-vente ...... 81 Numéro de produit (E-Nr) et nu- méro de fabrication (FD) .... 82 Caractéristiques techniques ..
-
Page 57: Sécurité
Sécurité fr Sécurité Respectez les informations relatives à la sécurité afin d’utiliser votre appareil en toute sécurité. Cet appareil est conforme aux dispositions de sécurité appli- cables aux appareils électriques et il est déparasité. Indications générales Vous trouverez ici des informations générales sur la présente no- tice. -
Page 58: Limitation Du Groupe D'utilisateurs
fr Sécurité Limitation du groupe d’utilisateurs Évitez les risques pour les enfants et les personnes à risque. Les enfants de 8 ans et plus, les personnes souffrant d’un handi- cap physique, sensoriel ou mental ou ne détenant pas l’expé- rience et/ou les connaissances nécessaires pourront utiliser cet appareil à... -
Page 59: Transport Sûr
Sécurité fr Pour éviter toute contamination entre des produits alimentaires ¡ de nature différente, rangez-les bien séparés les uns des autres, bien emballés ou rangés dans des récipients à couvercle. Avant de préparer des plats et de saisir des produits alimen- ¡... -
Page 60: Utilisation Sûre
fr Sécurité Si l'appareil est encastré, la fiche du cordon d'alimentation ▶ secteur doit être librement accessible ou, si un accès libre est impossible, un dispositif de sectionnement tous pôles doit être installé dans l'installation électrique fixe, conformé- ment aux réglementations d'installation. Lors de l’installation de l’appareil, veiller à... - Page 61 Sécurité fr L’infiltration d’humidité peut occasionner un choc électrique. ¡ Utiliser l’appareil uniquement dans des pièces fermées. ▶ Ne jamais exposer l’appareil à une forte chaleur ou humidi- ▶ té. Ne pas utiliser de nettoyeur vapeur ou haute pression pour ▶ nettoyer l’appareil.
- Page 62 fr Sécurité AVERTISSEMENT ‒ Risque d’incendie ! Les vapeurs des liquides inflammables peuvent s'enflammer (déflagration). Ne conserver les bouteilles de boissons fortement alcooli- ▶ sées qu’hermétiquement fermées et debout. AVERTISSEMENT ‒ Risques de blessures ! Les récipients contenant des boissons gazeuses risquent ¡ d'éclater. Ne jamais ranger de boissons gazeuses dans le comparti- ▶...
-
Page 63: Appareil Endommagé
Sécurité fr PRUDENCE ‒ Risque de préjudice pour la santé ! Pour éviter toute contamination des produits alimentaires, res- pecter les instructions suivantes. L'ouverture prolongée de la porte peut entraîner une impor- ▶ tante augmentation de la température dans les comparti- ments de l'appareil. Nettoyer régulièrement les surfaces qui peuvent entrer en ▶... - Page 64 fr Sécurité Seules des pièces de rechange d'origine peuvent être utili- ▶ sées pour réparer l'appareil. Afin d’écarter tout danger quand le cordon d’alimentation ▶ secteur de cet appareil est endommagé, seul le fabricant ou son service après-vente ou toute autre personne de qua- lification équivalente est habilité...
-
Page 65: Prévenir Les Dégâts Matériels
Prévenir les dégâts matériels fr Vous trouverez des informations Prévenir les dégâts matériels Prévenir les dégâts maté- sur les circuits actuels d'élimina- tion auprès de votre revendeur riels spécialisé ou de l’administration de votre commune/ville. Pour éviter des dommages sur votre appareil, ses ustensiles ou d’autres Eliminez l'emballage en respec- objets de la cuisine, respectez ces... -
Page 66: Installation Et Branchement
fr Installation et branchement Économiser de l'énergie lors de Dégivrer régulièrement le compar- ¡ timent congélation. l'utilisation Un compartiment congélation sans Respectez ces consignes lorsque givre économise le courant et re- vous utilisez votre appareil. froidit les aliments congelés de Remarque : L'agencement des manière optimale. -
Page 67: Installation Et Raccordement De L'appareil
Installation et branchement fr Informations relatives à la consom- La classe climatique figure sur la ¡ mation d’énergie et aux bruits plaque signalétique de l'appareil. → Fig. Installation et raccordement Classe clima- Température ambiante ad- de l’appareil tique missible Condition préalable : Le contenu de 10 °C…32 °C la livraison de l'appareil est contrôlé. -
Page 68: Préparation De L'appareil Pour La Première Utilisation
fr Présentation de l’appareil Remarque : Selon l'équipement et la Installation au-dessus et en- taille, des divergences sont possibles dessous entre votre appareil et les illustra- Vous pouvez installer un autre réfri- tions. gérateur au-dessus de votre appareil. Éléments de commande Préparation de l'appareil pour Les éléments de commande vous la première utilisation permettent de régler toutes les fonc-... -
Page 69: Utilisation De Base
Utilisation de base fr Conseil : Lors d’une coupure de cou- Remarques concernant le rant ou en cas de panne, l’accumula- fonctionnement de l’appareil teur de froid retarde le réchauffement des aliments congelés rangés dans Lorsque vous avez allumé l'appa- ¡ l’appareil. reil, la température réglée n'est at- teinte qu'au bout de plusieurs Bac à... -
Page 70: Fonctions Additionnelles
fr Fonctions additionnelles Pour utiliser la capacité de congéla- Fonctions additionnelles Fonctions additionnelles tion, utilisez la fonction Super-congé- lation. Découvrez les fonctions addition- → "Conditions préalables pour la ca- nelles dont votre appareil dispose. pacité de congélation", Page 71 Remarque : Lorsque Super-congéla- Super-congélation automa- tion est activé, il est possible que tique l'appareil fonctionne plus bruyam-... -
Page 71: Alarme De Température
Compartiment congélation fr La température de stockage à long Alarme de température terme des produits alimentaires doit Si la température monte trop dans le se situer à –18 °C ou encore plus compartiment congélation, l’alarme bas. de température retentit. La congélation vous permet de sto- cker les aliments facilement péris- sables à... -
Page 72: Utiliser L'intégralité Du Volume Du Compartiment Congélation
fr Compartiment congélation Veiller à ce que les produits ali- ¡ Utiliser l'intégralité du volume mentaires à congeler n'entrent pas du compartiment congélation en contact avec d'autres déjà congelés. Découvrez comment placer la quanti- Si nécessaire, changer de place té maximale de produits congelés les aliments déjà... -
Page 73: Durée De Conservation Du Produit Congelé À −18 °C
Compartiment congélation fr – Fruits : laver, dénoyauter et – Sachet de congélation en poly- éventuellement éplucher, ajouter éthylène le cas échéant du sucre ou de – Boîtes de congélation l'acide ascorbique en solution. Emballage non approprié : – Papier d’emballage Vous trouverez des conseils à ce su- –... -
Page 74: Calendrier De Congélation
fr Dégivrage Calendrier de congélation Dégivrage Dégivrage Le calendrier de congélation imprimé Respectez les informations, si vous indique la durée maximale de sto- voulez dégivrer votre appareil. ckage, en mois, à une température permanente de –18 °C. Décongélation dans le com- Méthodes de décongélation partiment congélation pour aliments congelés Étant donné... -
Page 75: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien fr Pour accélérer le dégivrage, poser Nettoyage de l’appareil dans le compartiment congélation Nettoyez l'appareil comme indiqué, un dessous de plat et une casse- afin qu'il ne soit pas endommagé par role remplie d’eau chaude. un nettoyage incorrect ou des pro- Essuyer l'eau de dégivrage avec duits de nettoyage inappropriés. -
Page 76: Retirer Les Pièces D'équipement
fr Nettoyage et entretien Mettre en place les pièces d'équi- pement. Raccordement électrique de l'ap- pareil. Allumer l'appareil. → Page 69 Ranger les aliments. Retirer les pièces d’équipe- ment Si vous désirez nettoyer soigneuse- ment les pièces d'équipement, retirez celles-ci de votre appareil. Retirer la clayette du compartiment congélation Extraire la clayette du comparti-... -
Page 77: Dépannage
Dépannage fr Dépannage Dépannage Vous pouvez corriger par vous-même les petits défauts sur votre appareil. Lisez les renseignements de dépannage avant de contacter le service après-vente. Vous évitez ainsi des coûts inutiles. AVERTISSEMENT Risque d’électrocution! Les réparations non conformes sont dangereuses. Seul un personnel dûment qualifié... -
Page 78: Remarques Sur Le Bandeau D'affichage
fr Dépannage Remarques sur le bandeau d’affichage Dérangement Cause Résolution de problème L'affichage de la tempéra- Différentes causes sont pos- Appuyez sur ▶ ture clignote et une alarme sibles. L'alarme s'éteint. sonore retentit. La porte de l'appareil est ou- Fermez la porte de l'appareil. ▶... -
Page 79: Odeurs
Dépannage fr Dérangement Cause Résolution de problème L'appareil émet des bruits. Les pièces d'équipement va- Vérifiez les pièces d'équipement ▶ cillent ou se coincent. amovibles et les remettre éventuel- lement en place correctement. Les récipients se touchent. Écartez les récipients les uns des ▶... -
Page 80: Effectuer L'auto-Test De L'appareil
fr Entreposage et élimination Effectuer l'auto-test de l'appa- Entreposage et élimination Entreposage et élimina- reil tion Éteindre l'appareil. → Page 69 Découvrez ici comment préparer Allumer à nouveau l'appareil après votre appareil pour le stockage. Dé- env. 5 minutes. → Page 69 couvrez également comment éliminer Dans les 10 secondes qui suivent les appareils usagés. -
Page 81: Service Après-Vente
Service après-vente fr taires ou d’accessoires qui ne sont Cet appareil est marqué selon pas des pièces d’origine et qui sont la directive européenne à l’origine du problème. 2012/19/UE relative aux appa- Les pièces de rechange relatives au reils électriques et électro- fonctionnement de l’appareil et niques usagés (waste electrical conformes à... -
Page 82: Numéro De Produit (E-Nr) Et Numéro De Fabrication (Fd)
fr Caractéristiques techniques Numéro de produit (E-Nr) et numéro de fabrication (FD) Le numéro de série (E-Nr.) et le nu- méro de fabrication (FD) sont indi- qués sur la plaque signalétique de l’appareil. → Fig. Pour retrouver rapidement les don- nées de votre appareil ainsi que le numéro de téléphone du service après-vente, notez ces données. - Page 136 Constructa-Neff Vertriebs-GmbH de, en, fr, it, nl Carl-Wery-Straße 34 *9001467583* 81739 München GERMANY 9001467583 991108...