Next StageLIFT NSL2.5 Manuel D'utilisation
Sommaire des Matières pour Next StageLIFT NSL2.5
- Page 1 Truss StageLIFT ENTERTAINMENT HOIST Manuel d'Utiliastion NSL2.5 - NSL5 - NSL10 (et autres versions) Palan à chaîne...
-
Page 2: Table Des Matières
UREE DE VIE THEORIQUE Le palan électrique à chaîne Yale NEXT NEXT StageLIFT est classé conformément à la norme FEM 9.511 dans le groupe FEM 1Am /M4. Cela donne théoriquement une durée de vie de 800 heures de fonctionnement à pleine charge. -
Page 3: Durée De Vie Théorique
TILISATION CORRECTE La série de production de palans électriques à chaîne Yale NEXT NEXT StageLIFT a été conçue pour soulever et abaisser des charges jusqu'à la capacité nominale. En combinaison avec un chariot, l'appareil est également idéal pour le déplacement... -
Page 4: Utilisation Incorrecte
ATTENTION : Avant d'utiliser l'appareil à des températures ambiantes inférieures à 0°C, assurez-vous que le frein n'est pas gelé en soulevant et en abaissant une petite charge 2 à 3 fois. Avant d'utiliser l'outil de levage de charge dans des atmosphères particulières (forte humidité, salée, caustique, alcaline) ou de manipuler des marchandises dangereuses (par exemple composés fondus, matières radioactives), consultez le fabricant pour obtenir des conseils. - Page 5 Le soudage sur le chariot, le crochet et la chaîne de levage en option est strictement interdit. La chaîne de levage ne doit jamais être utilisée comme connexion à la terre pendant le soudage. Le chargement latéral du crochet supérieur (ou du chariot pour les modèles avec chariot), du boîtier ou du bloc inférieur est interdit.
-
Page 6: Installation
N'utilisez pas la butée de chaîne comme dispositif de limite de fonctionnement. La charge ne doit pas être déplacée dans des zones non visibles par l'opérateur. Si nécessaire, il doit demander de l'aide. Les éléments suivants s'appliquent aux appareils dans un chariot : La pente longitudinale descendante de la chaussée ne doit pas dépasser 0,3 %. -
Page 7: Raccordement Électrique
Installation du godet à chaîne Le boîtier du palan électrique à chaîne NEXT NEXT StageLIFT comporte trois œillets de levage pour le godet à chaîne en option. Avant l'installation, le crochet de charge doit être abaissé jusqu'à la position la plus basse possible afin que la butée de chaîne déclenche le fin de course sur le boîtier. -
Page 8: Vérification Du Fonctionnement Après L'installation
ATTENTION : Lors de la connexion d'une commande moteur Un système de commande connecté au palan électrique à chaîne doit au moins répondre aux exigences des normes EN 14492-2 et EN 60204-32 en vigueur. Dans le cas contraire, la déclaration de conformité CE n'est pas valable. Raccordement principal (branchement triphasé) Le câble d'alimentation secteur doit être un câble isolé... -
Page 9: Exploitation
Les contrôles sont essentiellement visuels et fonctionnels, ce qui doit garantir que l'unité est dans un état sûr et, si nécessaire, des défauts et dommages causés par ex. un transport ou un stockage inapproprié peuvent être identifiés et corrigés. L'état des composants en termes de dommages, d'usure, de corrosion ou d'autres modifications doit être évalué, ainsi que l'intégralité... -
Page 10: Controles , Entretien Et Reparations
• Le palan électrique à chaîne Yale NEXT NEXT StageLIFT est conforme au groupe FEM 1Am/M4 conformément à la norme FEM 9.511. Cela donne une durée de vie théorique de 800 heures de fonctionnement à pleine charge. - Page 11 Les chaînes de levage sont des chaînes cémentées ayant les dimensions 4 x 12,2 DAT, 5 x 15,1 DAT et 7,1 x 20,5 DAT. Le palan électrique à chaîne NEXT NEXT StageLIFT est spécialement conçu pour le type de chaîne. C'est pourquoi seules des chaînes approuvées par le fabricant peuvent être utilisées dans ces palans.
- Page 12 Remplacement de la chaîne de levage Pour remplacer une chaîne de levage, celle-ci doit être suspendue et connectée à une source d'alimentation. Une chaîne de levage à mettre au rebut ne doit être remplacée que par un atelier spécialisé agréé. REMARQUE : Le remplacement d'une chaîne de levage doit être documenté...
- Page 13 1. Démontage du boulon de chaîne Dans les modèles à deux brins, le boulon d'ancrage de la chaîne est placé sous le corps du palan. Les quatre vis cylindriques de l'ancre de chaîne doivent d'abord être détachées. Le boulon de chaîne doit ensuite être retiré avec une dérive. ATTENTION : N'endommagez pas le boulon ou l’écrou.
- Page 14 Toutes les unités comportant deux brins de chaîne ou plus doivent être inspectées avant chaque opération pour détecter les chaînes tordues ou pliées. Les chaînes des unités à 2 brins peuvent se tordre si le bloc inférieur est renversé. Si un toron est tordu, débranchez-le du palan et réenfilez-le correctement.
- Page 15 g = Acceleration dûe à la gravité (9,81) [m/s2] ATTENTION : Les réglages du système de protection contre les surcharges doivent être définis uniquement par une personne compétente. ATTENTION : L’appareil est prêt à fonctionner pendant cette activité et il existe un risque de blessures corporelles causées par les pièces en rotation.
-
Page 16: Transport , Stockage , Declassement Et Demontage
Palan électrique à chaîne en général Vérifiez en particulier les pièces suivantes : • Connexions filetées en général Vérifiez le serrage de tous les écrous, vis et dispositifs de verrouillage. • Godet à chaîne (en option) Assurez-vous que le conteneur à chaîne est solidement fixé. Vérifiez s'il y a des fissures ou de l'usure. •... -
Page 17: Usage Correct
ADDENDUM D8 PLUS - SQ P2 10:2018 INTRODUCTION Les instructions et avertissements des instructions d'utilisation, de maintenance et de pièces de rechange ainsi que toutes les autres instructions contenues dans cet ADDENDUM pour le montage, la mise en service et l'exploitation du palan doivent être respectés. -
Page 18: Montage
L'évaluation des risques doit inclure tous les dangers identifiés qui peuvent survenir lors de l'utilisation du palan électrique à chaîne D8 Plus. Ces risques incluent non seulement ceux qui peuvent découler des palans électriques à chaîne eux-mêmes, mais également ceux qui peuvent affecter l'environnement de travail (par exemple les conditions météorologiques lors d'une utilisation à l'extérieur). -
Page 19: Mise En Service
Lorsque vous utilisez des palans électriques à chaîne à double soufflet, assurez-vous que les brins de chaîne ne sont pas tordus. ATTENTION : Ces consignes d'intégration s'ajoutent aux consignes de sécurité présentes dans le manuel d'utilisation du NEXT NEXT StageLIFT ! Personne compétente •... - Page 20 électriques à chaîne. ATTENTION : Ces directives de mise en service et de contrôle du système s'ajoutent aux consignes de sécurité présentes dans le manuel d'utilisation du palan à chaîne NEXT NEXT StageLIFT ! MAINTENANCE L'entretien et les inspections du palan à...
-
Page 21: Contrôles
Contrôles Conformément à l'ordonnance sur la sécurité d'exploitation, l'utilisateur doit s'assurer qu'une personne qualifiée teste le palan électrique à chaîne, car la sécurité dépend des conditions d'installation avant la première utilisation. Le contrôle comprend : le contrôle du montage ou de l'installation et du fonctionnement en toute sécurité des palans électriques à chaîne, la détection rapide des dommages, déterminer si les mesures de sécurité... - Page 22 Developed by NEXT Truss, produced by: COLUMBUS McKINNON Industrial Products GmbH P. O. Box 11 01 53 · 42301 Wuppertal · Yale-Allee 30 · 42329 Wuppertal Phone 00 49 (0) 202/69359-0 · Fax 00 49 (0) 202/693 59-127 www.cmco.eu · www.yale.de · E-mail: info.wuppertal@cmco.eu...