Siemens WM14K160FF Notice De Réparation
Table des Matières
Notice de réparation Lavage - F13;1-2;control - Sommaire
1.1
But et groupe-cible.................................................................2
1.2
Documents également applicables........................................2
2.1
Qualification........................................................................... 3
2.2
Informations et consignes d'avertissement............................3
2.3
Consignes de sécurité fondamentales.................................. 5
2.4
Consignes d'avertissement fondamentales........................... 6
3.1
Déflecteur de linge sur le verre du hublot............................. 7
3.2
Fonction traitement anti-froissage......................................... 8
3.3
Système transmetteur............................................................9
3.4
Détection de balourd avec sonde 3G..................................10
3.5
CTN......................................................................................11
3.6
Sonde 3G........................................................................... 12
3.7
Pompe de vidange.............................................................. 14
3.8
Résistance défectueuse...................................................... 15
4.1
Résultat défectueux............................................................. 16
4.2
Dysfonctionnement.............................................................. 22
4.3
Fuites................................................................................... 24
4.4
Bruits/Biofilm........................................................................ 26
4.5
Bruits.................................................................................... 28
5.1
Vérifier le raccordement de l'eau usée................................29
5.2
Vérifier la CTN.....................................................................30
5.3
Contrôler la résistance.........................................................31
6.1
Installer l'appareil.................................................................32
2013-12-05 / DIS 113_58300000175171_ara_fr_b
6.2
2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
3
6.8
6.9
6.10
6.11
6.12
7
16
29
32
Notice de réparation Lavage F13;1-2;control
Niveler l'appareil.................................................................. 33
Allonger le tuyau de vidange 432060..................................34
Prolonger le flexible d'arrivée d'eau.................................... 35
Démonter / monter le bandeau de commande.................... 36
Démonter / monter la façade...............................................37
Remplacer le moteur........................................................... 38
Démonter/monter la sonde 3G ...........................................40
Remplacer la sonde CTN.................................................... 43
Changer la pompe de vidange............................................ 44
Changer la résistance......................................................... 45
Changer les vannes d'arrivée..............................................46
Pages 1 à 47
Table des Matières
Manuels Connexes pour Siemens WM14K160FF
Sommaire des Matières pour Siemens WM14K160FF
-
Page 1: Table Des Matières
Notice de réparation Lavage - F13;1-2;control - Sommaire Niveler l’appareil..............33 1 A propos de ce document Allonger le tuyau de vidange 432060........34 Prolonger le flexible d’arrivée d’eau........35 But et groupe-cible..............2 Démonter / monter le bandeau de commande....36 Documents également applicables........2 Démonter / monter la façade..........37 Remplacer le moteur............ -
Page 2: Propos De Ce Document
A propos de ce document But et groupe-cible Documents également applicables Cette notice de réparation contient des informations sur le diagnostic des défauts Les documents suivants contiennent des informations supplémentaires relatives et la remise en état. aux réparations : • Documents «... -
Page 3: Sécurité
Sécurité Qualification Informations et consignes d'avertissement En Allemagne, les travaux de remise en état sont réservés à des électriciens 2.2.1 Niveaux de risque et symboles d'avertissement qualifiés qui ont été formés par BSH ou par une entité agréée par BSH. Les consignes d'avertissement figurant dans ce document s'accompagnent Dans tous les autres pays, les travaux de remise en service ne pourront être de niveaux de risques et de symboles d'avertissement. - Page 4 Sécurité Symbole Signification Risque de blessures par écrasement Danger engendré par des surfaces très chaudes Danger engendré par un champ magnétique puissant Danger engendré par un rayonnement non ionisant Table 2: Symboles d'avertissement 2.2.2 Structure Les consignes d'avertissement figurant dans ce document sont harmonisés. Nature et source du danger ! Conséquence si la consigne d’avertissement n'a pas été...
-
Page 5: Consignes De Sécurité Fondamentales
Sécurité Consignes de sécurité fondamentales 2.3.2 Mesures à prendre après chaque réparation État de l'appareil Mesures La présente notice de réparation sert de fondement à une procédure L'appareil a été remis en état et offre un • Effectuez les contrôles selon VDE systématique et consciente des impératifs de sécurité... -
Page 6: Consignes D'avertissement Fondamentales
Sécurité Consignes d'avertissement fondamentales Arêtes vives ! Blessures par coupure. Composants à nu actuellement sous tension ! ► Portez des gants protecteurs. Mort par électrocution. ► Portez un équipement de protection personnelle. ► Débranchez l'appareil du secteur. ► Ne touchez pas le boîtier, le châssis et les composants. ►... -
Page 7: Structure Et Fonction
Structure et fonction Déflecteur de linge sur le verre du hublot 3.1.1 Structure Graphic 1: Composants du verre du hublot Verre du hublot Déflecteur de linge Dans le hublot (1) ont été intégrés 2 déflecteurs de linge (2) formant des bombements. -
Page 8: Fonction Traitement Anti-Froissage
Structure et fonction Fonction traitement anti-froissage Une vitesse moins élevée pendant les essorages et un défoulement plus long du linge en fin de programme réduisent le froissement. 2013-12-05 / DIS 113_58300000175171_ara_fr_b Notice de réparation Lavage F13;1-2;control Pages 8 à 47... -
Page 9: Système Transmetteur
Structure et fonction Système transmetteur 3.3.2 Fonction Lorsque le niveau d’eau monte dans la cuve, le bain lessiviel exerce une poussée 3.3.1 Structure dans la chambre de compression. La pression de l’air monte dans le boîtier du transmetteur et appuie contre le pressostat / capteur de pression. Dans le pressostat c’est la pression de l’air qui déforme la membrane de pression. -
Page 10: Détection De Balourd Avec Sonde 3G
Structure et fonction Détection de balourd avec sonde 3G Sonde 3G Moteur Grâce à une structure de sonde d'accélération triaxiale de la sonde 3G (Pages 12) l'électronique de la sonde 3G évalue les valeurs d'accélération, l'amplitude d'oscillation du bloc laveur dans la plage de vitesse de rotation bien au- dessus de cette résonance, mais en dessous de la vitesse maximum. -
Page 11: Ctn
Structure et fonction 3.5.1 Structure Graphic 6: Fonctionnement de la CTN La CTN convertit la température du bain lessiviel en une résistance électrique. L’électronique analyse la résistance de la CTN et déclenche une séquence de commutation lorsque la température de consigne est franchie par excès ou par défaut. -
Page 12: Sonde 3G
Structure et fonction Sonde 3G 3.6.2 Axes de mesure La sonde 3G se compose de 3 éléments à effet Hall et d’un micro-contrôleur. Les éléments à effet Hall sont agencés de manière à pouvoir détecter techniquement les 3 axes spatiaux X Y Z. 3.6.1 Structure sonde 3G Graphic 8:... - Page 13 Structure et fonction Graphic 9: Axe de mesure Y Graphic 10: Axe de mesure Z 2013-12-05 / DIS 113_58300000175171_ara_fr_b Notice de réparation Lavage F13;1-2;control Pages 13 à 47...
-
Page 14: Pompe De Vidange
Structure et fonction Pompe de vidange 3.7.2 Fonction Le moteur de la pompe de vidange entraîne la roue à ailettes. Le bain lessiviel est 3.7.1 Structure aspiré hors de la cuve via le tuyau d'aspiration. L'ailette dirige le bain lessiviel par le tuyau de compression dans le tuyau de vidange de l'appareil. -
Page 15: Résistance Défectueuse
Structure et fonction Résistance défectueuse Thermoplongeur Dépôts (calcaire) Défauts qui entraînent un échange de la résistance ► Coloration arc-en-ciel de la résistance ► Accumulation de peluches sur la résistance En raison de différentes influences, la résistance peut tomber en panne dans un lave-linge. -
Page 16: Diagnostic Des Défauts
Diagnostic des défauts Résultat défectueux Défaut Cause possible Solution Appareil n'essore pas suffisamment Pas de vidange: pompe ou tuyau de vi- ► Nettoyer la pompe de vidange ou le tuyau de vidange. Défaut d'essorage dange bouchés. ► Contrôler la pompe de vidange et changer si nécessaire. Contrôler la mise à... - Page 17 Diagnostic des défauts Défaut Cause possible Solution Linge abîmé / Trous Utilisation du linge. ► Éviter que des bijoux corporels endommagent les fibres. Trous dans le linge. ► Éviter que des incisions par lame n'endommagent les fibres. Piercing abdominal Textile endommagé par une lame 2013-12-05 / DIS 113_58300000175171_ara_fr_b Notice de réparation Lavage F13;1-2;control Pages 17 à...
- Page 18 Diagnostic des défauts Défaut Cause possible Solution Endommagement du linge/Matières Effet de la graisse épidermique, d'une huile ► Faites attention aux quantités d’huiles et de crèmes utilisées. grasses solaire, de produits cosmétiques ou sels ► Conseil au client Par des matières grasses minéraux en piscines thermales (tenues Veillez à...
- Page 19 Diagnostic des défauts Défaut Cause possible Solution Linge abîmé (taches claires) Taches dites « de propreté » et pouvant ► Laver le linge à la température indiquée et en dosant la lessive correctement Perte locale de teinture (taches claires) apparaître suite au nettoyage ponctuel de- ►...
- Page 20 Diagnostic des défauts Défaut Cause possible Solution Endommagement du linge (coloration Type de textiles ► Traitement : peut-être sera-t-il possible de reteindre le linge. du linge) ► Conseil au client Températures de lavage trop élevées ou la- Coloration du linge Vérifiez l'inaltérabilité...
- Page 21 Diagnostic des défauts Défaut Cause possible Solution Linge abîmé (rétrécissement du linge) Type de textiles ► Programme de lavage inadapté Rétrécissement du linge Il chauffe trop CTN défectueux ► Changez la CTN. Relais de chauffage fermé en permanence ► Changez le module. (il chauffe trop) Linge abîmé...
-
Page 22: Dysfonctionnement
Diagnostic des défauts Dysfonctionnement Défaut Cause possible Solution Vidange Corps étrangers sous le tambour. ► Retirer les corps étrangers Vidange absente ou insuffiante. Corps étranger dans la pompe. ► Retirer les corps étrangers Bouchage du puits de vidange ► Eliminer le bouchage du puits de vidange. Tuyau de vidange plié... - Page 23 Diagnostic des défauts Défaut Cause possible Solution Le tambour ne tourne pas Tambour bloqué par du linge. ► Retirer les pièces de linge coincées. ► Les petites pièces de linge doivent être lavées dans un filet à linge. Voir la notice d’utilisation.
-
Page 24: Fuites
Diagnostic des défauts Fuites Défaut Cause possible Solution Fuite au niveau du hublot Dépôts à l'intérieur du hublot ► Nettoyer entre la manchette et le hublot . Fuite de la manchette Manchette déchirée par des fermetures ou ► Changer manchette boucles présents sur le linge. - Page 25 Diagnostic des défauts Défaut Cause possible Solution Sortie de mousse au niveau du bac à Programme de lavage / dosage de lessive ► Conseil au client lessive inappropriés Doser correctement la lessive (voir notice d'utilisation / (réglage I-Dos). Fuite du tuyau de vidange Tuyau de vidange endommagé.
-
Page 26: Bruits/Biofilm
Diagnostic des défauts Bruits/Biofilm Défaut Cause possible Solution Odeur de produit chimique Produit lessiviel ► Changer de lessive, utiliser une lessive le cas échéant sans parfum (adaptée aux allergiques) ► Changer de produit assouplissant ou ne pas utiliser de produit assouplissant Odeur de matière plastique Plastique / Pièces en plastique mises ►... - Page 27 Diagnostic des défauts Défaut Cause possible Solution Les dépôts sur la manchette peuvent être: ► Nettoyer la manchette avec un désinfectant 00080524 ► Rincer la manchette à l'eau chaude moisissure résidus de lessive Circuit de chauffe interrompu ► Défauts résistance (Pages 27) Odeur du produit nettoyant Odeur de la lessive / du produit assouplis- ►...
-
Page 28: Bruits
Diagnostic des défauts Bruits Défaut Cause possible Solution Bruits lors de la rotation du tambour Structure de l'amortisseur ► En cas de charge durant le fonctionnement un bruit peut survenir au niveau de Bruit lors de la rotation du tambour l'amortisseur. -
Page 29: Vérifier
Vérifier Vérifier le raccordement de l’eau usée Graphic 14: Raccordement correct de l’eau usée Flexible d’écoulement Embout de raccordement Siphon Raccordement de l’eau usée Des odeurs peuvent sortir de la conduite d’eau usée si un raccordement bas de l’eau usée vide le siphon par aspiration ou si le flexible d’écoulement de l’appareil a été... -
Page 30: Vérifier La Ctn
Vérifier Vérifier la CTN 1. Chauffer la CTN. 2. Mesurer la modification de la résistance de la CTN à température croissante. Pré-requis: 3. la résistance mesurée ne diminue pas au fur et à mesure que la température • La CTN a été démontée. monte 5.2.1 Vérifier la CTN à... -
Page 31: Contrôler La Résistance
Vérifier Contrôler la résistance ► Une coloration arc-en-ciel de la résistance indique que la résistance a chauffé à sec. 5.3.1 Vérifier si la résistance est entartrée ► Les dépôts sur la résistance indiquent un détartrage. Résultat: Vérifier la sonde de niveau d’eau. (programme test sonde de niveau d'eau) Résultat: Changer la résistance Résultat:... -
Page 32: Remise En État
Remise en état Installer l’appareil Il est possible d’installer l’appareil en association avec un sèche- linge. Pour garantir une jonction sÛre, il faut se conformer aux points suivants : • Utiliser des kits de jonction d’origine, voir la notice d’utilisation. •... -
Page 33: Niveler L'appareil
Remise en état Niveler l’appareil 3. Vérifiez l’horizontalité de l’appareil avec un niveau à bulle et corrigez-la le cas échéant. Graphic 15: Points d’ajustage du pied de l’appareil Contre-écrou Pied de l’appareil Outillage nécessaire:: ? Niveau à bulle Pré-requis: • Le lieu d’installation a un sol dur et est sec. -
Page 34: Allonger Le Tuyau De Vidange 432060
Remise en état Allonger le tuyau de vidange 432060 Le tuyau de vidange doit être allongé de maximum 400 cm . Le flexible d’écoulement doit reposer sur le sol et ne doit pas comporter plus d’un raccord. 1. Insérer le manchon sur l’extrémité du flexible d’écoulement. 2. -
Page 35: Prolonger Le Flexible D'arrivée D'eau
Remise en état Prolonger le flexible d’arrivée d’eau Le tuyau d'évacuation avec Aqua-Stop mesure à la livraison environ 150 cm . 2 variantes permettent de prolonger le flexible d’arrivée d’eau : • Utiliser la rallong Aqua-Stop (670596) entre le raccord d'eau et l'Aqua-Stop. •... -
Page 36: Démonter / Monter Le Bandeau De Commande
Remise en état Démonter / monter le bandeau de commande 2. Retirer les vis 2 . 3. Retirer les éléments de crante 1 . Pré-requis: • Le plan de travail a été démonté. 6.5.1 Démonter le bandeau de commande 1. Enlever les résidus de lessive dans le tiroir. 4. -
Page 37: Démonter / Monter La Façade
Remise en état Démonter / monter la façade Pré-requis: • Le plan de travail a été démonté. • Le bandeau de commande a été démonté. • La porte a été démontée. 6.6.1 Démonter la façade 1. Décrocher et retirer la trappe couvercle du piège à peluches. 2. -
Page 38: Remplacer Le Moteur
Remise en état Remplacer le moteur 4. Retirer le moteur de l’appareil. Pré-requis: • La paroi arrière est démontée. 6.7.1 Démonter le moteur 1. Retirer la courroie 2. Retirer le branchement électrique. 3. Retirez les vis 1 situées contre la fixation moteur. 6.7.2 Monter le moteur 1. - Page 39 Remise en état 2. Pousser le moteur avec un outil aproprié sur les supports et fixer avec les vis. Résultat: Moteur est monté 2013-12-05 / DIS 113_58300000175171_ara_fr_b Notice de réparation Lavage F13;1-2;control Pages 39 à 47...
-
Page 40: Démonter/Monter La Sonde 3G
Remise en état Démonter/monter la sonde 3G 1. Démonter le cache de protection Graphic 17: Position sonde 3G Sonde 3G avec cache de protection Pré-requis: • La paroi arrière de l’appareil a été retirée. 6.8.1 Démonter la sonde 3G. 2013-12-05 / DIS 113_58300000175171_ara_fr_b Notice de réparation Lavage F13;1-2;control Pages 40 à... - Page 41 Remise en état 2. Retirer la connexion électrique (1). 3. Retirer les vix support (1) et démonter la sonde 3G. 2013-12-05 / DIS 113_58300000175171_ara_fr_b Notice de réparation Lavage F13;1-2;control Pages 41 à 47...
- Page 42 Remise en état 6.8.2 Monter la sonde 3G ► Remonter la sonde 3G dans l’ordre chronologique inverse. 2013-12-05 / DIS 113_58300000175171_ara_fr_b Notice de réparation Lavage F13;1-2;control Pages 42 à 47...
-
Page 43: Remplacer La Sonde Ctn
Remise en état Remplacer la sonde CTN Graphic 18: Fixation / Bornes de la sonde CTN Raccordement électrique Ecrou hexagonal( 10 mm ) Pré-requis: • La paroi arrière est démontée. 6.9.1 Démonter la sonde CTN 1. Retirer le branchement électrique. 2. -
Page 44: Changer La Pompe De Vidange
Remise en état 6.10 Changer la pompe de vidange 3. Poussez la pompe pour la sortir de sa fixation. 4. Retirer le branchement électrique. La pompe de vidange livrée avec l'appareil est fixée par une vis. 5. Imprimer une rotation au tuyau de vidange 1 pour le retirer de la pompe. La pompe de vidange fournie en pièce détachée est fixée par 4 vis. -
Page 45: Changer La Résistance
Remise en état 6.11 Changer la résistance Graphic 19: Fixation / Branchements de la résistance Branchements électriques de la résistance Raccordement électrique CTN Ecrou hexagonal( 10 mm ) avec collier Pré-requis: • La paroi arrière est démontée. • Les branchements électriques sont défaits. 6.11.1 Démonter la résistance 1. -
Page 46: Changer Les Vannes D'arrivée
Remise en état 6.12 Changer les vannes d'arrivée 5. Décranter l’élément de crantage (2). L'aquastop, le tuyau d'arrivée, la sonde et les vannes d'arrivée constituent une pièce qui peut être changée en cas de défaut. Pré-requis: • Aquastop est démonté. •... -
Page 47: Monter La Vanne D'arrivée
Remise en état 6. Décrocher la vanne d'arrivée et tourner de 90 ° . 7. Retirer la vanne d'arrivée par la paroi arrière. 6.12.2 Monter la vanne d'arrivée ► Monter la vanne d'arrivée dans l'ordre inverse. 2013-12-05 / DIS 113_58300000175171_ara_fr_b Notice de réparation Lavage F13;1-2;control Pages 47 à...