Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

EN
Operating Instructions & Parts Manual
Air Ratchet
Wrench
Model 45NW45
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Speedaire 45NW45

  • Page 25 Manuel d’utilisation et de pièces détachées Clé à Cliquet Pneumatique Modèles 45NW45...
  • Page 26 LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS. IL FAUT LES LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE COMMENCER À ASSEMBLER, INSTALLER, FAIRE FONCTIONNER OU ENTRETENIR L’APPAREIL DÉCRIT. POUR SE PROTÉGER ET PROTÉGER AUTRUI, OBSERVER TOUTES LES INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ. NÉGLIGER D’APPLIQUER CES INSTRUCTIONS PEUT CAUSER DES BLESSURES ET/OU DES DOMMAGES MATÉRIELS! CONSERVER CES INSTRUCTIONS...
  • Page 27: Avant De Commencer

    AVANT DE COMMENCER Installation • L´outil est conçu pour fonctionner à une presion de 620 kPa. Son fonctionnement à une pression inférieure rend l´outil moins performant, alors que son fonction-nement à une pression supérieure accroît ses performances au-delà de sa capacité nominal et risque d´endommager l´outil et de blesser l´utilisateur.
  • Page 28: Information De Sécurité Générale

    INFORMATION DE SÉCURITÉ GÉNÉRALE Pour Obtenir Des Renseignements Supplementaires Sur Les Measures De Securite, Veuillez Consulter • Votre employeur, syndicat et/ou association commerciale, Le ministère du travail des Etats-Unis (O.S.H.A .),www.osha.gov. Le code de sécurité pour les outils portatifs pneumatiques (B186 .1) disponible auprès de: www.ansi org. Risques Encourus Par Enchevetrement •...
  • Page 29: Consignes De Securite Supplementaires

    INFORMATION DE SÉCURITÉ GÉNÉRALE (CONTINUE) • Adoptez une position bien équilibrée et evitez toute surface glissante. Portez le modele de casque antibruit préconisé par votre employeur ou la réglementation O.S.H.A. (voir 29 CFR part 1910). • Des gestes répétitifs, de mauvaises positions et une exposition aux vibrations peuvent avoir des effets nuisibles sur les members supérieurs.
  • Page 30: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES 45NW45 Average CFM @ 15 Second Run Time 40 ft lbs. Max. Torque 8 to 35 ft.-lb. Torque Range Free Speed 220 RPM Required Pressure 90 PSI Square Drive Size 1/4” Air Inlet 1/4” NPT Min. Hose Size 3/8”...
  • Page 31: Fonctionnement

    INSTALLATION Avant Utilization • Avant de raccorder l´outil à l’alimentation en air, nettoyez le tuyau d´air pour le debarrasser de la poussiere et de l’eau. • debarrasser de la poussiere et de l’eau. Avant de debrancher un outil pour entretien ou changement de accessoires, veillez a coupler l’alimentation en air et a purger le tuyau de l’air qu’il contient.
  • Page 32: Illustration Des Pièces Détachées Pour Les Modèles 45Nw45

    ILLUSTRATION DES PIÈCES DÉTACHÉES POUR LES MODÈLES 45NW45 Lubrification Utilisez un lubrificateur sur la canalisation d´air réglé pour dispenser deux (2) gouttes huile pour outils pneumatiques Mobil Almo 525 modèle 4ZF22) par minute. Si vous ne pouvez pas utiliser un librificateur sur la conduite d´air, ajoutez de moteur dans l´unité...
  • Page 33: Liste Des Pièces Détachées Pour Les Modèles 45Nw45

    LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES POUR LES MODÈLES 45NW45 N° de réf. Description Numéro de pièce : Qté Ratchet Yoke 1164-01 Drive Bushing 1164-02 Crank Shaft 1164-03 Ratchet Housing 1164-04 1/4” Reverse Button 1164-05 Lock Pin 1164-06 Ratchet Spring 1164-07 1/4” Thrust Washer 1164-08 1/4”...
  • Page 34 LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES POUR LES MODÈLES 45NW45 (CONTINUE) N° de réf. Description Numéro de pièce : Qté O Ring 1164-41 O Ring 1164-42 Air Regulator 1164-43 Spring Pin 1164-44 Throttle Lever 1164-45 Spring Pin SP3 x 22 Sponge 1164-47...
  • Page 35 NOTES...
  • Page 36 à compter de la date d’achat. Si le produit Speedaire fait partie d’un ensemble, seul le composant du produit présentant un défaut est couvert par la présente garantie. Tout produit ou toute pièce présentant un défaut de fabrication ou de matériau et retourné(e) à...

Table des Matières