Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Nous vous remercions d'avoir arrêté votre choix sur cet appareil.
Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil et de le conserver pour
consultation ultérieure.
Pour toute assistance supplémentaire, visiter :
www.panasonic.ca/french/support
PC
Lecteur Blu-ray Disc
Mises à jour du micrologiciel
Panasonic améliore sans cesse le micrologiciel de cet appareil afin
que ses clients puissent profiter des technologies les plus récentes.
Panasonic recommande de faire la mise à jour du micrologiciel dès
que vous en êtes avisé.
Pour des détails, consulter "Mises à jour du micrologiciel" (
http://panasonic.jp/support/global/cs/
(Ce site est en anglais seulement.)
Manuel d'utilisation
DMP-UB900
Modèle
TM
18) ou
SQT1351
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic Ultra HD DMP-UB900
Sommaire des Matières pour Panasonic Ultra HD DMP-UB900
- Page 1 Panasonic améliore sans cesse le micrologiciel de cet appareil afin que ses clients puissent profiter des technologies les plus récentes. Panasonic recommande de faire la mise à jour du micrologiciel dès que vous en êtes avisé. Pour des détails, consulter “Mises à jour du micrologiciel” ( 18) ou http://panasonic.jp/support/global/cs/...
-
Page 2: Importantes Mises En Garde
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage; IMPORTANTES (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, m me si le brouillage est susceptible d’en ê... -
Page 3: Précautions
Il convient de prendre connaissance de ces restrictions avant d’utiliser l’appareil. Appareil Panasonic ne saurait être tenue responsable de tout dommage ≥ Cet appareil est doté d’un lecteur au laser. L’utilisation de consécutif pouvant découler du non-respect de ces restrictions ou commandes ou le recours à... -
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Réglages IMPORTANTES MISES EN GARDE....2 Précautions ....3 Menu de configuration . -
Page 5: Accessoires
Accessoires Entretien de l’appareil Préparatifs Préparatifs et des supports Vérifier les accessoires avant d’utiliser cet appareil. ∫ Pour nettoyer l’appareil, utiliser télécommande un chiffon doux et sec (N2QAYA000130) ≥ Ne jamais utiliser d’alcool, de diluant pour piles pour la télécommande peinture ni de benzène pour nettoyer l’appareil. -
Page 6: Supports Pris En Charge
Supports pris en charge Support Logo Format Contenu lisible Vidéo Ultra HD Blu-ray* BD-Vidéo Vidéo Vidéo, BD-RE JPEG, MPO Vidéo, MKV, BD-R JPEG, MPO DVD-Vidéo Vidéo Vidéo, AVCHD, MKV, DVD-R JPEG, MPO, AAC, ALAC, DSD (DFF, DSF), FLAC, MP3, WAV, DVD-R DL DVD-RW Vidéo, AVCHD... -
Page 7: Disques Non Compatibles
∫ Disques non compatibles ∫ Carte SD Tout autre disque qui n’est pas pris en charge ≥ Les cartes miniSD, microSD, microSDHC et microSDXC ou qui n’a pas été mentionné précédemment. peuvent être utilisées, mais un ≥ DVD-RAM adaptateur de carte est requis. ≥... -
Page 8: Télécommande Et Guide De Référence
Télécommande et guide de référence ∫ Télécommande Mise en et hors marche de l’appareil Si d’autres appareils Panasonic répondent à la Ouverture/fermeture du plateau du disque ( télécommande de l’appareil, changer le code de Sélection des numéros de titre, etc./Entrée la télécommande. - Page 9 ≥ Vérifier le sens du support avant de l’introduire dans l’appareil. ≥ Si le raccordement d’un appareil Panasonic via un câble USB est effectué, il se peut que l’écran de paramétrage s’affiche sur l’appareil raccordé. Pour de plus amples renseignements, se reporter au manuel d’utilisation de l’appareil raccordé.
-
Page 10: Connexion À Un Téléviseur
≥ Pour l’émission de signaux de 1080p ou de 24p (4K), utiliser des câbles HDMI de 5,0 mètres (16,4 pi) au maximum. Il est recommandé d’utiliser les câbles HDMI de Panasonic. ≥ Pour bénéficier d'images en 4K 60p, un câble HDMI prenant en charge 18 Gbits/s est nécessaire. -
Page 11: Connexion À Un Amplificateur/Récepteur
Connexion à un amplificateur/récepteur Lecture de la vidéo avec un téléviseur compatible 4K et du son avec un amplificateur Bénéficier d’un son plus riche en utilisant la prise HDMI AUDIO OUT. (Le son est retransmis en haute résolution.) Câble HDMI (fourni) Câble HDMI HDMI IN HDMI IN... - Page 12 Lecture du son avec un amplificateur raccordé à la prise DIGITAL AUDIO OUT/AUDIO OUT analogique Configuration Définir les éléments suivants dans le menu de configuration ( 29) : ≥ Paramétrer “Mode de sortie HDMI(VIDEO)” sur “Auto ( Vidéo seulement / Vidéo+Audio )”. ( ≥...
- Page 13 Raccordement d'un amplificateur à un téléviseur compatible 4K Des images 3D ou 4K peuvent être lues si cet appareil est raccordé à un téléviseur compatible 3D ou 4K. ≥ Ce raccordement ne prend en charge que les formats allant jusqu’à 5.1 canaux au maximum. ≥...
- Page 14 Lecture de la vidéo avec un téléviseur compatible 4K en combinaison avec un projecteur compatible 2K et d'un autre amplificateur raccordé aux prises OPTICAL/COAXIAL/2ch AUDIO OUT/7.1ch AUDIO OUT Câble HDMI Câble HDMI (fourni) HDMI IN HDMI IN Projecteur (compatible 2K) Amplificateur/récepteur Configuration Définir les éléments suivants dans le menu de configuration (...
- Page 15 Lecture de la vidéo avec un téléviseur compatible 4K en combinaison avec un projecteur compatible 2K, un amplificateur raccordé à la prise HDMI AUDIO OUT et un autre amplificateur raccordé aux prises OPTICAL/COAXIAL/2ch AUDIO OUT/7.1ch AUDIO OUT Câble HDMI Câble HDMI (fourni) HDMI OUT HDMI IN HDMI IN...
-
Page 16: Connexion À Un Réseau
Routeur sans fil, etc. Internet ≥ Pour toute assistance supplémentaire, visiter http://www.panasonic.ca/french/support ≥ L'appareil n'est pas compatible avec les réseaux locaux publics sans fil. ≥ Se reporter à la page 3 pour les précautions à prendre lors de l’établissement d’une liaison à un réseau local sans fil. -
Page 17: Paramétrage
PIN XXXXXXXXX changés, consulter la personne (Ex: “Démarrage rapide”) en charge du réseau. ≥ Certains modèles de téléviseur Panasonic (VIERA) récents peuvent appliquer automatiquement leur Pour plus de détails, consulter le manuel d’utilisation fourni avec le paramètre de langue à cet appareil. -
Page 18: Mises À Jour Du Micrologiciel
Nouvelle version: X.XX Clé de chiffrement Version courante: X.XX Commencer la mise à jour du micrologiciel ? Pour tout renseignement sur la mise à jour, visitez le site Web suivant : Maj. Supprimer http://panasonic.net/support/ Terminer “ Espace RETURN Symboles Alphanumérique Autres caractères L’appareil ne peut être utilisé... -
Page 19: Menu D'accueil
Menu d’accueil Lecture Lecture La plupart des fonctions principales de cet appareil Insérer le support. peuvent être pilotées à partir du menu d’accueil. La lecture démarre selon le support. Préparatifs Sélectionner une rubrique et appuyer sur Mettre le téléviseur en marche et sélectionner le [OK]. -
Page 20: Saut Manuel
Recherche/Ralenti Affichage des messages d’état Recherche En mode lecture, appuyer sur [PLAYBACK En mode lecture, appuyer sur [6] ou [5]. INFO.]. ≥ Ultra HD Blu-ray, MKV, MP4 et MPEG2 : Le son Cela permet de vérifier l'état détaillé de la lecture n'est pas audible. -
Page 21: Lecture De Disques Ultra Hd Blu-Ray
≥ Pour des détails sur la lecture d'un contenu Ultra HD Blu-ray, consulter le site Web suivant. Introduire une carte SD avec 1 Go ou plus http://panasonic.jp/support/global/cs/ d’espace libre. (Ce site est uniquement en anglais.) ≥ La carte SD est utilisée comme stockage local. -
Page 22: Service Réseau (Utilisation De Netflix, Etc.)
Visionnement d’un diaporama et paramétrage. Netflix, etc.) Insérer le support. Service réseau permet d'accéder à des sites Web spécifiques pris en charge par Panasonic et de Sélectionner “Visualiser les Images”. visionner du contenu Internet tel que des photos, Sélectionner une rubrique et appuyer sur des vidéos, etc., à... -
Page 23: Réseau Domestique
être interrompus temporairement périphérique. ou définitivement sans préavis. Par conséquent, Panasonic n’émet aucune garantie quant au contenu ni à la continuité de ces services. ≥ Certaines fonctions des sites Web ou du contenu du service peuvent ne pas être disponibles. -
Page 24: Lecture De Contenu Sur Le Serveur Dlna
Lecture de contenu sur le Contrôleur multimédia serveur DLNA numérique Il est possible d’utiliser un téléphone intelligent ou Il est possible de partager les photos, les vidéos une tablette en tant que contrôleur multimédia et la musique qui se trouvent sur un serveur numérique (DMC) pour faire la lecture sur le multimédia certifié... -
Page 25: Viera Link
Lorsque l'appareil est raccordé à un téléviseur cet appareil et un téléviseur Panasonic Panasonic (VIERA) qui prend en charge la (VIERA) ou un autre dispositif sous fonction VIERA Link et à un amplificateur/ “VIERA Link”. -
Page 26: Menu Option
Menu Option ∫ Lecture en reprise Pour sélectionner la séquence à lire en reprise. Ce menu donne accès à des opérations et à des ≥ Il est possible de répéter la lecture d’un réglages de lecture. chapitre, d’une liste de lecture, du disque entier, Les options disponibles varient selon le contenu etc., mais les éléments affichés différeront et l’état de l’appareil. -
Page 27: Réglages Vidéo
∫ Menu principal ∫ Réduction du bruit Pour afficher le Menu principal. Pour réduire les parasites des vidéos. Plus la valeur est grande, moins les parasites ∫ Menu instantané apparaissent. Pour afficher le Menu instantané. ∫ Ajustement de la luminance / couleur ∫... -
Page 28: Réglages D'effet Sonore
∫ Fréq. échantillon. décodage DSD Réglages d’effet sonore Pour sélectionner les paramètres qui correspondent aux préférences sur la qualité du ∫ Effets sonores *1, *2 son. Pour sélectionner l’effet sonore. Ce paramètre peut également être changé en ∫ Réglage filtre passe-bas DSD appuyant sur [SOUND EFFECT]. -
Page 29: Menu De Configuration
Menu de configuration ∫ Sortie 4K 60p Réglages Cet appareil choisit automatiquement de Pour modifier le paramétrage de l’appareil s’il y a retransmettre les images en 4K* 60p lorsqu'il est lieu. Les réglages demeurent inchangés même si raccordé à un téléviseur compatible 4K 60p. l’appareil est mis dans le mode veille. - Page 30 ∫ Réglages avancés Vidéo Appuyer sur [OK] pour afficher les réglages suivants. Mode couleur ∫ Arrêt sur image (mode pause) Ce paramètre sert à sélectionner la conversion Pour choisir le type d’image affichée pendant une de l'espace couleur du signal de l'image. pause à...
- Page 31 Audio secondaire BD-Vidéo ∫ Rég. sortie HDMI lecture de musique Pour sélectionner si les pistes audio primaires Pour minimiser les parasites sonores durant et secondaires doivent être mélangées ou non l'écoute de la musique par la commutation (incluant le bruit de cliquage). automatique de la sortie vidéo sur 1080i.
- Page 32 Langue Réseau ∫ Langue audio ∫ Configuration réseau simplifiée ( Pour sélectionner la langue de la piste son. ∫ Réglages réseau ≥ Si “Version originale” est activé, la langue Il est possible de configurer les paramètres originale de chaque disque sera sélectionnée. réseau individuellement.
- Page 33 Réglages du service réseau ( Paramétrages du périphérique ( Appuyer sur [OK] pour afficher les réglages suivants. Appuyer sur [OK] pour afficher les réglages suivants. Navigation sur écran secondaire Pilotage de périphérique Lorsque cette fonction est réglée sur “Oui”, il Pour que l'appareil fonctionne par DMC.
-
Page 34: Réinitialisation
∫ Code de télécommande Fonction économiseur d’écran Modifier le code de la télécommande lorsque Cette fonction sert à prévenir la rétention d’autres appareils Panasonic répondent à cette d’image à l’écran. télécommande. ≥ Lorsque ce paramètre est réglé sur “Oui” : Si, pendant l’affichage d’une liste de contenu... -
Page 35: Guide De Dépannage
Sélectionner “Oui” sous “Réinitialisation” dans La plus récente version du micrologiciel le menu configuration. ( est-elle installée? Panasonic améliore sans cesse le micrologiciel de cet Rétablissement de tous les paramètres par appareil afin que ses clients puissent profiter des défaut. - Page 36 En cas d'oubli du mot de passe pour les Image restrictions. Pour annuler le niveau des restrictions. Les images du lecteur n’apparaissent pas sur Le niveau des restrictions est réinitialisé. l'écran du téléviseur ou sont déformées. 1 Tandis que l'appareil est en marche Une résolution incorrecte est sélectionnée Appuyer simultanément sur [OK], ainsi que dans “Résolution”.
- Page 37 Le signal vidéo n’est pas rendu. Le signal vidéo 3D n’est pas rendu correctement en 2D. La vidéo n'est pas retransmise si “Son haute Sélectionner “Rég. avant lect.” dans le menu clarté” est paramétré sur “Oui ( Vidéo de configuration, puis sélectionner “Lecture désact.
- Page 38 Il n’y a aucun son. ≥ Prises 7.1ch AUDIO OUT – Tandis que la lecture s'effectue avec “Sortie Pour retransmettre le son par la prise audio” dans “Réglages pour le son haute DIGITAL AUDIO OUT, paramétrer clarté” réglé sur “OPTICAL / COAXIAL correctement “Sous-échantill.
-
Page 39: Messages À L'écran De L'appareil
Lors de l’utilisation d’une connexion réseau local Messages à l’écran de sans fil, le signal vidéo du serveur multimédia l’appareil certifié DLNA n’est pas rendu ou des trames vidéo sont sautées au cours de la lecture. Un routeur à taux de transfert plus élevé, tel qu’un L’appareil cesse de fonctionner correctement. -
Page 40: Spécifications
Spécifications Format de fichier Générales Format du Informations Extension fichier supplémentaires “.MKV”, “.mkv” ≥ Le fichier vidéo et le Format du signal NTSC fichier texte des sous-titrages sont Température de i5 oC à i35 oC contenus dans le même fonctionnement (i41 oF à... -
Page 41: Informations Audio
Formats pris en charge pour DLNA Format du Informations Extension fichier supplémentaires Cet appareil prend en Lorsque cet appareil sert de client DLNA, les charge les métadonnées contenus suivants sont lisibles. (tags), mais seuls les titres, le nom des artistes ≥... -
Page 42: Liste Des Codes De Langue
Liste des codes de langue Liste des langues de l’affichage Langue Code Langue Code Langue Code Abkhaze: 6566 7565 Géorgien: Panjabi: 8065 Affichage Langue Affichage Langue Affichage Langue Afar: 6565 Grec: 6976 Perse: 7065 Japonais Anglais Arabe 8083 Groenlandais: 7576 8076 Afghan, Pachto: Polonais:... -
Page 43: Licences
Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface de même que le logo HDMI sont des marques commerciales ou des Au moins trois (3) ans après la livraison de ce produit, Panasonic marques déposées de HDMI Licensing, LLC aux États-Unis et fournira à... - Page 44 (1) MS/WMA Cet appareil est protégé par certains droits de propriété intellectuelle de Microsoft Corporation et de tiers. L’utilisation ou la distribution de cette technologie à l’extérieur de cet appareil est interdite sans une licence de Microsoft ou d’une filiale Microsoft autorisée et des tiers. (2) Étiquetage MS/PlayReady/Produit final Ce produit comporte des technologies protégées par des droits de propriété...
-
Page 45: Certificat De Garantie Limitée
La présente garantie n’est fournie qu’à l’acheteur original d’un des produits de marque Panasonic indiqués plus haut, ou à la personne l’ayant reçu en cadeau, vendu par un détaillant Panasonic agréé au Canada et utilisé au Canada. Le produit ne doit pas avoir été « vendu tel quel » et doit avoir été livré à l’état neuf dans son emballage d’origine. - Page 46 SQT1351...
- Page 47 SQT1351...
-
Page 48: Index
P Périphérique USB..7 L'une de ces étiquettes est collée sur cet appareil. (Intérieur de l’appareil) Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario, L4W 2T3 www.panasonic.com SQT1351 C Panasonic Corporation 2016 F0416HA0 Imprimé en Chine...