LG 43UV770H Guide De Configuration Rapide
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
12
14
c
X 4
(M4 x L12)
12
14
16
20
www.lg.com
ENGLISH
Easy Setup Guide
Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.
ESPAÑOL
Guía Rápida de Configuración
Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas.
FRANÇAIS
Guide de configuration rapide
Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour pouvoir vous y
reporter ultérieurement.
16
20
d
X 4
(M4 x L20)
AAA
43UV770H
49UV770H
55UV770H
55UV970H
b
X 2
X 2
X 2
X 2
P/No: MFL69843887 (1812-REV02)
Printed in Korea
LED TV
a
AAA
AAA
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG 43UV770H
Sommaire des Matières pour LG 43UV770H
- Page 1 Easy Setup Guide Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. ESPAÑOL 43UV770H Guía Rápida de Configuración 49UV770H Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas.
- Page 2 ENGLISH Read Safety & Reference. ESPAÑOL Leer Seguridad y Consultas. FRANÇAIS Lisez Sécurité et références.
- Page 3 ANTENNA/ CABLE IN HDMI IN HDMI IN/ARC USB IN AUX LAN OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT...
- Page 4 HDMI IN/ARC USB IN AUX LAN OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT GAME CONTROL / M.P.I. SPEAKER OUT LINE OUT...
- Page 7 967.6 967,6 617.2 617,2 566.4 566,4 62.1 62,1 13.4 13,4 10.2 10,2 43UV770H-UA 1.3 A / 130 W 1,3 A / 130 W (38.0) (38,0) (24.2) (24,2) (11.9) (11,9) (22.2) (22,2) (2.4) (2,4) (29.5) (29,5) (22.4) (22,4) 1,100.1 1 100,1 695.8...
-
Page 37: Sécurité Et Références
MANUEL D’UTILISATION Sécurité et références TÉLÉVISEUR DEL* * Les téléviseurs DEL de LG sont dotés d’ é crans ACL avec rétroéclairage DEL. Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. 43UV770H 49UV770H... - Page 38 AVERTISSEMENT! Directives de • Protégez le cordon d’alimentation de manière à ce qu’il ne soit ni piétiné ni pincé, sécurité importantes particulièrement près de la fiche, de la prise de courant et du point de sortie de l’appareil. • N’utilisez que les articles ou les accessoires Lisez ces directives.
- Page 39 écrite de LG Electronics. Une Chacune de ces situations peut entraîner une modification non autorisée pourrait annuler décharge électrique ou provoquer un incendie. l’autorisation accordée à l’utilisateur de faire Examinez périodiquement le cordon de votre fonctionner cet appareil.
-
Page 40: Préparation
Préparation • Utilisez un adaptateur c.a. autorisé et un cordon d’alimentation approuvé par LG Electronics. Dans le cas contraire, cela peut provoquer un • Lorsque le téléviseur est allumé pour la première incendie, une décharge électrique, un mauvais fois après sa sortie de l’usine, son initialisation... -
Page 41: Articles Supplémentaires En Option
• Tout dommage ou blessure causé par l’utilisation • Tenez fermement le haut et le bas du cadre du d’un élément non approuvé n’est pas couvert téléviseur. Assurez-vous de ne pas tenir la partie par la garantie. transparente, le haut-parleur ou la grille de haut- •... -
Page 42: Utilisation Du Bouton
Utilisation du bouton Vous pouvez commander le téléviseur à l’aide du bouton. 10 cm (4 p o u c e s ) 1 0 c m 1 0 c m 1 0 c m 1 0 c m 2 Raccordez le cordon d’alimentation à une prise murale. -
Page 43: Fixation Du Téléviseur Sur Un Mur (Facultative)
[TYPE 1] Kensington ou visitez le site http://www.kensington. com. Connectez le câble du système de sécurité Kensington au téléviseur et à une table. 4 vis • Le système de sécurité Kensington est (Pièces non incluses avec le produit.) facultatif. Vous pouvez obtenir des accessoires supplémentaires auprès de votre détaillant local. -
Page 44: Installation Sur Un Mur
LG. La fixation murale de LG est facile à ajuster et les câbles s’y branchent aisément. Si vous • Au moment d’installer la fixation murale, il est n’utilisez pas une fixation murale de LG, utilisez un... -
Page 45: Raccordement À Une Antenne Ou Au Câble
Autres connexions • Connectez les appareils externes au téléviseur indépendamment de l’ordre du port TV. • Si vous branchez une console de jeu sur le téléviseur, utilisez le câble fourni avec la console. Connectez votre téléviseur à des appareils • Pour connaître le mode d’emploi d’un appareil externes. -
Page 46: Télécommande
Télécommande Éteint le téléviseur après un certain laps de temps. Touches numérotées Permettent d’entrer des (Certains boutons et services peuvent ne pas être lettres et des chiffres. offerts selon le modèle ou la région.) (Tiret) Insère un tiret entre des chiffres, comme Les descriptions qui se trouvent dans le présent 2-1 et 2-2. -
Page 47: Réglage Des Options D'image Supplémentaires
pourrez pas utiliser certains Paramètres du mode Sélectionne des menus ou des Image. (Pour la série UV970H) options et confirme votre choix. • Expert Menu de réglage de la qualité d’image (Retour) Revient à l’écran précédent. qui permet aux experts et aux passionnés de profiter du meilleur visionnement possible. -
Page 48: Informations Sur Les Logiciels Libres
Le client a la responsabilité de s’assurer de la compatibilité de son matériel avec The terms HDMI and HDMI High-Definition tout logiciel fourni par LG Electronics. Au besoin, Multimedia Interface, and the HDMI logo are communiquez avec LG Electronics et mettez à jour trademarks or registered trademarks of HDMI les versions de vos logiciels conformément aux... -
Page 49: Caractéristiques
Programmation • Affichage anormal - Si le téléviseur est froid au toucher, il peut VHF 2-13, UHF 14-69, DTV 2-69, CATV 1-135, produire un léger scintillement quand on CADTV 1-135 l’allume. Cela est normal; le téléviseur n’est pas défectueux. Pendant quelques minutes, des Impédance de l’antenne externe défauts de points peuvent être visibles à... - Page 50 Fichiers vidéo pris en charge 1 152 x 864 54,34 60,05 1 280 x 1 024 63,98 60,02 Format 67,50 60,00 1 920 x 1 080 Codec 135,00 120,00 fichier 54,00 24,00 3 840 x 2 160 56,25 25,00 Profil VC-1 avancé (sauf Vidéo pour WMVA), les profils 67,50...
-
Page 51: Format De Fichier
Réglementation Fichiers de musique pris en charge Format de Info fichier RENSEIGNEMENTS RELATIFS À LA [Débit binaire] de 32 à 320 kb/s RÉGLEMENTATION DE LA FCC [Fréquence d’échantillonnage] de 16 à 48 kHz (Pour les États-Unis) .mp3 [Formats pris en charge] MPEG1, Cet équipement a été... - Page 52 Énoncé de la FCC sur l’exposition aux Exigences du CNR-247 rayonnements RF (pour le Canada) [Pour la fonction sans fil (WLAN, Bluetooth, etc.)] [Pour les produits ayant la fonction sans fil utilisant des bandes de fréquence de 5 GHz] Cet appareil est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements de la FCC pour (1) les dispositifs fonctionnant dans la bande de un environnement non contrôlé.
- Page 53 AVERTISSEMENT! Ne placez jamais un téléviseur sur une surface instable. Le téléviseur pourrait tomber et causer des blessures importantes, pouvant aller jusqu’à la mort. De nombreuses blessures, en particulier chez les enfants, peuvent être évitées en prenant des précautions simples comme : •...
-
Page 54: Codes Clés
CODES CLÉS • Cette fonction n’est pas offerte sur tous les modèles. Code Code Fonction Remarque Fonction Remarque (hexa) (hexa) Touche R/C Touche R/C Touche R/C Touche R/C Touche R/C Touche R/C Touche R/C Touche R/C Touche R/C Touche R/C Touche R/C Touche R/C Touche R/C... -
Page 55: Configuration De L'appareil De Commande Externe
Type USB (TV) (PC) • Téléviseur LG compatible avec l’adaptateur USB/Série à puce PL2303 (Réf. fabricant : 0 x 0 557, Réf.produit : 0 RS-232C IN x 2 008) qui n’est ni fabriqué ni fourni par LG. (CONTROL & SERVICE) -
Page 56: Identité Télé
Identité télé Pour définir le numéro d’identité, voir la section «Correspondance avec les données réelles». 1 Appuyez sur pour accéder aux menus principaux. 2 Appuyez sur les touches de navigation pour accéder à GÉNÉRAL Identité télé puis appuyez sur 3 Appuyez sur les touches de navigation pour accéder à Identité télé puis appuyez sur 4 Faites défiler vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner un numéro d’ID, puis sélectionnez (Retour), . -
Page 57: Paramètres De Communication
Paramètres de communication Débit en baud : 9 600 b/s (UART) Bit d’arrêt : 1 bit Longueur de données : 8 bits Code de communication : Code ASCII Parité : Aucune Utilisez un câble croisé (inversé). Liste de référence des commandes (Selon le modèle.) Données Données... -
Page 58: Protocole De Transmission / Réception
Protocole de transmission / réception Transmission [Commande1][Commande2][ ][Identité télé][ ][Données][Cr] [Commande 1] : Première commande du téléviseur. (j, k, m ou x) [Commande 2] : Deuxième commande du téléviseur. [Identité télé] Vous pouvez régler la valeur [Identité télé] pour sélectionner le numéro d’identité du moniteur dans le menu Option. - Page 59 • Les commandes peuvent fonctionner de façon Accusé de réception différente en fonction des modèles et du signal. [c][ ][Identité télé][ ][OK/NG][Données][x] 01. Mise sous tension (commande : k a) • À l’aide de l’entrée PC, vous pouvez modifier • Pour *activer/désactiver l’appareil. l’allongement de l’écran (16:9 ou 4:3).
- Page 60 Transmission Données Rouge : 00 à Vert : 64 Accusé de réception [k][f ][ ][Identité télé][ ][Données][Cr] [j][ ][Identité télé][ ][OK/NG][Données][x] Données Min : 00 à Max. : 64 Accusé de réception 10. Netteté (commande : k k) [f ][ ][Identité télé][ ][OK/NG][Données][x] •...
- Page 61 13. Équilibre (commande : k t) 16. Touche (commande : m c) • Pour régler l’équilibre. Vous pouvez également • Pour envoyer le code clé de télécommande IR. régler l’équilibre dans le menu Son. Transmission Transmission [m][c][ ][Identité télé][ ][Données][Cr] [k][t][ ][Identité...
- Page 62 [b][ ][Identité télé][ ][OK/NG][Données][x] * Cette fonction peut varier en fonction du modèle et du signal.
-
Page 63: Format De Données Pour Télécommande Recommandé/Non Recommandé
Si la télécommande n’est pas utilisée avec les formats de données recommandés, les signaux de sortie seront automatiquement supprimés par le récepteur IR. Dans ce cas, LG ne garantit pas le bon fonctionnement de la fonction IR. Vous trouverez ci-dessous deux méthodes pour en garantir le bon fonctionnement. - Page 64 65UV970H-UB 75UV770H-UB Les numéros de modèle et de série sont situés au Partie responsable : LG Electronics inc. dos et sur l’un des côtés du téléviseur. Inscrivez-les Adresse : 1000 Sylvan Ave. Englewood Cliffs, NJ ci-dessous au cas où vous auriez besoin d’un service 07632 U.S.A...