3
.
5
É
t
a
l
o
n
n
a
g
3
.
5
É
t
a
l
o
n
n
a
3
.
5
É
t
a
l
o
n
n
a
3.5.1
Étalonnage rapide
L'étalonnage rapide doit être effectué dans le cadre de la routine de chargement du support
d'impression pour affiner les paramètres de détection.
(1) Cet étalonnage n'est pas nécessaire lorsque vous utilisez des étiquettes continues.
(2) Des supports d'impression comportant de grands espaces vides peuvent nécessiter un changement
de la DISTANCE DE PAPIER VIDE avant de commencer.
Étalonnez l'imprimante de la façon suivante :
1. Vérifiez que l'imprimante est allumée et en veille (c'est-à-dire, pas hors ligne) avec le support
d'impression chargé, le capteur de support réglé et le type de capteur sélectionné.
2. Maintenez enfoncée la touche FEED (Alimentation) jusqu'à ce qu'une étiquette sorte puis relâchez la
touche et attendez que l'imprimante traite les données. Il y a deux résultats possibles :
Imprimantes sans écran :
Une fois terminé, un des indicateurs lumineux suivant clignotera cinq fois pour indiquer le
résultat de la tentative d'étalonnage automatique :
Indicateur lumineux
Indicateur lumineux
continue d'échouer, reportez-vous à la Section 3.5.3.
Imprimantes équipées d'un écran :
CALIBRATION COMPLETE (Étalonnage terminé) s'affichera et le support d'impression
avancera jusqu'au début de page suivant si l'étalonnage a réussi ; ou,
CANNOT CALIBRATE (Étalonnage impossible) s'affichera si l'étalonnage n'a pas réussi. Dans
ce cas, vérifiez les conseils suivants pour vous aider à résoudre le problème :
Conseils d'étalonnage :
WARNING LOW BACKING (Avertissement de revêtement faible) (pour les imprimantes
équipées d'un écran) est un message normal lors de l'étalonnage d'un support d'impression
prédécoupé monté sur une doublure très translucide ou des étiquettes à encoches.
Si la tentative initiale échoue, maintenez enfoncée la touche FEED (Alimentation) jusqu'à ce
que deux débuts de page d'étiquettes successifs sortent. Toutefois, si CANNOT CALIBRATE
(Étalonnage impossible) s'affiche à nouveau, effectuez la procédure d'étalonnage standard,
voir la Section 3.5.3.
3.5.2
Étalonnage à vide
L'étalonnage à vide calibre le capteur de support d'impression pour détecter tout ‗épuisement' du
support. Étalonnez l'imprimante de la façon suivante :
1. Vérifiez que l'imprimante est allumée et en veille (c'est-à-dire, pas hors ligne), et sans support
d'impression chargé.
2. Maintenez enfoncées les touches Pause & Feed pendant quelques secondes.
Chapitre 3 – Fonctionnement de l'imprimante
e
d
u
s
u
p
p
o
r
t
g
e
d
u
s
u
p
p
o
r
t
g
e
d
u
s
u
p
p
o
r
t
= Étalonnage réussi
STOP
= Échec de l'étalonnage, essayez de nouveau. Si l'étalonnage
ERROR
d
'
i
m
p
r
e
s
s
i
o
n
d
'
i
m
p
r
e
s
s
i
o
n
d
'
i
m
p
r
e
s
s
i
o
n
19