Intermatic GRASSLIN thermio Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Intermatic Manuels
  4. Commutateurs
  5. GRASSLIN thermio
  6. Mode d'emploi

Intermatic GRASSLIN thermio Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Bedienungsanleitung
DE
Operating manual
EN
Mode d'emploi
FR
thermio™ essential smart
2
Manuale operativo
IT
35
Instrucciones de
ES
manejo
67
99
131
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Intermatic GRASSLIN thermio

Sommaire des Matières pour Intermatic GRASSLIN thermio

  • Page 1 Bedienungsanleitung Manuale operativo Operating manual Instrucciones de manejo Mode d'emploi thermio™ essential smart...
  • Page 67 Cette notice permet une utilisation sûre et efficace du thermostat d'ambiance « thermio™ essential smart » (ci-après « appareil »). Cette notice est partie intégrante de l'appareil et doit être conservée dans un endroit accessible en permanence à toute personne utilisant l'appareil. Cette notice doit être attentivement lue et comprise par toute personne utilisant l'appareil avant le début de tout travail.
  • Page 68 Le fabricant est propriétaire du droit d'auteur. © Grässlin GmbH Bundesstr. 36 78112 St. Georgen ALLEMAGNE Téléchargement www.graesslin.de : Les informations suivantes sont disponibles sur • Déclaration de conformité • Notice à télécharger • Caractéristiques techniques...
  • Page 69 Vue d'ensemble................... 71 Structure et fonctionnement....................71 Sécurité....................75 Installation.................... 77 Montage dans une boîte encastrée..................78 Montage en saillie....................... 82 Réglage du cycle de chauffage................... 84 Réglage de l'hystérésis....................... 87 Utilisation..................... 90 Mise en marche du Bluetooth....................90 Programmation et commande du thermostat d'ambiance via des appareils portables..91 Réglage de la température de consigne................
  • Page 70 Mise en mode veille du thermostat d'ambiance..............95 Élimination.................... 97...

  • Page 71: Vue D'ensemble

    Vue d'ensemble Structure et fonctionnement Fig. 1: Vue d'ensemble du thermio™ essential smart...
  • Page 72 Mode veille Affichage de l'heure Interrupteur à bascule Symbole de la différence de commutation Symbole de réglage « Set » Touche haut Affichage de la température de consigne et de la température actuelle Symbole de pile Touche bas Périodes par jour Symbole Bluetooth Passe-câble Touche de réinitialisation...
  • Page 73 Description du fonctionnement Le thermostat d'ambiance « thermio™ essential smart » est un thermostat numérique qui sert à réguler la température de systèmes de chauffage dans des locaux fermés. Le thermostat d'ambiance dispose d'une fonction Bluetooth et peut être programmé via un appareil portable. La portée maximale entre l'appareil portable et le thermostat d'ambiance est de 10 mètres (en fonction des locaux).
  • Page 74 Type de régulation Fig. 2: Cavalier Le cavalier (Fig. 2/1) est un pontage reliant électriquement deux broches (contacts). Le cavalier peut être enfiché sur deux positions différentes (position 2 points et position PID) selon la fonction souhaitée. Dans le réglage d'usine, le cavalier est enfiché sur la position PID (Fig. 2/3).

  • Page 75: Sécurité

    Sécurité Utilisation conforme • Le thermostat d'ambiance sert exclusivement à réguler la température (+5 °C bis +35 °C) de sys- tèmes de chauffage dans des locaux fermés. Le respect de toutes les consignes de cette notice est essentiel à une utilisation conforme. Toute utilisa- tion sortant du cadre de l'utilisation conforme ou différente de celle-ci est considérée comme une utili- sation non conforme.
  • Page 76 Risque de blessures en cas de manipulation incorrecte des piles ! En cas de manipulation incorrecte des piles, les piles risquent d'exploser ou un liquide toxique risque de s'écouler des piles. AVERTISSEMENT ! − Ne jamais endommager ou déformer les piles. −...

  • Page 77: Installation

    Installation Lieu de montage Choisir avec soin le lieu de montage pour ne pas fausser les mesures du thermostat d'ambiance. Fig. 3: Exigences relatives au lieu de montage...

  • Page 78: Montage Dans Une Boîte Encastrée

    Montage dans une boîte encastrée Personal: • Électricien Montage de la plaque de montage Monter la plaque de montage avec les vis (3,5 x 25 mm) sur la boîte encastrée (Fig. 6). La flèche (Fig. 6/1) sur la plaque de montage doit pointer vers le haut. Démontage du couvercle du boîtier Desserrer la vis sur le boîtier de l'appareil avec le tournevis cruciforme et démonter le couvercle du boîtier.
  • Page 79 Fig. 4: Schéma de raccordement Interrupteur marche/arrêt COM (contact inverseur, contact conducteur commun) NC (contact rupteur, contact normalement fermé) NO (contact de travail, contact normalement ouvert)
  • Page 80 Insérer et serrer les câbles de raccordement dans la broche correspondante suivant le schéma de raccordement (Fig. 4). Insertion des piles Fig. 5: Insertion des piles Insérer les 2 piles alcalines de type 1,5 V AA LR6 dans le couvercle du boîtier en respectant la polarité...
  • Page 81 Montage du socle du boîtier Fig. 6: Montage du socle du boîtier sur la plaque de montage Montage dans une boîte encastrée sans chevilles avec plaque de montage Montage en saillie sans plaque de montage avec chevilles Monter le socle du boîtier de l'appareil sur la plaque de montage à l'aide des vis (3 x 6 mm) (Fig. 6).

  • Page 82: Montage En Saillie

    Fermeture du boîtier Placer le couvercle du boîtier sur le socle du boîtier et serrer la vis sur le boîtier de l'appareil avec le tournevis cruciforme. Montage en saillie Personal: • Électricien Démontage du couvercle du boîtier Desserrer la vis sur le boîtier de l'appareil avec le tournevis cruciforme et démonter le couvercle du boîtier.

  • Page 83: Insertion Des Piles

    Insérer et serrer les câbles de raccordement dans la broche correspondante suivant le schéma de raccordement (Fig. 4). Montage du socle du boîtier Fixer le socle du boîtier aux chevilles à l'aide des vis (3,5 x 25 mm). Insertion des piles Insérer les 2 piles alcalines de type 1,5 V AA LR6 dans le couvercle du boîtier en respectant la polarité...

  • Page 84: Réglage Du Cycle De Chauffage

    Réglage du cycle de chauffage Sélection du cycle de chauffage Le nombre de mesures de la chaleur peut être réglé sur 3, 6, 9 ou 12 fois par heure (réglage d'usine : 6 fois par heure). Dans le réglage d'usine, le cavalier est enfiché sur la position PID. Cette posi- tion permet de régler le cycle de chauffage.
  • Page 85 • Électricien Réglage du cavalier Desserrer la vis sur le boîtier de l'appareil avec le tournevis cruciforme. Fig. 7: Levage du cavalier Lever le cavalier (Fig. 7/1) dans le couvercle du boîtier avec un tournevis plat. Enficher le cavalier (Fig. 7/1) sur la position PID (Fig. 7/3). Fermeture du boîtier...
  • Page 86 Placer le couvercle du boîtier sur le socle du boîtier et serrer la vis sur le boîtier de l'appareil avec le tournevis cruciforme. Le cavalier est enfiché sur la position PID, cela permet de régler le cycle de chauffage. ð Appuyer sur la touche de réinitialisation (Fig.

  • Page 87: Réglage De L'hystérésis

    Réglage de l'hystérésis Sélection de l'hystérésis Le cavalier peut être enfiché sur deux positions différentes (position 2 points et position PID) selon la fonction souhaitée. Dans le réglage d'usine, le cavalier est enfiché sur la position PID. Cette posi- tion permet de régler le cycle de chauffage. Si le cavalier est enfiché sur la position 2 points, cela permet de régler l'hystérésis.
  • Page 88 • Électricien Réglage du cavalier Desserrer la vis sur le boîtier de l'appareil avec le tournevis cruciforme. Fig. 8: Levage du cavalier Lever le cavalier (Fig. 8/1) dans le couvercle du boîtier avec un tournevis plat. Enficher le cavalier (Fig. 8/1) sur la position 2 points (Fig. 8/2).
  • Page 89 Fermeture du boîtier Placer le couvercle du boîtier sur le socle du boîtier et serrer la vis sur le boîtier de l'appareil avec le tournevis cruciforme. Appuyer sur la touche de réinitialisation (Fig. 1/13) pour réinitialiser l'écran. Réglage de l'hystérésis Maintenir appuyées simultanément la touche haut (Fig.

  • Page 90: Utilisation

    Utilisation Mise en marche du Bluetooth Personal: • Utilisateur Appuyer sur l'interrupteur à bascule (Fig. 1/3) vers le haut et appuyer simultanément sur la touche haut (Fig. 1/6). Le symbole Bluetooth (Fig. 1/11) s'affiche à l'écran. ð...

  • Page 91: Programmation Et Commande Du Thermostat D'ambiance Via Des Appareils Portables

    Programmation et commande du thermostat d'ambiance via des appareils portables Téléchargement de l'app Le thermostat d'ambiance peut être programmé via un appareil portable. Ces fonctions sont programmables via les appareils portables : Réglages de base • Mise en marche/à l'arrêt manuelle •...
  • Page 92 • Écrasement temporaire du programme actuel • Maintien de la température (Hold on) Informations complémentaires L'app pour « thermio essential smart » existe pour les appareils Android et iOS et est disponible dans le store correspondant. Pour les descriptions détaillées de l'émetteur et du récepteur, voir la notice d'utili- sation en ligne correspondante.

  • Page 93: Réglage De La Température De Consigne

    Réglage de la température de consigne Personal: • Utilisateur Appuyer sur l'interrupteur à bascule (Fig. 1/3) vers le haut ou vers le bas pour activer le système de chauffage. L'interrupteur à bascule revient en position initiale. ð Appuyer 2 fois rapidement sur la touche haut (Fig. 1/6) ou la touche bas (Fig. 1/9) pour régler la température de consigne.

  • Page 94: Réglage De L'heure

    L'appareil active le système de chauffage et la température ambiante est régulée selon la ð température de consigne réglée. Le réglage de la température de consigne sur une valeur supéri- eure n'accélère pas le réchauffement du local. La vitesse de réchauffement ne dépend que des conditions dans le système de chauffage.

  • Page 95: Activation Du Verrouillage Des Touches

    Activation du verrouillage des touches Personal: • Utilisateur Appuyer sur l'interrupteur à bascule (Fig. 1/3) vers le bas et appuyer simultanément sur la touche haut (Fig. 1/6) pour activer le verrouillage des touches. Le verrouillage des touches est activé et il n'est plus possible d'effectuer des modifications ð...
  • Page 96 Fonction antigel L'appareil maintient la température ambiante à 5 °C. Le système de chauffage est automatiquement activé lorsque la température ambiante passe en dessous de 5 °C.

  • Page 97: Élimination

    Élimination Élimination non conforme Risque pour l'environnement en cas d'élimination incorrecte ! Risque pour l'environnement en cas d'élimination incorrecte ! − Éliminer les déchets électroniques et les composants électroniques de ENVIRONNEMENT ! manière adéquate, c'est-à-dire selon les groupes de matériaux des composants à...
  • Page 164 Grässlin GmbH Bundesstrasse 36 78112 St. Georgen GERMANY Telephone: +49 7724 933-0 Fax: +49 7724 933-240 info@graesslin.de www.graesslin.de 80.10.1475.7/0217/V01...

Table des Matières