Parrot Zik 2.0 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Parrot Zik 2.0
Sommaire des Matières pour Parrot Zik 2.0
- Page 17 Mode d’emploi Sommaire Première utilisation .......... p.18 Musique ............p.21 Zik 2.0 ..............p.22 Téléphone ............p.23 En cas de problème .......... p.25 Informations générales ........p.26 FRANÇAIS...
-
Page 18: Première Utilisation
à cet effet. Avant la première utilisation, le Parrot Zik 2.0 doit être chargé complètement. Pour cela, connectez le Parrot Zik 2.0 à votre PC en utilisant le câble USB / micro-USB. La touche s’allume en rouge pour indiquer que la charge est en cours. -
Page 19: Télécharger L'application Zik
Selon le modèle de votre téléphone, il est possible qu’aucun code PIN ne soit demandé. Une fois votre téléphone appairé avec le Parrot Zik 2.0, la connexion entre les 2 appa- reils sera automatique à chaque allumage du Parrot Zik 2.0. Il n’est pas possible de connecter simultanément plusieurs appareils au Parrot Zik 2.0. -
Page 20: Morceau Suivant / Précédent
Musique Connecter le Parrot Zik 2.0 à la source audio Connectez le câble jack/jack fourni à l’écouteur droit du Parrot Zik 2.0 et connectez l’autre extrémité à votre lecteur audio. Si votre téléphone / lecteur audio Bluetooth® supporte le profil Bluetooth® A2DP, vous pouvez également envoyer de la musique via Bluetooth®... - Page 21 Zik 2.0 Une fois l’application Zik 2.0 installée sur votre smartphone, créez un compte sur le Parrot Cloud pour profiter pleinement des fonctionnalités du Parrot Zik 2.0. Vous pourrez ensuite : • activer / désactiver / paramétrer le contrôle actif de bruit ;...
-
Page 22: Emettre Un Appel
Un appel entrant est indiqué par une sonnerie. Le nom du contact est annoncé si le numéro de ce contact est enregistré dans le répertoire du téléphone connecté au Parrot Zik 2.0 et si le paramètre Reconnaissance vocale est défini. • Si vous souhaitez accepter cet appel, touchez le panneau de commande tactile. -
Page 23: Double Appel
Pour raccrocher, appuyez sur le panneau de commande tactile. Double appel Le Parrot Zik 2.0 vous permet de gérer deux appels simultanément sous réserve que votre téléphone dispose de cette fonctionnalité. Appuyez sur le panneau de commande tactile pour accepter le deuxième •... -
Page 24: En Cas De Problème
Téléchargez gratuitement la dernière mise à jour de votre produit sur notre site web www.parrot.com section “Support”, et installez la mise à jour en connectant le Parrot Zik 2.0 à votre ordinateur via le câble USB / micro-USB fourni. Ces mises à jour vous permettront d’améliorer la compatibilité du produit. Pour plus d’informations Pour plus d’informations ou pour contacter notre support technique, connectez-... -
Page 25: Informations Générales
également de ne pas écouter de la musique ou la radio avec votre casque quand vous utilisez un vélo, une trottinette, ou tout moyen de locomo- tion pour lequel le port d’un casque de protection n’est pas obligatoire. Parrot dégage toute responsabilité si vous choisissez d’ignorer ces mises en garde. - Page 26 Informations de sécurité A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur. Ne pas démonter, ouvrir, jeter contre un obstacle, écraser, plier ou déformer, • percer ou déchiqueter. Ne pas modifier la batterie, essayez d’insérer des objets étrangers dans la •...
- Page 27 PARROT sont garantis pendant une durée de 12 mois à compter de la date d’achat initial effectué par le consommateur, contre tout défaut de matériaux et de fa- brication, sur présentation de la preuve d’achat (ticket de caisse, facture) au revendeur.
- Page 28 Cependant, Parrot S.A. ne saurait être tenu responsable, directement ou indirectement, des éventuels préjudices ou pertes de données accidentelles résul- tant d’une erreur ou omission au sein du présent document. Parrot S.A. se réserve le droit d’amender ou améliorer le produit ainsi que son guide utilisateur sans aucune restriction ou obligation de prévenir l’utilisateur.
- Page 29 App Store est une marque de service de Apple Inc. Android est une marque de Google Inc. Parrot, les logos Parrot sont des marques enregistrées de PARROT SA en France et dans d’autres pays. Toutes les autres marques mentionnées dans ce guide sont protégées et la propriété...
- Page 30 FRANÇAIS...
- Page 91 ﺑﻌﺪﻡ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺪﺭﺍﺟﺔ ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺩﺭﺍﺟﺔ ﺳﻜﻮﺗﺮ ﺃﻭ ﺃﻳﺔ ﻭﺳﻴﻠﺔ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻻ ﻳﻜﻮﻥ . ﺃﻳﺔ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔParrot ﺍﺭﺗﺪﺍء ﺍﻟﺨﻮﺫﺓ ﺇﻟﺰﺍﻣ ﻴ ًﺎ ﺧﻼﻝ ﻗﻴﺎﺩﺗﻬﺎ. ﻭﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺠﺎﻫﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕ، ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﺷﺮﻛﺔ...
- Page 92 ً ﺕﻡﺍ ﻡParrot Zik 2 ﻱﺝﺏ ﺵﺡﻥ ﺱﻡﺍﻉﺓ ً ﻟﻼﺳﺘﻤﺎﻉ ﻷﻏﺎﻧﻴﻜﻢ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣ ُ ﺸ ﻐ ﱢ ﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﺘﺼﻼParrot ZIK ﻭﻋﻨﺪ ﻫﺒﻮﻁ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ، ﻳﻤﻜﻨﻜﻢ ﺩﺍﺋ ﻤ ً ﺎ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺑﺠﻬﺎﺯParrot ZIK ﺗﻤﺎ ﻣ ً ﺎ، ﻗﺒﻞ ﺃﻭﻝ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻟﺬﻟﻚ، ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱParrot ZIK ﻳﺠﺐ ﺷﺤﻦ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ...
- Page 93 0000 " ﺃﺩﺧﻠﻮﺍ . ﻟﻴﺲ ﻣﻦParrot ZIK2 ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻜﻢ، ﺳﻮﻑ ﻳﺘﻢ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ًﺎ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻳﻦ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺳﻤﺎﻋﺔParrot ZIK2 ﻭﻣﺎ ﺇﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ . ﻓﻲ ﺁﻥ ﻭﺍﺣﺪParrot ZIK2 ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺑﺴﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ...
- Page 94 Parrot ZIK2 ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ، Parrot ZIK2 ﺑﺴﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ ﺑﺴﻤﺎﻋﺔ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ً ﺎ A2DP ، Bluetooth Bluetooth ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ /ﻣﺸﻐﻞ ﺑﻤﺸﻐﻞ ® ® ً ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﻤﺸﻐﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ .Parrot ZIK ﺳﻤﺎﻋﺔ Bluetooth ﺗﻘﻨﻴﺔ ® .ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺆﻗﺖ/ﺗﺸﻐﻴﻞ...
- Page 95 ﺇﺝﺭﺍء ﻡﻙﺍﻝﻡﺓ . ﻭﻳﻤﻜﻨﻜﻢParrot ZIK ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ ﻟﻤﺪﺓ ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ ﻟﺒﺪء ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﻟﻠﺘﻠﻴﻔﻮﻥ ﺍﻟﻤﺘﺼﻞ ﺑﺴﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ . ﻭﻳﻤﻜﻨﻜﻢParrot ZIK ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ ﻟﻤﺪﺓ ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ ﻟﺒﺪء ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﻟﻠﺘﻠﻴﻔﻮﻥ ﺍﻟﻤﺘﺼﻞ ﺑﺴﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ...
- Page 96 ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺝ . ﺑﺎﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻟﻤﺘﻴﻦ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺷﺮﻳﻄﺔ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻫﺎﺗﻔﻜﻢ ﻣﺰﻭ ﺩ ً ﺍ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﺨﺎﺻﻴﺔParrot ZIK2 ﺗﺴﻤﺢ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ .ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ. ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ًﺎ...
- Page 97 ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ﺁﺧﺮ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﻋﺒﺮ ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﻳﺐ . ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺗﺰﻭﻳﺪﻛﻢ ﺑﻪ. ﺳﻮﻑ ﺗﺴﻤﺢ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﺑﺘﺤﺴﻴﻦ ﻣﻼءﻣﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞParrot ZIK2 ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ . ﻗﺴﻢ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﻭﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻞwww.parrot.com ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺃﻭ ﻟﻼﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﺪﻋﻢ ﺍﻟﻔﻨﻲ، ﺍﺗﺼﻠﻮﺍ ﺑﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ...
- Page 98 ١٦٤٦ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻹﺿﺮﺍﺭ ﺑﺎﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ﻭﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ١١٢-٤ ﻭ١١٢-٥ ﻭ١١٢-٢١ ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﻣﻦ ١٤٦١ ﺇﻟﻰ ﻟﻤﺪﺓ ٢١ ﺷﻬﺮ ً ﺍ ﺑﺪءﺍ ً ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺸﺮﺍء ﺍﻷﻭﻝ ﻟﻠﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ﻋﻠﻰ ﻋﻴﻮﺏParrot ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﺪﻧﻲ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ، ﻳﻄﺒﻖ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺷﺮﻛﺔ...
- Page 99 FCCID : RKX ZIK2...