Active Era POP-UP TENT Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Active Era Manuels
  4. Tentes
  5. POP-UP TENT
  6. Mode d'emploi

Active Era POP-UP TENT Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6

Liens rapides

Télécharger ce manuel
S P O R T S
&
O U T D O O R S
P O P - U P T E N T
INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
HANDLEIDING

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Active Era POP-UP TENT

Sommaire des Matières pour Active Era POP-UP TENT

  • Page 1 S P O R T S & O U T D O O R S P O P - U P T E N T INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES HANDLEIDING...

  • Page 2: Important Safety Instruction

    POP UP TENT - PT-04 Thank you for choosing to purchase a product from ActiveEra. Please read the entire manual carefully prior to first use and keep in a safe place for future reference. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION WARNING: Keep away from fire and overhead power lines. Keep all flame and heat sources away from this tent.

  • Page 3: Care Instructions

    Remove tent from the storage bag and locate the elastic strap holding the tent together. Release the elastic strap. Your tent will automatically open. Secure your tent using the guy ropes and metal pegs. Adjust the tension sliders to tighten the guy ropes. Open the tent door using the zip and secure it using the ties.

  • Page 4: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    POP UP TENT - PT-04 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von ActiveEra entschieden haben. Bitte lesen Sie die gesamte Anleitung vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES WARNUNG: Von Feuer und Hochspannungsleitungen fernhalten.

  • Page 5: Pflegehinweise

    Die Fläche muss mindestens 2,5 m x 1,5 m groß sein. Nehmen Sie das Zelt aus der Aufbewahrungstasche und lösen Sie das Gummiband, welches das Zelt zusammenhält. Das Zelt öffnet sich automatisch. Sichern Sie das Zelt mithilfe der Zeltleinen und Metallheringe. Passen Sie die Spannungsriemen zum Festzuziehen der Zeltleinen entsprechend an.

  • Page 6: Instructions Importantes Relatives À La Sécurité

    POP UP TENT - PT-04 Merci d’avoir acheté un produit d’Active Era. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi dans son intégralité avant la première utilisation et conservez-le en lieu sûr pour référence ultérieure. INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENT: Tenir à l'écart du feu et des câbles électriques aériennes.

  • Page 7: Consignes D'entretien

    Retirez la tente de son sac de rangement et localisez la sangle élastique la tenant en place. Relâchez la sangle. La tente s’ouvrira automatiquement. Sécurisez la tente à l’aide des cordes de haubanage et des piquets de tentes en métal (sardines). Ajustez la tension des cordes de haubanage.

  • Page 8: Importanti Istruzioni Di Sicurezza

    POP UP TENT - PT-04 Grazie per aver scelto di acquistare un prodotto ActiveEra. Ti invitiamo a leggere con attenzione l’intero manuale prima di utilizzare il prodotto la prima volta e di conservarlo in un luogo sicuro per poterlo consultare all’occorrenza. IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA AVVERTENZA: tenere lontano da fiamme e linee elettriche aeree.

  • Page 9: Istruzioni Di Manutenzione

    Rimuovere la tenda dalla sacca di trasporto e identificare le fascette elastiche che la tengono chiusa. Sganciare le fascette elastiche. La tenda si aprirà da sola. Assicurare la tenda con le corde di tensione e i picchetti in metallo. Regolare i cursori di tensione per stringere le corde. Aprire la porta della tenda utilizzando la cerniera e assicurarla con i lacci.

  • Page 10: Instrucciones Importantes De Seguridad

    POP UP TENT - PT-04 Gracias por adquirir un producto de Active Era. Lea todo el manual detenidamente antes de usar el aparato por primera vez y guárdelo en un lugar seguro para referencia futura. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Mantener alejado del fuego y las líneas eléctricas aéreas.

  • Page 11: Instrucciones De Cuidado

    Extraiga la tienda de la bolsa y busque la correa elástica que la mantiene sujeta. Suelte la correa elástica. La tienda se abrirá automáticamente. Fije la tienda usando los vientos y estacas de metal. Ajuste los reguladores de tensión para reforzar los vientos. Abra la puerta de la tienda con la cremallera y fíjela usando los amarres.
  • Page 12 POP UP TENT - PT-04 Bedankt dat u hebt gekozen voor een product van Active Era. Lees de gehele handleiding zorgvuldig voordat u het product voor het eerst gebruikt en bewaar deze op een veilige plek voor toekomstig gebruik. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD WAARSCHUWING: Blijf uit de buurt van vuur en bovengrondse hoogspanningslijnen.

  • Page 13: Onderhoudsinstructies

    Haal de tent uit de opbergzak en zoek de elastische band die de tent bij elkaar houdt. Maak de elastische band los. Uw tent gaat automatisch open. Zet uw tent vast met de scheerlijnen en metalen haringen. Pas de spanschuifjes aan om de scheerlijnen aan te spannen. Open de tentingang met de rits en zet deze vast met behulp van de banden.
  • Page 16 One Retail Group, 24A Ryland Road, Kentish Town, London, NW5 3EH, UK © Copyright 2020...

Ce manuel est également adapté pour:

Pt-04

Table des Matières