Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15
VASI DI ESPANSIONE
IN ACCIAO INOX
IT
Istruzioni originali
EN
Instruction Manual
FR
Instructions de service
DE
Betriebsanleitung
FI
Käyttöopas
PL
Instrukcja eksploatacji
253PC250_00 10/2019
3
9
15
21
27
33

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Pentair N80

  • Page 2 EN 13831:2008 2011/65/EC Pentair International Sarl - Avenue de Sévelin 18 - 1004 Lausanne - Suisse IT - Noi dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto è conforme alle direttive citate. EN - We hereby declare, under our sole responsibility, that the product is in accordance with the specified Directives.
  • Page 15 Situés à côté du texte, les symboles de remarque attirent l'attention sur les informations importantes. 1.2 INFORMATIONS GÉNÉRALES PENTAIR INTERNATIONAL S.a.r.l. a rédigé ce manuel pour fournir les informations nécessaires à l'installation, à l'utilisation et à la maintenance des vases d' e xpansion employés dans les applications industrielles et domestiques.
  • Page 16: Chapitre 2 Généralités

    CHAPITRE 2 GÉNÉRALITÉS 2.1 DESCRIPTION GÉNÉRALE Les vases d' e xpansion sont fabriqués en acier INOX AISI 304. Ils existent en plusieurs formats, avec des volumes de 8 à 24 litres, en configuration verticale ou horizontale, sur pieds et avec support pour électropompe. Ils présentent une membrane interchangeable. Certaines versions sont également disponibles sans membrane et avec unité...
  • Page 17: Chapitre 3 Limites D'emploi

    Voir la plaque signalétique du réservoir. 1) Marquage CE et numéro 5) Pression de précharge 10) Volume du réservoir d'identification de l' o rganisme notifié 6) Modèle avec/sans membrane 11) Code produit 2) Nom du modèle 7) PT = Pression de test 12) Matière de la membrane 3) Numéro de série 8) Pression de service maximale...
  • Page 18: Modèles À Membrane Interchangeable - Configuration Verticale

    CHAPITRE 4 INSTALLATION ATTENTION Toutes les opérations d'installation doivent être effectuées par un personnel expert et qualifié. Utiliser les équipements de protection et les outils prévus, conformément aux normes relatives à la sécurité au travail. Observer à la lettre les normes en vigueur en matière de sécurité et prévention des accidents. ATTENTION Cet appareil ne doit pas être utilisé...
  • Page 19: Modèles Avec Unité D'alimentation En Air

    4.3 MODÈLES AVEC UNITÉ D'ALIMENTATION EN AIR L'unité d'alimentation en air peut être installée sur tous les systèmes pour pompage de l' e au avec pompe centrifuge ou jet. EXEMPLES D' A PPLICATION 1) VASE 24 LITRES 2) UNITÉ D' A LIMENTATION 3) TUYAU FLEXIBLE 4) ASPIRATION POMPE 5) CLAPET UNITÉ...
  • Page 20: Chapitre 5 Maintenance Et Dépannage

    Si l'unité d'alimentation est installée sur des circuits qui comportent un nombre limité d'amorçages de la pompe, il est possible que le volume d'air pompé soit insuffisant pour maintenir le coussin d'air dans le réservoir. Dans ce cas, dès que le robinet est fermé, la pompe commence à...
  • Page 40: Garantie

    Conformément aux lois et aux normes en vigueur à la date et dans le pays d'achat, ce produit s'assortit d'une garantie légale qui couvre les vices de fabrication et/ou de matière. La garantie se limite à la réparation ou au remplacement, par les Centres d'assistance autorisés par Pentair International S.a.r.l., du réservoir ou des éléments jugés défectueux ou en mauvais état de marche.

Ce manuel est également adapté pour:

N20N24N24hVaa20Vaa24

Table des Matières