Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

ZA100
BEDIENUNGSANLEITUNG UND SICHERHEITSHINWEISE
ZIMMERANTENNE ZA100
USER GUIDE AND SAFETY INSTRUCTIONS
ZA100 INDOOR AERIAL
MODE D'EMPLOI ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ
ANTENNE D'INTÉRIEUR ZA100
ISTRUZIONI PER L'USO E AVVERTENZE DI SICUREZZA
ANTENNA INTERNA ZA100
NÁVOD K POUŽITÍ A BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
POKOJOVÁ ANTÉNA ZA100
MANUAL DE INSTRUCCIONES E INDICACIONES DE SEGURIDAD
ANTENA INTERIOR ZA100
BEDIENINGSHANDLEIDING EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
BINNENANTENNE ZA100
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
КОМНАТНАЯ АНТЕННА ZA100
NÁVOD NA OBSLUHU A BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
IZBOVÁ ANTÉNA ZA100
NAVODILA ZA UPORABO IN VARNOSTNI NAPOTKI
SOBNA ANTENA ZA100
KULLANIM KILAVUZU VE GÜVENLİK TALİMATLARI
ZA200 011 ODA ANTENI
ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ И УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
СТАЙНА АНТЕНА ZA100
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ÉS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK
BELTÉRI ANTENNA ZA100
UPUTA ZA UPORABU I SIGURNOSNE NAPOMENE
SOBNA ANTENA ZA100
INSTRUKCJA OBSŁUGI I WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
ANTENA POKOJOWA ZA100
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE ȘI MENŢIUNI
REFERITOARE LA SIGURANŢĂ
ANTENĂ DE CAMERĂ ZA100
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Schwaiger ZA100

  • Page 12: Le Meilleur Endroit Pour Installer L'antenne D'intérieur

    Tous les dispositifs que nous vendons répondent aux normes de sécurité en vigueur au moment de l‘achat et sont essen- tiellement sûrs s‘ils sont utilisés dans le cadre de l‘usage pour lequel ils sont prévus. Afin de faciliter la lecture du présent mode d‘emploi, nous nous référons à l‘antenne d‘intérieur ZA100 011 comme „antenne d‘intérieur“...
  • Page 13: Raccordement De L'antenne D'intérieur Pour Poste De Télévision Avec Récepteur Dvb-T(2) Intégré

    MODE D‘EMPLOI Pour recevoir des signaux VHF (174-230 MHz, DAB+), sortez l’antenne télescopique et orientez-la de façon à optimiser la réception. RACCORDEMENT DE L’ANTENNE D’INTÉRIEUR POUR POSTE DE TÉLÉVISION AVEC RÉCEPTEUR DVB-T(2) INTÉGRÉ Exemple de raccordement (GAUCHE) Exemple de raccordement(DROITE) Amplifi...
  • Page 14: Raccordement De L'antenne D'intérieur Pour Poste De Télévision Sans Récepteur Dvb-T(2) Intégré

    MODE D‘EMPLOI EXEMPLE DE RACCORDEMENT (GAUCHE) EXEMPLE DE RACCORDEMENT (DROITE) Alimentation électrique par l’intermédiaire du ré- Alimentation électrique par l’intermédiaire du bloc cepteur DVB-T(2) intégré au poste de télévision d‘alimentation externe fourni avec l’équipement 1. Assurez-vous que le poste de télévision est éteint. 1.
  • Page 15: Raccordement De L'antenne D'intérieur Pour Radios Dab

    MODE D‘EMPLOI 3. Connectez le câble coaxial de l‘amplificateur externe à 3. Branchez le câble du bloc d‘alimentation externe l‘entrée d‘antenne de votre récepteur DVB-T(2). dans le port „CC 5 V“ de l‘amplificateur externe, et raccordez le bloc d‘alimentation externe à une prise 230 V CA.
  • Page 16: Élimination

    Déclaration de conformité simplifiée UE selon la directive RED La société Schwaiger GmbH déclare par les présentes que le type d’équipement radio est conforme à la directive 2014/53/ UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse Internet suivante : https://download.schwaiger.de...

Table des Matières