Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Stand-Gefrierschrank
Freestandig freezer
Congélateur armoire
Congelatore indipendente
Staande diepvrieskast
KUF22606nf
DE
Gebrauchsanleitung
EN
Operating instructions
FR
Notice d`utilisation
IT
Istruzioni per I`uso
NL
Gebruiksaanwijzing
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Koenic KUF22606nf

  • Page 1 Stand-Gefrierschrank Freestandig freezer Congélateur armoire Congelatore indipendente Staande diepvrieskast KUF22606nf Gebrauchsanleitung Operating instructions Notice d`utilisation Istruzioni per I`uso Gebruiksaanwijzing...
  • Page 3 Table des matières Consignes de sécurité Congélation et rangement ....43 et avertissements ......... 35 Congélation de produits frais .... 44 Conseil pour la mise au rebut ... 37 Supercongélation ......... 45 Étendue des fournitures ..... 38 Décongélation des produits ....45 Contrôler la température ambiante Equipement ...........
  • Page 35: Consignes De Sécurité Et Avertissements

    Plus l'appareil contient du fluide frTable des matièresf r M o d e d’ e m pl o i Consignes de sécurité réfrigérant et plus grande doit être la pièce dans laquelle il se trouve. et avertissements Dans les pièces trop petites, un mélange gaz-air inflammable peut se former en cas de fuite.
  • Page 36: Pendant L'utilisation

    Pendant l’utilisation Ne recouvrez et n’obstruez jamais les ■ orifices de ventilation de l’appareil. N’utilisez pas d’appareils électriques ■ Cet appareil ne pourra être utilisé par ■ à l’intérieur de l’appareil (par ex. des personnes (enfants compris) appareils de chauffage, machine présentant des capacités physiques, à...
  • Page 37: Dispositions Générales

    Dispositions générales * Mise au rebut de l'ancien appareil L’appareil convient pour Les appareils usagés ne sont pas des congeler des produits alimentaires, ■ déchets dénués de valeur ! préparer des glaçons. ■ Leur élimination dans le respect de Cet appareil est destiné à un usage l'environnement permet d'en récupérer domestique dans un foyer privé, et à...
  • Page 38: Étendue Des Fournitures

    Étendue Contrôler la des fournitures température ambiante et l'aération Après avoir déballé, vérifiez toutes les pièces pour détecter d’éventuels dégâts dus au transport. Température ambiante En cas de réclamation, veuillez vous L’appareil a été conçu pour une adresser au revendeur auprès catégorie climatique précise.
  • Page 39: Branchement De L'appareil

    Aération Branchement électrique Fig. 3 La prise doit être proche de l’appareil et demeurer librement accessibles L’air entrant en contact avec la paroi même après avoir installé ce dernier. arrière de l’appareil se réchauffe. L’air chaud doit pouvoir s’échapper sans L’appareil est conforme à...
  • Page 40: Présentation De L'appareil

    Éléments de commande Présentation Fig. 2 de l’appareil Touche Marche / Arrêt Il sert à allumer et éteindre l'ensemble de l'appareil. L’affichage de température La température sur laquelle le compartiment congélateur a été réglé s’affiche. Indicateur de supercongélation Ce voyant ne s’allume que pour indiquer que la supercongélation Veuillez déplier la dernière page, s’est enclenchée.
  • Page 41: Enclenchement De L'appareil

    Enclenchement Réglage de la de l’appareil température Fig. 2 Fig. 2 Allumez l’appareil par la touche Compartiment congélateur Marche / Arrêt 1. Une alarme sonore retentit. La température est réglable entre L’affichage de température 2 clignote. -16 °C et -26 °C. Appuyez sur la touche de réglage de la Appuyez sur la touche de réglage de la température 4.
  • Page 42: Fonction Alarme

    Désactiver l’alarme Fonction alarme Fig. 2 Appuyez sur la la touche de réglage de Une alarme sonore peut se déclencher la température 4 pour éteindre l’alarme dans les cas suivants. sonore. Alarme relative à la porte L’alarme relative à la porte (signal Contenance utile sonore permanent) s’active si la porte de l’appareil est restée ouverte...
  • Page 43: Le Compartiment Congélateur

    3. Tirez à vous et détachez la trappe Congélation de la fixation. 4. Détachez la fixation de l’autre côté et rangement de l’appareil. Achats de produits surgelés Le compartiment Leur emballage doit être intact. ■ Ne dépassez pas la date-limite congélateur ■...
  • Page 44: Congélation De Produits Frais

    Emballer les surgelés Congélation L’air ne doit pas pénétrer dans de produits frais l’emballage pour que les aliments ne perdent pas leur goût ni ne sèchent pas. Pour congeler les aliments, n’utilisez 1. Placez les aliments dans l’emballage. que des aliments frais et d’un aspect 2.
  • Page 45: Durée De Conservation Des Produits Surgelés

    Durée de conservation des Allumage et extinction produits surgelés Fig. 2 La durée de conservation dépend Appuyez sur la touche 4 de réglage de la nature des produits alimentaires. de la température jusqu’à que la mention super 3 s’allume. Si la température a été réglée sur La supercongélation se désactive -18 °C : automatiquement au bout de 2½...
  • Page 46: Arrêt Et Remisage De L'appareil

    Vous pouvez également vous servir des Equipement accumulateurs de froid pour emporter des aliments par ex. dans un sac isotherme et les conserver ainsi au frais (selon le modèle) pendant une durée limitée. Bac à produits congelés Bac à glaçons (grand) Fig.
  • Page 47: Remisage De L'appareil

    Remisage de l'appareil Remarque Enclenchez la supercongélation env. Si l'appareil doit rester longtemps sans 4 heures de nettoyer l’appareil, pour que servir : les aliments atteignent une température 1. Éteignez l'appareil. très basse et puissent rester ainsi un certain temps à la température ambiante 2.
  • Page 48: Economies D'énergie

    Economies d’énergie Bruits de fonctionnement Placez l’appareil dans un local sec ■ et aérable. Veillez à ce que l’appareil ne soit pas directement exposé Bruits parfaitement normaux aux rayons solaires et qu’il ne se Bourdonnement sourd trouve pas à proximité d’une source de chaleur (par ex.
  • Page 49: Remédier Soi Même Aux Petites Pannes

    Remédier soi même aux petites pannes Avant d'appeler le service après-vente (SAV) : Vérifiez svp si vous ne pouvez pas remédier vous-même au dérangement à l'aide des instructions qui suivent. Vous éviterez des dépenses inutiles car le déplacement du technicien du SAV vous sera facturé...
  • Page 50 Dérangement Cause possible Remède La température dévie Dans certains cas, il suffira fortement par rapport d'éteindre l'appareil pendant au réglage. 5 minutes. Si la température est trop élevée, vérifiez au bout de seulement quelques heures si un rapprochement de la température a eu lieu.
  • Page 51: Lancer L'autodiagnostic De L'appareil

    Autodiagnostic Service après-vente de l’appareil Si vous souhaitez demander des précisions, notre service après-vente se Votre appareil est équipé d’un tient à votre disposition. Vous trouverez programme automatique les données de contact dans la pièce d’autodiagnostic qui vous affiche les annexe de la garantie.
  • Page 89 Imtron GmbH 9000707496 (9210) de, en, fr, it, nl Wankelstrasse 5 D-85046 Ingolstadt KUF22606nf_10.12...

Table des Matières