Publicité
M o d e l l s p o r t
09
10
11
12
10
BAU- UND BETRIEBSANLEITUNG
INSTRUCTIONS AND USER MANUAL
MANUEL D´UTILISATION
M O N T A G E / A S S E M B L Y / M O N T A G E
Querruder an der Querseite austrennen
Leave ailerons on the cross side
Découper les ailerons du côté transversal
Querruder hin- und herbewegen um leichtgängig
zu machen
Move the ailerons back and forth to make them
smooth
Déplacer les ailerons d'avant en arrière pour les
rendre faciles à déplacer
Ruderhörner mit Sek.Kleber und Aktivator-Spray
ankleben
Stick the rudder horns with sec. Adhesive and
activator spray
Coller les guignols via la colle et son activateur
Winglets austrennen
Exit winglets
Découper les winglets
13
14
15
16
Klebeflächen mit Aktivator besprühen
Spray adhesive surfaces with activator
Vaporiser les surfaces adhésives avec un acti-
vateur
Klebefläche der Winglets Sek. Kleber auftragen
Adhesive surface of Winglets Sec. Apply adhesive
Appliquer de la colle sur la surface adhésive des
winglets
Winglet aufsetzen und halten bis Kleber aushärtet
Put on winglet and hold until glue hardens
Coller les winglets et attendre que cela durcisse
Mirco Servo einkleben, Kabel durchziehen, Ge-
stänge anpassen
Glue the Micro Servo, pull the cable through,
adjust the linkage
Mettre en place les rallonges, coller les servos et
fixer la tringlerie
Publicité
