Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

MiPro Sense
SRC 720f/2
de Betriebs- und Installationsanleitung
fr Notice d'utilisation et d'installation
nl Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding
en Country specifics
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour bulex MiPro Sense SRC 720f/2

  • Page 1 MiPro Sense SRC 720f/2 de Betriebs- und Installationsanleitung fr Notice d’utilisation et d’installation nl Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding en Country specifics...
  • Page 2 Betriebs- und Installationsanleitung ....3 Notice d’utilisation et d’installation ....58 Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding ........114 Country specifics..........169...
  • Page 58 Notice d’utilisation et d’installation Anomalie, messages de défaut et de maintenance............. 106 Sommaire Anomalie ............106 Message d’erreur..........106 Message de maintenance ......... 106 Sécurité............... 59 Nettoyer la sonde extérieure ......106 Mises en garde relatives aux opérations ..... 59 Changer les piles ..........
  • Page 59: Sécurité

    Sécurité L’utilisation conforme de l’appareil suppose, en outre, une installation conforme au code Mises en garde relatives aux opérations Ce produit peut être utilisé par des enfants Classification des mises en garde liées âgés d’au moins 8 ans ainsi que des per- aux manipulations sonnes qui ne sont pas en pleine possession Les mises en garde relatives aux manipula-...
  • Page 60: Risque De Dommages Matériels Sous L'effet De L'électrolyte

    ▶ Ne mélangez pas des piles neuves et des piles usagées. 1.3.3 Risque de dommages matériels ▶ Ne court-circuitez pas les contacts de rac- cordement situés dans le compartiment à piles du produit. 1.3.4 Risque de dommages matériels sous l’effet de l’électrolyte ▶...
  • Page 61: Description Du Produit

    Description du produit Qu’est-ce qu’une régulation sur température départ chauffage fixe ? Quelle est la nomenclature à utiliser ? Le boîtier de gestion régule la température de départ suivant – deux valeurs fixes paramétrées, qui sont indépendantes de Boîtier de gestion : au lieu de SRC 720f la température ambiante et de la température extérieure.
  • Page 62: Prévention Des Dysfonctionnements

    Prévention des dysfonctionnements 2.11 Contrôle du contenu de la livraison ▶ ▶ Veillez à ce que le boîtier de gestion ne se trouve pas Vérifiez que rien ne manque et qu’aucun élément n’est derrière des meubles, des rideaux ou d’autres objets. endommagé.
  • Page 63 2.12.2 Symboles Niveau des piles Intensité du signal Chauffage programmé activé maintenance required Défauts dans l'installation de chauffage Contacter un professionnel qualifié Mode silencieux activé 0020298988_02 MiPro Sense Notice d’utilisation et d’installation...
  • Page 64: Fonctions De Commande Et D'affichage

    2.13 Fonctions de commande et d'affichage Remarque Les fonctions décrites dans ce chapitre ne sont pas toutes compatibles avec toutes les configurations d’installa- tion. Le produit offre deux niveaux de commande et d’affichage. Le niveau de commande utilisateur rassemble les informations et les possibilités de paramétrage destinées à l’utilisateur. -- Le menu réservé...
  • Page 65 MENU PRINCIPAL → RÉGULATION → Chauffage → Mode : Programmation hebdomadaire : possibilité de définir 12 plages horaires par jour Au cours des plages horaires, la régulation se base sur Cons. T° départ désirée : °C. En dehors des plages horaires, la régulation se base sur Cons. T° départ abaissement : °C ou le circuit chauffage se coupe.
  • Page 66 MENU PRINCIPAL → INFORMATION → Consommation électrique → Chauffage → ECS → Rafraîch. → Installation → Consommation combustible → Chauffage → ECS → Installation Affichage de la consommation et du rendement énergétiques Le régulateur indique les valeurs de consommation et de rendement énergétiques à l’écran, mais aussi sur l’application complémentaire. Les valeurs de l’installation affichées par le régulateur sont des valeurs estimatives.
  • Page 67 MENU PRINCIPAL → RÉGLAGES → Heure d'été : → Manuel Le basculement automatique à l’heure d’été/l’heure d’hiver a lieu : – le dernier week-end de mars à 2 h 00 (heure d’été) – le dernier week-end d’octobre à 3 h 00 (heure d’hiver) →...
  • Page 68 MENU PRINCIPAL → RÉGLAGES → Menu installateur → Configuration du système → Point de bivalence chauff. : °C Si la température extérieure descend en dessous de la valeur paramétrée, le boîtier de gestion active la chaudière d’appoint qui fonctionne parallèlement à la pompe à chaleur en mode chauffage.
  • Page 69 MENU PRINCIPAL → RÉGLAGES → Menu installateur → Configuration du système → Décalage ballon tampon : K En présence de courant excédentaire, la pompe à chaleur porte le ballon tampon à la tem- pérature de départ + décalage paramétré. Condition préalable : –...
  • Page 70 MENU PRINCIPAL → RÉGLAGES → Menu installateur → Configuration du système → EM : → Système pho- En présence de courant excédentaire, un signal se déclenche et le boî- tovoltaïque tier de gestion active ponctuellement la fonction Boost ECS. Si le signal Réglage d’usine : 1 x circulation persiste, le ballon tampon est chargé...
  • Page 71 MENU PRINCIPAL → RÉGLAGES → Menu installateur → Configuration du système → Mode d'abaissement : → ECO La fonction de chauffage est coupée et la fonction de protection contre le gel est activée. Réglage d’usine : ECO Si la température extérieure reste inférieure à 4 °C pendant plus de 4 heures, le boîtier de gestion active le générateur de chaleur et base la régulation sur T°...
  • Page 72 MENU PRINCIPAL → RÉGLAGES → Menu installateur → Configuration du système → Statut pompe : → Statut soupape mitigeur : % → Zone → Zone activée : Désactivation des zones non utilisées. Toutes les zones existantes s’affichent à l’écran. Condition préalable : les circuits chauffage existants sont activés dans la fonction Type de circuit :.
  • Page 73 MENU PRINCIPAL → RÉGLAGES → Menu installateur → Configuration du système → Dégommage ppe solaire : Il s’agit d’accélérer la détection de la température du capteur. Si la fonction est activée, la pompe solaire est brièvement activée afin de transporter plus rapidement le fluide solaire chaud vers le point de mesure.
  • Page 74 MENU PRINCIPAL → RÉGLAGES → Menu installateur → Configuration du système → Niv. de réception régulateur : Relevé du niveau de signal entre le récepteur radio et le boîtier de gestion. – 4 : connexion sans fil acceptable. Si le niveau de signal est < 4, la connexion sans fil est instable.
  • Page 75: Installation Électrique, Montage

    -- Installation électrique, montage Condition: Le générateur de chaleur n’offre pas de possibilité de raccorde- ment direct et/ou se trouve dans une zone humide. Les obstacles sont préjudiciables au niveau de signal entre le récepteur radio et le boîtier de gestion ou la sonde exté- rieure.
  • Page 76: Montage De La Sonde De Température Extérieure

    X100 ▶ Pour ouvrir le boîtier électrique du générateur de chaleur, procédez comme indiqué dans la notice d’installation du générateur de chaleur. ▶ Raccordez le récepteur radio à l’interface eBUS du boî- Ouvrez le compartiment à piles du boîtier de gestion tier électrique du générateur de chaleur par le biais d’une conformément à...
  • Page 77: Montage Du Support Mural Sur Le Mur

    3.3.4 Montage du support mural sur le mur Retirez le support mural conformément à l’illustration. Insérez la sonde extérieure dans le support mural conformément à l’illustration. Ø 6 3.3.6 Contrôle du niveau de signal de la sonde extérieure Appuyez sur la touche de sélection du boîtier de gestion.
  • Page 78: Insertion Du Boîtier De Gestion

    Insertion du boîtier de gestion Condition: L’écran est allumé, Niv. de réception régulateur < 4 ▶ Cherchez un emplacement d’installation pour le boîtier de gestion. Cet emplacement doit se trouver à portée de signal. Condition: L’écran est allumé, Niv. de réception régulateur ≥ 4 ▶...
  • Page 79: Utilisation Des Modules De Fonction, Schéma D'installation, Mise En Fonctionnement

    -- Utilisation des modules de fonction, schéma d’installation, mise en fonctionnement Système sans module de fonction SRC 720f eBUS Les systèmes simples avec un circuit chauffage direct ne requièrent aucun module de fonction. Système avec module de fonction FM3 FM3 (RED-3) SR 92f SRC 720f eBUS...
  • Page 80: Système Avec Module De Fonction Fm5

    Système avec module de fonction FM5 FM5 (RED-5) SR 92f SR 92f SRC 720f eBUS Les systèmes qui comportent 2 ou 3 circuits chauffage nécessitent un module de fonction FM5. Le système peut comporter les éléments suivants : – 1 module de fonction FM5 au maximum –...
  • Page 81: Affectation Des Raccordements Du Module De Fonction Fm5

    Affectation des raccordements du module de fonction FM5 R7/8 R9/10 R11/12 N 1 2 N 1 2 N 1 2 230V 230V R7/8 R9/10 R11/12 N 1 2 N 1 2 N 1 2 Bornes de capteur, entrée Bornes de relais, sortie Bornes de signal Raccordement secteur Borne eBUS...
  • Page 82: Affectation Des Raccordements Du Module De Fonction Fm3

    Configura- tion – – – – – – ballon ballon ballon ballon ballon ballon ballon Affectation des raccordements du module de fonction FM3 R3/4 R5/6 N 1 2 N 1 2 230V R3/4 R5/6 N 1 2 N 1 2 Bornes de capteur, entrée Sortie de mitigeur Borne de signal...
  • Page 83: Paramétrage Du Code De Schéma D'installation

    Paramétrage du code de schéma d’installation Les systèmes sont classés par groupes en fonction des composants du système raccordés. Chaque groupe correspond à un code de schéma d’installation que vous devez spécifier dans le boîtier de gestion, via la fonction Code schéma installation :.
  • Page 84: Cascade De Pompes À Chaleur

    Caractéristique du système Code schéma installation : Sans échan- avec échan- geur ther- geur ther- mique mique Production d’eau chaude sanitaire uniquement par la chaudière d’appoint avec module de fonction – Raccorder la sonde de température de stockage d’eau chaude sanitaire à la chaudière d’appoint (régulation de charge distincte) Production d’eau chaude sanitaire par la pompe à...
  • Page 85 Code schéma Système sans FM5, avec FM3 avec configuration FM5 installation : sans FM3 Production d’eau chaude sanitaire solaire – – – Système hybride – – – – Cascade de pompes à chaleur – – Système de pompe à chaleur mo- noénergétique avec échangeur ther- mique –...
  • Page 86: Schéma D'installation Et Schéma Électrique

    Schéma d’installation et schéma électrique 4.9.1 Validité des schémas d’installations pour les régulateurs radio Tous les schémas d’installation qui figurent dans cette no- tice s’appliquent aussi aux régulateurs sans fil, même si les schémas d’installation et les schémas électriques de ce do- cument illustrent des régulateurs filaires, connectés par ex.
  • Page 87: Exemple De Schémas D'installations

    4.9.1.1 Exemple de schémas d’installations 0020298988_02 MiPro Sense Notice d’utilisation et d’installation...
  • Page 88: Exemple De Schémas Électriques

    4.9.1.2 Exemple de schémas électriques Notice d’utilisation et d’installation MiPro Sense 0020298988_02...
  • Page 89: Signification Des Abréviations

    4.9.2 Signification des abréviations Abréviation Signification Soupape d’inversion pour rafraîchissement Abréviation Signification Soupape d’inversion Générateur de chaleur 9gSolar Vanne d’inversion solaire Système de chauffage d’appoint pour eau chaude sanitaire Robinet de remplissage et de vidange Système de chauffage d’appoint pour chauf- Soupape de purge fage Soupape à...
  • Page 90 Abréviation Signification DHWBt2 Sonde de température de stockage (deuxième ballon solaire) Contact de délestage du fournisseur d’éner- FS[x] Capteur de température de départ/capteur de piscine Sortie multifonctions Entrée multifonction Interface de l'onduleur photovoltaïque Signal MLB de la pompe Thermostat d'ambiance Signal de rafraîchissement Interfaçage avec le gestionnaire de réseau de distribution...
  • Page 91: Paramétrage Du Boîtier De Gestion

    4.9.3 Schéma d’installation 0020184677 4.9.3.1 Paramétrage du boîtier de gestion Code schéma installation : 1 0020298988_02 MiPro Sense Notice d’utilisation et d’installation...
  • Page 92 4.9.3.2 Schéma d’installation 0020184677 Notice d’utilisation et d’installation MiPro Sense 0020298988_02...
  • Page 93 4.9.3.3 Schéma électrique 0020184677 0020298988_02 MiPro Sense Notice d’utilisation et d’installation...
  • Page 94 4.9.4 Schéma d’installation 0020178440 4.9.4.1 Paramétrage du boîtier de gestion Code schéma installation : 1 Configuration FM3 : 1 SM FM3 : Pompe circulation Circuit 1 / Type de circuit : Chauffage Circuit 2 / Type de circuit : Chauffage Zone 1/ Zone activée : Oui Zone 2/ Zone activée : Oui Notice d’utilisation et d’installation MiPro Sense 0020298988_02...
  • Page 95 4.9.4.2 Schéma d’installation 0020178440 0020298988_02 MiPro Sense Notice d’utilisation et d’installation...
  • Page 96 4.9.4.3 Schéma électrique 0020178440 Notice d’utilisation et d’installation MiPro Sense 0020298988_02...
  • Page 97: Spécificités Du Système

    4.9.5 Schéma d’installation 0020280010 4.9.5.1 Spécificités du système 5: le limiteur de température du ballon doit être monté à un emplacement adapté pour éviter que la température du ballon ne monte au-dessus de 100 °C. 4.9.5.2 Paramétrage du boîtier de gestion Code schéma installation : 1 Configuration FM5 : 2 SM FM5 : Ppe prot.
  • Page 98 4.9.5.4 Schéma d’installation 0020280010 Notice d’utilisation et d’installation MiPro Sense 0020298988_02...
  • Page 99 4.9.5.5 Schéma électrique 0020280010 0020298988_02 MiPro Sense Notice d’utilisation et d’installation...
  • Page 100 4.9.6 Schéma d’installation 0020280019 4.9.6.1 Spécificités du système 5: le limiteur de température du ballon doit être monté à un emplacement adapté pour éviter que la température du ballon ne monte au-dessus de 100 °C. 6 : la puissance de chauffage de la pompe à chaleur doit être adaptée à la taille du serpentin du ballon d’eau chaude sanitaire.
  • Page 101 4.9.6.4 Schéma d’installation 0020280019 0020298988_02 MiPro Sense Notice d’utilisation et d’installation...
  • Page 102 4.9.6.5 Schéma électrique 0020280019 Notice d’utilisation et d’installation MiPro Sense 0020298988_02...
  • Page 103 4.9.7 Schéma d’installation 0020232127 4.9.7.1 Paramétrage du boîtier de gestion Code schéma installation : 8 4.9.7.2 Paramétrage du module de régulation de pompe à chaleur SM 2 : Pompe circulation 0020298988_02 MiPro Sense Notice d’utilisation et d’installation...
  • Page 104 4.9.7.3 Schéma d’installation 0020232127 Notice d’utilisation et d’installation MiPro Sense 0020298988_02...
  • Page 105 4.9.7.4 Schéma électrique 0020232127 0020298988_02 MiPro Sense Notice d’utilisation et d’installation...
  • Page 106: Mise En Fonctionnement

    Chauffage : la chaudière auxiliaire prend le relais du mode -- Mise en fonctionnement chauffage. Il y a du chauffage, mais pas d’eau chaude sani- taire. Conditions préalables à la mise en service ECS : la chaudière auxiliaire prend le relais du mode eau –...
  • Page 107: Remplacement De La Sonde De Température Extérieure

    ▶ Enlevez les piles usagées du produit le plus rapidement possible. ▶ En cas d’absence prolongée, retirez les piles du produit, même si elles ne sont pas déchargées. ▶ Évitez tout contact du liquide qui s’échappe des piles avec la peau ou les yeux.
  • Page 108: Destruction De La Sonde De Température Extérieure Défectueuse

    Information sur le produit -- Destruction de la sonde de température extérieure défectueuse Respect et conservation des documents complémentaires applicables Remarque ▶ La sonde de température extérieure possède une Tenez compte de l’ensemble des notices qui accom- réserve en mode nuit d’env. 30 jours. Dans l’inter- pagnent les composants de l’installation.
  • Page 109: Garantie Et Service Après-Vente

    Garantie et service après-vente 75 ℃ Température pour le contrôle de pression des billes 7.6.1 Garantie 0 … 45 ℃ Température ambiante max. admissible Vous trouverez des informations sur la garantie constructeur 35 … 95 % Humidité amb. act dans la section Country specifics. Principe de fonctionnement Type 1 7.6.2...
  • Page 110: Annexe

    Annexe Dépannage, message de maintenance Dépannage Anomalie Cause possible Mesure Écran sombre Piles déchargées Changez toutes les piles. (→ Chapitre 6.5) Si le défaut est toujours présent, contactez votre installateur agréé. La pompe à chaleur ne fonc- Contactez votre installateur spécialisé. Écran : Mode chaudière ap- point si défaut Pompe à...
  • Page 111: B.2 Élimination Des Défauts

    Élimination des défauts Code/signification Cause possible Mesure ▶ Communication module régul. Connexion incorrecte Vérifiez la connexion. PAC interrompue ▶ Câble défectueux Changez le câble. ▶ Signal sonde temp. ext. invalide Sonde de température exté- Changez la sonde de température extérieure. rieure défectueuse ▶...
  • Page 112: B.3 Messages De Maintenance

    Code/signification Cause possible Mesure ▶ Le générateur de chaleur 1 si- Anomalie du générateur de Reportez-vous à la notice du générateur de chaleur indiqué. gnale un défaut *, * il peut s’agir chaleur des générateurs de chaleur 1 à ▶ Le module de régul.
  • Page 113: Index

    Index Niveau de signal de la sonde extérieure, conditions préalables................76 Numéro de série..............108 Boîtier de gestion, détermination de l’emplacement d’installation................. 77 Prescriptions................ 60 Prévention des dysfonctionnements ........62 Câbles, longueur maximale..........75 Câbles, section minimale ............ 75 Qualifications............... 59 Changement des piles............

Table des Matières