Simeo SOP260 Notice D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour Simeo SOP260
Sommaire des Matières pour Simeo SOP260
- Page 1 NOTICE D’UTILISATION GEBRUIKSAANWIJZING Sorbetière SOP260 Roomijsmachine SOP260 1/38...
-
Page 2: Descriptif Technique
Vous venez d’acquérir un produit de la marque Siméo. Ce dernier a été conçu avec soin et a été soumis à de nombreux tests de contrôle. Nous vous remercions de la confiance portée à notre marque et souhaitons que cet appareil vous apporte entière satisfaction. - Page 3 RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES Respecter impérativement les consignes de • sécurité, d’utilisation et de nettoyage de la présente notice. Tout non-respect de celles-ci annule la garantie. Cet appareil est uniquement destiné à un usage • domestique. Il n’a pas été conçu pour être utilisé dans les cas suivants qui ne sont pas couverts par la garantie : - dans les coins-cuisine réservés au personnel...
- Page 4 Cet appareil peut être utilisé par des personnes • dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l’expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu’elles bénéficient d’une surveillance ou qu’elles aient reçu des instructions quant à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité...
- Page 5 être réparé par un professionnel d’un Centre Services Agréé SIMÉO. Vous trouverez les coordonnées du Centre Services Agréé SIMÉO le plus proche de chez vous sur : www.simeo.tm.fr Débrancher impérativement le cordon • d’alimentation de l’appareil dans les cas suivants : - En cas de non-utilisation prolongée...
-
Page 6: Recommandations De Sécurité Particulières
Ne pas placer l’appareil près d’une source de chaleur et éviter que le cordon d’alimentation • touche une surface chaude. L’appareil doit être protégé du gel. Ne jamais le laisser dans une voiture en hiver, ou dans tout • autre lieu soumis au gel, pour éviter tout endommagement. RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ... - Page 7 MONTAGE 1. Insérez et enclenchez le bloc-moteur dans le couvercle. 2. Positionnez l’axe et la pale dans le bloc-moteur. 3. Insérez le bol réfrigérant, préalablement placé au congélateur, dans le corps de l’appareil. 4. Placez l'ensemble couvercle/bloc-moteur/pale dans le bol réfrigérant et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour le verrouiller.
-
Page 8: Utilisation
UTILISATION • Placez le bol réfrigérant au congélateur pendant au moins 8 heures avant de réaliser la glace. • Choisissez votre recette et préparez le mélange. Il est conseillé de placer votre préparation au réfrigérateur environ 1 heure avant de commencer. 1. -
Page 9: Quelques Conseils
7. Lorsque la consistance souhaitée est obtenue, éteignez l’appareil. Note : assurez-vous que l’appareil soit débranché avant d’enlever le bloc-moteur puis le couvercle. 8. Retirez le bloc-moteur et le couvercle. 9. Sortez la glace à l’aide d’une spatule puis déposez-la dans un récipient ou servez-la directement dans des coupes, un cornet…... -
Page 10: Nettoyage Après Utilisation
- N’utilisez pas de produits chimiques ou de nettoyants abrasifs ou de laine d’acier pour nettoyer les différentes pièces de l’appareil. - Avant de remonter votre appareil, assurez-vous que toutes les pièces soient entièrement sèches et que son cordon d’alimentation soit débranché. Nettoyage avant la première mise en service 1. -
Page 11: Guide De Dépannage
Notes : - La glace est très sensible aux bactéries, il est donc primordial que la sorbetière ainsi que les accessoires soient parfaitement propres. - Le bol doit être à la température ambiante avant de le nettoyer. Laver ensuite l’intérieur du récipient et bien essuyer. -
Page 12: Caractéristiques Techniques
liquide de congélation ne sera pas réparti uniformément, ce qui nuit à la bonne réalisation de la glace. Avez-vous versé trop de Veillez à respecter le niveau préparation dans le bol figurant sur la pale. réfrigérant ? La pale se bloque. Les recettes de crème glacée N’ajoutez pas d’ingrédients qui incluent des ingrédients... -
Page 13: Garantie
- pour la Belgique et le Luxembourg : contactez le Service Relations Clientèles au +32 71 12 14 88 ou par email à support-be@lavafields.com - visitez également le site internet de Siméo : www.simeo.tm.fr • Les pièces d’usure et dommages exclus de la garantie sont remplacés ou réparés contre remboursement des frais. -
Page 14: Idées Recettes : Les Glaces
IDÉES RECETTES : LES GLACES Glace à la fraise • 375 g de fraises • 100 ml de lait • 250 ml de crème fraîche liquide • 300 g de sucre • 1 c. à café d’essence de vanille • 2 c. - Page 15 Glace au chocolat • 6 jaunes d’œufs • 200 g de sucre • 1/2 l de lait • 300 ml de crème fraîche liquide • 100 g de cacao non sucré 1. Faites bouillir le lait. 2. Battez les jaunes d’œufs et 150 g de sucre jusqu’à ce que le mélange blanchisse. 3.
- Page 16 • 250 ml de crème fraîche • 150 g de sucre 1. Faites bouillir l’eau et le lait avec le sucre dans une casserole. 2. Retirez du feu et ajoutez les fleurs de lavande. 3. Laissez infuser à couvert durant 12 heures. 4.
-
Page 17: Idées Recettes : Les Sorbets
• 5 jaunes d’œufs • 1/2 l de lait • 100 g de sucre • 1 cuillère à café de Maïzena 1. Préparez le caramel en mettant les ingrédients dans une casserole. Faites chauffer doucement en mélangeant. 2. Huilez un moule à tarte. Quand le caramel est bien blond, versez-le sur le moule à tarte et étalez-le finement avec le dos de la cuiller en bois. - Page 18 • 1 jus de citron • 2 c. à soupe d’alcool (Cointreau, Grand Marnier, Cognac*) 1. Pressez des mandarines pour obtenir 750 ml de jus. 2. Ajoutez le citron, l’alcool et 200 g de sucre. 3. Remuez pour faire fondre le sucre, goûtez et ajoutez du sucre si besoin. 4.
- Page 19 2. Dans une casserole, faites chauffer le sucre avec 600 ml d’eau. Retirez du feu au premier bouillon et laissez tiédir. 3. Montez les blancs d’œufs en neige ferme avec une pincée de sel. Hachez 10 feuilles de basilic. 4. Incorporez la pulpe de tomate, les blancs en neige et le basilic haché au sirop. Mélangez. 5.
- Page 38 DALCQ SAS Rue de Hainaut 86 6180 COURCELLES – BELGIË Tel : +32 71 12 14 88 Email : support-be@lavafields.com Website : www.simeo.tm.fr April 2024 ---------------------------------------------- ARB SAS 8 rue Thomas Edison 67450 MUNDOLSHEIM – FRANCE Tel : +33 3 88 18 66 18 Email : customer-support@lavafields.com...