REMS Explorer Notice D'utilisation
Table des Matières
REMS Explorer
deu
Betriebsanleitung .............................................. 4
eng
Instruction Manual ............................................ 7
fra
Notice d'utilisation ........................................... 10
ita
Istruzioni d'uso ................................................. 13
spa
Instrucciones de servicio ................................ 16
nld
Handleiding ....................................................... 19
swe
Bruksanvisning ................................................ 22
nno
Bruksanvisning ................................................ 25
dan
Brugsanvisning ................................................ 28
fi n
Käyttöohje ......................................................... 31
por
Manual de instruções ....................................... 34
pol
Instrukcja obsługi ............................................. 37
ces
Návod k použití ................................................. 40
slk
Návod na obsluhu ............................................ 43
hun
Kezelési utasítás .............................................. 46
hrv
Upute za rad ...................................................... 49
srp
Uputstvo za rad ................................................ 52
slv
Navodilo za uporabo ........................................ 55
ron
Manual de utilizare ........................................... 58
rus
Руководство по эксплуатации ..................... 61
ell
Οδηγίες χρήσης ................................................ 64
tur
Kullanım kılavuzu ............................................. 67
bul
Ръководство за експлоатация ..................... 70
lit
Naudojimo instrukcija ...................................... 73
lav
Lietošanas instrukcija ...................................... 76
est
Kasutusjuhend ................................................. 79
f o r P r o f e s s i o n a l s
REMS GmbH & Co KG
Maschinen- und Werkzeugfabrik
Stuttgarter Straße 83
71332 Waiblingen
Deutschland
Telefon +49 7151 1707-0
Telefax +49 7151 1707-110
www.rems.de
Table des Matières
Manuels Connexes pour REMS Explorer
Sommaire des Matières pour REMS Explorer
- Page 1 Instruction Manual ..........7 Notice d’utilisation ........... 10 Istruzioni d’uso ..........13 Instrucciones de servicio ........ 16 Handleiding ............19 Bruksanvisning ..........22 REMS GmbH & Co KG Bruksanvisning ..........25 Maschinen- und Werkzeugfabrik Brugsanvisning ..........28 Stuttgarter Straße 83 fi n Käyttöohje ............
- Page 2 Fig. 1 Fig. 2...
-
Page 3: Consignes Générales De Sécurité
● Ne pas jeter les piles endommagées dans les ordures ménagères. Remettre fonctionnent impeccablement et ne coincent pas et si aucune pièce n’est les piles endommagées à une station S.A.V. agrée REMS ou à une société cassée ou endommagée de telle manière à affecter le fonctionnement de reconnue pour le traitement des déchets. -
Page 4: Caractéristiques Techniques
élevée de la mesure d’intensité du signal. Poser à présent l’appa- L’appareil de localisation REMS Explorer est prévu pour la localisation de la position reil de localisation sur la surface pour la mesure de profondeur et appuyer d’une tête de caméra équipée d’un émetteur 33 kHz ou du cheminement d’une... -
Page 5: Inspection Et Réparation
L’émetteur se trouve à une faible profondeur. ● La localisation peut être poursuivie. ● Placer le REMS Explorer à angle droit par rapport à l’émetteur. La localisation ● Le REMS Explorer n’est pas à angle droit par rapport à l’émetteur.