Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15
BARREDORA ELÉCTRICA
CORDLESS ELECTRIC BROOM
BALAI ÉLECTRIQUE SANS CÂBLE
KABELLOSER ELEKTROBESEN
ASPIRADOR SEM FIOS
SCOPA ELETTRICA SENZA FILI
SNOERLOZE STOFZUIGER
BEZDRÁTOVÝ ELEKTRICKÝ VYSAVAý
ODKURZACZ BEZPRZEWODOWY
BEZDRÔTOVÁ ELEKTRICKÁ METLA
AKKUMULÁTOROS KÉZIPORSZÍVÓ
BEŽIýNI ELEKTRIýNI USISAVAý
ASPIRATOR VERTICAL F R CABLU (CU ACUMULATOR)
Solac is a registered Trade Mark
MOD. AE2540
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUÇÕES DE USO
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
NÁVOD K POUZITÍ
INSTRUKCJA OBSàUGI
NÁVOD NA POUŽITIE
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
UPUTE ZA UPOTREBU
INSTRUC IUNI DE UTILIZARE
02/10
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SOLAC AE2540

  • Page 2 5-9 • ESPAÑOL 10-14 • ENGLISH 15-19 • FRANÇAIS 20-25 • DEUTSCH 26-30 • PORTUGUÊS 31-35 • ITALIANO 36-40 • NEDERLANDS 41-45 • ýESKY 46-50 • POLSKI 51-55 • SLOVENýINA 56-60 • MAGYAR 61-66 • 67-71 • HRVATSKI 72-76 • ROMÂN...
  • Page 15: Instructions De Sécurité

    à un centre de service technique agréé. • N’utilisez pas de pièces ni d'accessoires non fournis ou recommandés par SOLAC. • Avant de brancher l’appareil au secteur, vérifiez que la tension indiquée correspond bien à...
  • Page 16: Description De L'appareil

    • Pour réparer ou remplacer les batteries veuillez vous adresser à un Service Technique Agréé. DESCRIPTION DE L'APPAREIL Corps principal Témoin lumineux LED Interrupteur marche/arrêt Poignée télescopique Bouton de déblocage de poignée Grille de sortie d'air Connecteur de charge Électrodes Buse d'aspiration Bac de poussière Bouton-poussoir de déblocage de bac de poussière...
  • Page 17: Fonctionnement

    RECOMMANDATIONS POUR ALLONGER LA DURÉE DE VIE DES BATTERIES • Ne laissez pas le chargeur branché pendant une période très prolongée. Débranchez- le lorsque le chargement est terminé. • Utilisez l'aspirateur jusqu'à ce que le dispositif électronique ait déconnecté l'appareil et rechargez complètement la batterie.
  • Page 18: Nettoyage Et Conservation

    d'air et les filtres ne sont pas bouchés. S'ils sont bouchés, supprimez la cause de l'obstruction. 5 Lorsque vous avez terminé de travailler, éteignez l'appareil en appuyant sur l'interrupteur (3) vers la position d'arrêt. Le témoin lumineux (2) s'éteint. 6 Videz le bac de poussière (10). Voyez le chapitre suivant (Nettoyage et Conservation). NETTOYAGE ET CONSERVATION Avant de nettoyer ou de réaliser un quelconque travail d'entretien sur le produit, vérifiez qu'il est bien débranché...
  • Page 19: Nettoyage De L'appareil

    • Si l’appareil a été démonté ou bricolé par des personnes n’appartenant pas aux services techniques agréés par Solac. • La garantie ne couvre pas la détérioration due à l’usure normale du produit. • Si le défaut s’est produit à cause du tartre de l’eau, de coups, de chutes ou suite à...
  • Page 61 • • • • • • • SOLAC. • • – • • • • • • • • • • • • •...
  • Page 62 • • • NiMH ( • • OFF. (24) (7). . 1)
  • Page 63 • • • • 0ºC 37ºC..). (10) (12, 13, 14) . 2) (9). (17) (18) (19) • (19) " " (20) . 3).
  • Page 64 (15) ( . 4). • • (5), • • (10). (11) . 5). (12-13-14), . 5). (12) (12) (14) . 6). . 7). (13) (12) (14). (12-13-14)
  • Page 65 (1), (9), (11) " " . 8) (22) (23) (21) . 9). (23) (22) " ". Ni-MH...
  • Page 66 • • • SOLAC. • • • • •...

Table des Matières