Page 30
Introduction Nous vous remercions d'avoir choisi les téléphones IP FIP-5220 et FIP-7220. Ce guide est conçu pour vous puissiez vous familiariser avec la con guration des téléphones IP et décrit comment procéder à leur déploiement. FIP-5220 FIP-7220...
Câble du Combiné x1 Câble Ethernet ×1 Support x1 Adaptateur d'Alimentation×1 NOTE : Le support mural n'est pas inclus. Veuillez l'acheter séparément si vous avez besoin d'installer les téléphones IP sur une surface murale ou sur un bureau. Aperçu du Matériel Clavier FIP-5220...
Page 32
N° Touches Description Appuyez sur les touches pour accéder à l'interface de Touches Latérales paramétrage et régler les fonctions requises. Ces quatre touches o rent di érentes fonctions correspondant Menu Logiciel au menu contextuel a ché à l'écran. Les 12 touches du téléphone standard ont la même fonction que Touches les téléphones standard, mais certaines touches o rent Téléphoniques...
Page 33
N° Touches Description Appuyez sur la touche pendant un appel pour appeler un nouveau Conférence numéro; appuyez à nouveau sur la touche pour créer une conférence locale. Appuyez sur la touche pour revenir au menu précédent ou Retour raccrocher. FIP-7220 N°...
Page 34
Ports FIP-5220 Casque Alimentation Réseau Combiné Ports Description Connexion à un périphérique USB (disque ash USB, dongle WiFi, dongle BT) Alimentation Connexion à l'adaptateur d'alimentation Réseau Connexion au réseau local ou à Internet Connexion à un ordinateur Casque Connexion au casque Combiné...
Ports Description Connexion à un périphérique USB (disque ash USB) Alimentation Connexion à l'adaptateur d'alimentation Réseau Connexion au réseau local ou à Internet Connexion à un ordinateur Casque Connexion au casque Combiné Connexion au combiné Exigences d'Installation Avant l'installation, assurez-vous que vous disposez des éléments suivants : Stockez ou utilisez l'appareil dans un environnement approprié...
PBX IP. Ensuite, enregistrez l'appareil sur le PBX IP avec l'adresse du serveur et l'authenti cation de l'utilisateur sur le téléphone IP. Deux méthodes sont proposées pour la con guration SIP. Vous pouvez acheter l'appareil PBX sur www.fs.com. 1. Interface téléphonique : Pour con gurer manuellement une ligne, l'utilisateur doit appuyer sur la touche de ligne pendant un certain temps, ou appuyer sur la touche dans le menu de fonction [Menu] >>...
Page 37
2. Interface WEB : Après vous être connecté à la page du téléphone, entrez dans [Line] >> [SIP] et sélectionnez SIP line pour la con guration, cliquez sur apply pour terminer l'enregistrement après la con guration, comme indiqué ci-dessous : Default password is in use .Please change English Logout...
Con guration Web Le téléphone peut être con guré et géré sur la page web du téléphone. Étape 1 : Saisissez l'adresse IP du téléphone dans le navigateur et ouvrez la page Web du téléphone. User: Password: Language: √ English Login Étape 2 : Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe pour vous connecter.
Dé nissez la touche Call Back par l'intermédiaire de l'interface téléphonique : FIP-5220 : En mode veille, appuyez sur [Menu]>>[Basic Settings]>>[Keyboard Settings]>> [Soft Function]. Sélectionnez la touche de fonction souhaitée à dé nir. Sélectionnez Key Event pour l'option Type, choisissez Call Back pour la touche et appuyez sur la touche OK pour e nregistrer.
Mise en Attente/Reprise d'un Appel Appuyez sur la touche Hold pour conserver l'appel en cours, et sur cette même touche (qui sera désormais la touche Resume) pour reprendre l'appel. DND (Ne Pas Déranger) Activez la fonction “Ne Pas Déranger” (DND) sur l'appareil pour rejeter les appels entrants (y compris les appels en attente).
Conférence Conférence locale Connectez-vous à la page web et entrez dans [Line] >> [SIP] >> [Basic settings]. Il y a deux façons de créer une conférence locale : 1. L'appareil dispose de deux canaux de communication. Appuyez sur la touche Conference de l'interface d'appel.
Appel Anonyme 1. Sur la page web [Line] >> [SIP] >> [Advanced Settings] vous pouvez e ectuer des appels anonymes. 2. Le paramètre permettant d'activer les appels anonymes correspond à la ligne SIP. En d'autres termes, le paramètre de la page SIP1 ne peut prendre e et que sur la ligne SIP1. 3.
Garantie du Produit FS garantit à ses clients que tout article endommagé ou défectueux en raison de sa fabrication pourra être retourné gratuitement dans un délai de 30 jours à compter de la date de réception de la marchandise. Cette garantie ne s'applique pas aux articles fabriqués sur mesure ou aux solutions personnalisées.
Compliance Information FIP-5220 Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Page 59
2011/65/EU und (EU)2015/863 konform ist. Eine Kopie der EU-Konformitätserklärung nden Sie unter www.fs.com/de/company/quality_control.html. FS.COM GmbH déclare par la présente que ce dispositif est conforme à la Directive 2014/30/EU, 2011/65/EU et (EU)2015/863. Une copie de la Déclaration de Conformité de l'UE est disponible à l'adresse suivante https://www.fs.com/fr/company/quality_control.html.