Table des Matières
Publicité
Livraison de la machine
Au moment de la livraison, contrôler immédiatement si on a reçu toute la
marchandise telle qu'elle est indiquée sur les documents et que la machine
n'a pas été endommagée au cours du transport. Si c'est le cas, indiquer
immédiatement au transporteur le type de dommages en informant
également notre service après‐vente. Il sera possible d'obtenir le matériel
manquant et l'indemnisation des dommages uniquement en respectant
cette procédure dans les meilleurs délais.
Avant‐propos
Cette machine est une autolaveuse qui, en exploitant l'action mécanique
abrasive de deux brosses tournantes et l'action chimique d'une solution
détergente (eau et détergent), est capable de nettoyer n'importe quel sol et
de ramasser en même temps, lors de son déplacement, les salissures
enlevées et la solution détergente non absorbée par le sol.
La machine doit être utilisée seulement pour ce but. Un entretien soigné et
rigoureux de la machine est la seule garantie d'un fonctionnement optimal
de celle‐ci. Nous vous prions de bien vouloir lire ce livret d'instructions pour
la mise en marche et l'entretien de votre machine, et de le consulter en cas
de problème. Si besoin, nous vous rappelons toutefois que notre service
après‐vente travaille en collaboration étroite avec nos concessionnaires et
reste à votre disposition pour vous fournir des conseils et assurer une
intervention directe.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Largeur de travail
Largeur du suceur
Capacité de travail max.
Diamètre brosses
Vitesse brosses
Pression sur la brosse
Moteur brosses, puissance nominale
Moteur de traction, puissance nominale W
Type d'avancement
Vitesse d'avancement maximale
Inclinaison maximale
Moteur d'aspiration, puissance nominale W
Dépression d'aspiration
Réservoir de solution
Réservoir de récupération
Longueur de la machine
Hauteur machine
Largeur machine (sans suceur)
Tension batteries
Capacité maximale batteries
Compartiment batteries
Poids des batteries
Poids de la machine (à vide et sans
Niveau de pression sonore (EN ISO
Niveau de vibration à la main
=
U/M
ABILA 17B
ABILA 20B
mm
420
mm
660
m 2 /h
1 750
1 470
1x500
mm
1x420
tours
140
20 max.
kg
20 max.
W
400
‐
semi‐aut
semi‐autom.
km/h
3,5
2 %
370
mbar
100
l
33
l
40
1160
mm
1 085
mm
960
mm
455
V
24
Ah
77
mm
kg
56
kg
70
dB
< 65
m/s 2
1,00
4
=
ABILA 42B
ABILA 52B
500
400
755
660
1 400
2x210
140
340
20 max.
400
400
‐
‐
semi‐autom.
3,5
3,5
2 %
2 %
370
370
100
100
33
33
40
40
1 060
960
960
455
455
24
24
77
77
360x330x250
56
56
72
70
<75
< 65
1,00
1,00
ABILA 42BT ABILA 52BT
500
400
660
660
1 750
1 400
2x255
2x210
275
340
22 max.
20 max.
400
400
‐
150
semi‐
autom.
3,5
3,5
2 %
2 %
370
370
100
100
33
33
40
40
1 100
1 060
960
960
565
455
24
24
77
77
56
56
72
70
< 65
< 65
1,00
1,00
500
660
1 750
2x255
275
22 max.
400
150
autom.
3,5
2 %
370
100
33
40
1 100
960
565
24
77
56
72
< 65
1,00
Publicité
Table des Matières
