Page 1
Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Lab4Music SIPARIO Interface / Routeur MIDI Aide-mémoire d’utilisation L. Duffar 1/32 Lab4Music SIPARIO - Aide-mémoire Mai 2018...
Page 2
Ordinateur Mac et PC ___________________________________________________ 24 Ressources sur internet __________________________________________________ 25 Démonstrations « Lab4Music » ____________________________________________ 25 Tutoriels vidéo « Lab4Music » ____________________________________________ 25 Conseils et avis _________________________________________________________ 28 4.3.1 L'avis de le_pierr « Le petit futé qui tient ses promesses » sur le forum Audiofanzine _________ 28 4.3.2...
Page 3
Les termes « entre guillemets » nomment les options affichés à l’écran et fonctionnalités « Softwares ». Exception : dans les chapitres traitant exclusivement de software, les options sont écrites en gras pour plus de lisibilité 3/32 Lab4Music SIPARIO - Aide-mémoire Mai 2018...
Page 4
Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Traduction libre de « User Manual Lab4Music OS 7.10.PDF » J'avais besoin présenter les informations du manuel sous une forme clarifiée, qui accélère l'apprentissage, qui facilite une consultation ultérieure, et permette des ajouts au fil du temps Démarrage _____________________________________________________________ 4...
Page 5
Démarrage - 1.2 OU trouver QUOI ? (A rédiger) 1.2 OU trouver QUOI ? (A rédiger) Paragraphe Paragraphe Sujet Simple Avancé 5/32 Lab4Music SIPARIO - Aide-mémoire Mai 2018...
Page 6
Up to 8 levels of splits and layers. 1.3.2 « MIDI Router » Le « Sipario » est un « MIDI ROUTER » conçu pour être le centre d'une configuration de claviers et de sources sonores, afin d’avoir tous les sons prêts à l'emploi.
Page 7
en appuyant sur l'écran tactile ou, en séquence, en appuyant sur une pédale connectée au « Sipario » ou par le bouton FUN rétroéclairé sur le panneau avant. A tout moment, le musicien décide sur quel périphérique jouer et à partir de quel clavier, en programmant des «...
Page 8
Démarrage - 1.3 Présentation 1.3.5 Exemples de configurations matérielles 1.3.5.1 1 Synthé déclenché via le « Sipario » (Son Local du clavier Off) ........... 8 1.3.5.2 2 Synthés déclenchant 2 Expanders & 3 claviers MIDI déclenchant 2 Synthés + 2 Expanders 8 1.3.5.3...
Page 9
B: Affichage tactile 320 x 240. C: Bouton EXIT : pour quitter un écran ou refuser une opération. D: Encodeur SELECT / ENTER : pour la sélection par rotation, et confirmation par pression. 9/32 Lab4Music SIPARIO - Aide-mémoire Mai 2018...
Page 10
1.6 Utilisation de base (A compléter) Connectez le port MIDI d’un clavier maître à l'entrée MIDI IN1 du « Sipario ». Connectez le port MIDI OUT1 du « Sipario » au MIDI IN d'une source sonore comme Expandeur, ou un instrument à clavier.
Page 11
Pour ajouter un « Layer » au son de piano précédemment créé, par exemple un Pad de synthé : Sélectionner un tel son de l’Expander sur le canal « MIDI 1 » Dans « Sipario » naviguez jusqu'à la page « Parameters » de la « performance » de piano déjà créée ...
Page 12
2.3 Les « Scenes » Le « Sipario » dispose de 40 Presets de « Scenes » initialisés et numérotés de 1 à 40 (scène 01, scène 02, ...). Chaque « scène » correspond à la configuration adaptée à un morceau de musique.
Page 13
Nombre de message SysEx à envoyer à Sélection de scène (Cf. § SysEx. § 2.9 ci-dessous) C: [c1 - c5] Sélectionnez « C1 » + tournez l’encodeur pour modifiez la valeur et envoyer ainsi plusieurs « Change / Sys.Ex » 13/32 Lab4Music SIPARIO - Aide-mémoire Mai 2018...
Page 14
La sélection d’une « performance » peut également se faire par une pédale MIDI connectée sur un port MIDI In du « Sipario », ou le port MIDI Thru d'un Clavier maître, en envoyant le « PC » (changement de programme) (P. Ex.: Changement de programme 1 ;...
Page 15
Key H. : [c-1 - g9] : Touche supérieure du « Split » du clavier. Ch. Rout: [1 - 16] : Canal MIDI OUTPUT Midi In: [in1, in2, usb]: Sélectionne le port MIDI IN 15/32 Lab4Music SIPARIO - Aide-mémoire Mai 2018...
Page 16
Seuil de vélocité au-delà duquel le « Mappage » est actif. Auto Oct .[Off, On] : o On : Toutes les notes hors plage (KeyL - KeyH) sont retournées dans la zone Utile pour le contrôle MIDI des basses d’accordéon de type textsc 16/32 Lab4Music SIPARIO - Aide-mémoire Mai 2018...
Page 18
Faites défiler la liste des étiquettes et sélectionnez celle souhaitée. Pour personnaliser une « étiquette », procédez de même 2.5.6 Exemple de configuration possible Plusieurs appareils midi sont contrôlés en les connectant en série par le port MIDI THRU. 18/32 Lab4Music SIPARIO - Aide-mémoire Mai 2018...
Page 19
2.6 « Backup » & « Restore » Sauvegarder une « Scène » : Connectez une clé USB au « Sipario » : Sélectionnez « USB » dans le menu principal. Pour sauvegarder les données relatives aux « scènes » : ...
Page 20
2.7 Mise à jour du Firmware copiez le fichier d’extension « .spf » sur une clé USB, insérez-la dans le connecteur USB du « Sipario », sélectionnez et connectez l'entrée « USB » avec l'encodeur dans le menu principal, ...
Page 21
Usb: définit le comportement du port USB: : pour connecter le « Sipario » à un Pc/Mac/iOs et jouer un plugin dans logiciel d'accueil : pour utiliser le port USB pour connecter des claviers ou une clef USB de mémoire...
Page 22
Ni trop fortement pour que le déclenchement soit facile, ni trop faiblement pour éviter les déclenchements accidentels 2.8.5 Mémoriser les « Settings » Appuyez sur Exit et confirmer avec l'encodeur pour stocker les modifications 22/32 Lab4Music SIPARIO - Aide-mémoire Mai 2018...
Page 23
Pour éditer « Sys.Ex », faites défiler la liste et appuyez sur l'encoder. Personnaliser le titre et les données Les données représentent la séquence envoyée (sans préciser les balises de début et de fin: « F0Hex », « F7Hex ») 23/32 Lab4Music SIPARIO - Aide-mémoire Mai 2018...
Page 24
Logiciel - 3.1 Ordinateur Mac et PC Logiciel 3.1 Ordinateur Mac et PC 24/32 Lab4Music SIPARIO - Aide-mémoire Mai 2018...
Page 26
Ressources sur internet - 4.2 Tutoriels vidéo « Lab4Music » Splitting sounds Using sustain pedal Sustain as rotary effect Fading sounds Sipario and Nord Stage 2 Advanced MIDI Router 26/32 Lab4Music SIPARIO - Aide-mémoire Mai 2018...
Page 27
Ressources sur internet - 4.2 Tutoriels vidéo « Lab4Music » Tutorial Sipario meets Korg Krome 27/32 Lab4Music SIPARIO - Aide-mémoire Mai 2018...
Page 28
Dans une même scène, l'appui sur une pédale permet de passer à n'importe laquelle des performances stockées dans la même scène. L'idéal est de mettre tous les claviers en mode MIDI LOCAL OFF, et de laisser le Sipario gérer tout le routage.
Page 29
Je suis trop nul en midi. Je veux dire qu'un musicien qui a une Workstation pouvant générer des « Set List » (type Kronos Montage ou autre) accompagnée d’Expandeur, a-t-il besoin de ce Sipario pour changer de combinaisons à sa demande ? altor64 Posté...
Page 30
C'est juste un « patch » possible parmi d'autres, tu peux tout aussi bien utiliser (sur scène aussi) PLUSIEURS claviers connectés au routeur Sipario dans toutes les config. possibles ! Regarde bien la vidéo, même si tu ne parles pas anglais c'est très visuel et tu comprends bien les différentes utilisations de cet appareil.
Page 32
Ressources sur internet - 4.3 Conseils et avis 4.3.2 Conseils de altor64 sur le forum Audiofanzine _______________________________________ 29 Retour au début 32/32 Lab4Music SIPARIO - Aide-mémoire Mai 2018...