Heat & Glo COSMO-I30-IFT Manuel Du Propriétaire
Heat & Glo COSMO-I30-IFT Manuel Du Propriétaire

Heat & Glo COSMO-I30-IFT Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces Voir aussi pour COSMO-I30-IFT:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

INSTALLATEUR :    C e  manuel  doit  être  confié  aux  personnes  responsables  de  l'utilisation  et  du 
fonctionnement de l'appareil.
PROPRIÉTAIRE :   C onservez ce manuel à titre de référence.
Communiquez avec votre détaillant pour les questions concernant
l'installation, l'utilisation, ou l'entretien.
REMARQUE : NE PAS jeter ce manuel!
Modèles :
COSMO-I30-IFT
COSMO-I35-IFT
Cet appareil peut être installé en tant qu'équipement
d'origine dans une maison préfabriquée (États-
Unis seulement) ou maison mobile. Il doit être
installé en conformité avec les instructions du
fabricant et les Manufactured Home Construction
and Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280
aux États-Unis ou les Normes d'installation pour
maisons mobiles, CAN/CSA Z240 Séries MH,
au Canada.
Cet appareil ne peut être utilisé qu'avec le(s) type(s)
de gaz indiqué(s) sur la plaque signalétique. Cet
appareil ne peut être converti pour être utilisé avec
d'autres gaz, sauf si un ensemble certifié est utilisé.
Heat & Glo • COSMO-I30-IFT, COSMO-I35-IFT Manuel du propriétaire • 2535-981EFR • 8/19
Manuel du propriétaire
Entretien et utilisation
C
AVERTISSEMENT :
DANGER D'INCENDIE OU D'EXPLOSION
Ne pas se conformer exactement aux avertissements 
de sécurité pourrait causer de sérieuses blessures, 
la mort, ou des dommages matériels. 
• NE PAS entreposer ni utiliser d'essence
ni d'autres vapeurs ou liquides inflammables à
proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.
• Ce que vous devez faire si vous sentez une
odeur de gaz
- NE PAS tenter d'allumer tout appareil.
- NE PAS toucher d'interrupteur électrique.
NE PAS utiliser de téléphone à l'intérieur.
- Quittez le bâtiment immédiatement.
- Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz
à partir du téléphone d'un voisin. Veuillez suivre
les instructions de votre fournisseur de gaz.
- Si vous ne pouvez pas joindre votre fournisseur
de gaz, appelez les pompiers.
• L'installation et l'entretien doivent être effectués
par un installateur qualifié, une agence de service,
ou le fournisseur de gaz.
DANGER
PEUT CAUSER DES BRÛLURES.
NE JAMAIS LAISSER LES
ENFANTS TOUCHER LA VITRE.
Une barrière conçue pour réduire les risques de brûlure
au contact de la vitre chaude est fournie avec cet
appareil et doit être installée en vue de protéger les
enfants et autres personnes à risque.
Dans l'État du Massachusetts, l'installation doit être effectuée par un
plombier ou un monteur d'installations au gaz autorisé.
Consultez le manuel d'installation de l'appareil pour plus de détails
sur les exigences de l'État du Massachusetts.
LA VITRE CHAUDE
NE PAS TOUCHER LA
VITRE AVANT QU'ELLE
N'AIT REFROIDI.
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Heat & Glo COSMO-I30-IFT

  • Page 1 être converti pour être utilisé avec Consultez le manuel d’installation de l’appareil pour plus de détails sur les exigences de l’État du Massachusetts. d’autres gaz, sauf si un ensemble certifié est utilisé. Heat & Glo • COSMO-I30-IFT, COSMO-I35-IFT Manuel du propriétaire • 2535-981EFR • 8/19...
  • Page 2: Bienvenue

    MAX. ENTRÉE EN BTUH : 00,000 00,000 00,000 00,000 MIN. ENTRÉE EN BTUH : 00,000 00,000 00,000 00,000 Serial Serial XXXXXXXX XXXXXXXX ORIFICE ORIFICE #XXXXX #XXXXX #XXXXX #XXXXX (Serie): (Serie): Heat & Glo • COSMO-I30-IFT, COSMO-I35-IFT Manuel du propriétaire • 2535-981EFR • 8/19...
  • Page 3: Table Des Matières

    C. Coordonnées ........30  = Contient des informations mises à jour. Heat & Glo • COSMO-I30-IFT, COSMO-I35-IFT Manuel du propriétaire • 2535-981EFR • 8/19...
  • Page 4: Garantie À Vie Limitée

    Toutes les pièces de rechange 90 jours après la période de garantie Voir conditions, exclusions et limitations à la page suivante. 4021-645HFR 10/15 Page 1 of 2 Heat & Glo • COSMO-I30-IFT, COSMO-I35-IFT Manuel du propriétaire • 2535-981EFR • 8/19...
  • Page 5 EXPLICITE, AUTRE QUE CELLES SPÉCIFIÉES DANS LA PRÉSENTE. LA DURÉE DE TOUTE GARANTIE TACITE EST LIMITÉE À LA DURÉE DE LA GARANTIE EXPLICITE SPÉCIFIÉE CI-DESSUS. 4021-645HFR 10/15 Page 2 of 2 Heat & Glo • COSMO-I30-IFT, COSMO-I35-IFT Manuel du propriétaire • 2535-981EFR • 8/19...
  • Page 6: Données Sur Le Produit

    5 mm d’épaisseur. N’utilisez que des vitres en vitrocéramique de 5 mm pour remplacer une vitre endommagée. Veuillez contacter votre détaillant si vous devez remplacer la vitre. Heat & Glo • COSMO-I30-IFT, COSMO-I35-IFT Manuel du propriétaire • 2535-981EFR • 8/19...
  • Page 7: Informations Importantes Concernant La Sécurité Et Le Fonctionnement

    DEVANT LE FOYER • Installez un verrouillage d’interrupteur ou une télécommande avec une fonction de verrouillage pour protéger les enfants. Figure 3.1  Exigences de dégagement - tous les modèles Heat & Glo • COSMO-I30-IFT, COSMO-I35-IFT Manuel du propriétaire • 2535-981EFR • 8/19...
  • Page 8: Pièces Principales

    Pour des ENCADREMENT DE L'APPAREIL directives supplémentaires concernant les finitions, voir la section 8 du manuel d'installation. Figure 3.3 Températures de bonne foi à la surface du mur au-dessus  de l’appareil Heat & Glo • COSMO-I30-IFT, COSMO-I35-IFT Manuel du propriétaire • 2535-981EFR • 8/19...
  • Page 9: Directives De Bonne Foi Pour L'installation D'un Téléviseur Au-Dessus D'un Foyer À Gaz Habituel

    Augmenter la dimension « C » ; en revanche, l'augmenta�on de la dimension « B » au-delà du maximum recommandé provoque généralement des températures plus élevées. Figure 3.4 Directives de bonne foi pour le téléviseur Heat & Glo • COSMO-I30-IFT, COSMO-I35-IFT Manuel du propriétaire • 2535-981EFR • 8/19...
  • Page 10: Avant D'allumer L'appareil

    • Vérifiez que la vis de la plaque coulissante du col est bien fixée, voir figure 3.5. ASSUREZ-VOUS QUE LA VIS DE LA PLAQUE COULISSANTE EST BIEN SERRÉE. Figure 3.5 Détails sur la vis de la plaque coulissante du col Heat & Glo • COSMO-I30-IFT, COSMO-I35-IFT Manuel du propriétaire • 2535-981EFR • 8/19...
  • Page 11: Instructions Concernant L'allumage

    Le brûleur et le compartiment de commande doivent demeurer propres. Se reporter sur l'utilisation de votre foyer Hearth & Home aux instructions d'installation et d'utilisation accompagnant ce poêle. 593-913J Technologies, visitez le www.hearthnhome.com. Heat & Glo • COSMO-I30-IFT, COSMO-I35-IFT Manuel du propriétaire • 2535-981EFR • 8/19...
  • Page 12: Rodage De L'appareil

    • Certaines personnes pourraient être sensibles à la fumée PLAQUE et aux odeurs. D’ÉTANCHÉITÉ DE • Les détecteurs de fumée pourraient s’activer. LA VITRE INSTALLÉE Figure 3.6 Plaque d'étanchéité de la vitre Heat & Glo • COSMO-I30-IFT, COSMO-I35-IFT Manuel du propriétaire • 2535-981EFR • 8/19...
  • Page 13: Gestion De La Chaleur

    « OFF ». Voir la figure 3.8. Assurez-vous que l'interrupteur du module d'allumage n'est PAS sur la • Revenez à un fonctionnement normal avec la RC400. position « ON ». Heat & Glo • COSMO-I30-IFT, COSMO-I35-IFT Manuel du propriétaire • 2535-981EFR • 8/19...
  • Page 14: Instructions Détaillées De L'utilisation Des Composants - Intellifire

    IFT-RC400, du IFT-RC150 ou de l'interrupteur mural. Si plusieurs options de contrôle sont installées, le IFT-ECM répondra à la dernière commande émise par l’interrupteur mural ou par IFT-RC400 ou IFT-RC150. Heat & Glo • COSMO-I30-IFT, COSMO-I35-IFT Manuel du propriétaire • 2535-981EFR • 8/19...
  • Page 15: Allumer/Éteindre L'appareil

    été corrigée. Si le IFT-ECM entre à nouveau en condition de verrouillage après ces étapes, appelez votre concessionnaire pour un entretien. INTERRUPTEUR DE RÉINITIALISATION DE L'ENCADREMENT Figure 3.9 Interrupteur de réinitialisation de l'encadrement Heat & Glo • COSMO-I30-IFT, COSMO-I35-IFT Manuel du propriétaire • 2535-981EFR • 8/19...
  • Page 16: Maintenance Et Entretien

    • Retirer la porte ou la façade décorative du foyer et mettre de côté sur une surface de travail. Heat & Glo • COSMO-I30-IFT, COSMO-I35-IFT Manuel du propriétaire • 2535-981EFR • 8/19...
  • Page 17 Vérifiez que les verrous supérieurs sont bien Figure 4.3 Plaque d'étanchéité de la vitre engagés, puis attachez les deux verrous inférieurs à l'aide de l'outil multifonction fourni. • Réinstallez la porte ou la façade décorative. Heat & Glo • COSMO-I30-IFT, COSMO-I35-IFT Manuel du propriétaire • 2535-981EFR • 8/19...
  • Page 18: Accès À La Cavité Des Commandes

    PLATEAU DE COMPOSANTS AVEC ÉCRAN THERMIQUE Figure 4.4 Accès au plateau de composants ATTENTION : Assurez-vous de réinstaller l'écran thermique du composant avant d'allumer l'appareil. Les composants vont surchauffer. Heat & Glo • COSMO-I30-IFT, COSMO-I35-IFT Manuel du propriétaire • 2535-981EFR • 8/19...
  • Page 19: Télécommande

    Voir la figure 3.5. • Retirez toutes les matières étrangères. • Vérifiez que la circulation de l’air n’est pas entravée. • Vérifiez que les fils sont toujours bien branchés. Heat & Glo • COSMO-I30-IFT, COSMO-I35-IFT Manuel du propriétaire • 2535-981EFR • 8/19...
  • Page 20: Allumage Et Fonctionnement Du Brûleur

    Une fine couche d'éléments d'apparence peut nécessiter moins d'éléments que la quantité indiquée dans le tableau des éléments d'apparence ci-dessus. Heat & Glo • COSMO-I30-IFT, COSMO-I35-IFT Manuel du propriétaire • 2535-981EFR • 8/19...
  • Page 21: Questions Fréquentes Et Dépannage

    été expédié avec l'appareil (4 piles AA requises). Reportez-vous à la section 3.I pour plus de détails. Contactez votre concessionnaire pour plus d'informations concernant l'utilisation et le dépannage. Visitez www.heatnglo.com pour trouver un concessionnaire. Heat & Glo • COSMO-I30-IFT, COSMO-I35-IFT Manuel du propriétaire • 2535-981EFR • 8/19...
  • Page 22: Questions Fréquemment Posées - Contrôles Intellifire™ Tactile (Ift-Rc400)

    Contactez votre concessionnaire pour plus d’informations concernant l’utilisation et le dépannage. Visitez www.heatnglo.com pour trouver un concessionnaire. Heat & Glo • COSMO-I30-IFT, COSMO-I35-IFT Manuel du propriétaire • 2535-981EFR • 8/19...
  • Page 23: Dépannage

    à 6 broches. La veilleuse ne s’allume pas, n’émet Défaillance de la bobine ni bruit ni étincelle, 2 rouges/2 verts Remplacez l’ECM. d’allumage. de verrouillage. Heat & Glo • COSMO-I30-IFT, COSMO-I35-IFT Manuel du propriétaire • 2535-981EFR • 8/19...
  • Page 24 IFT-ECM endommagé. est inférieure à 1 ohm. Remplacez l’ensemble de la veilleuse si elle est endommagée. Heat & Glo • COSMO-I30-IFT, COSMO-I35-IFT Manuel du propriétaire • 2535-981EFR • 8/19...
  • Page 25: Références

    Si la barrière est manquante ou s’il vous faut de l’aide pour l’installer correctement, contactez votre concessionnaire ou Hearth & Home Technologies. Pour plus d’informations, reportez-vous aux instructions fournies avec la façade décorative. Heat & Glo • COSMO-I30-IFT, COSMO-I35-IFT Manuel du propriétaire • 2535-981EFR • 8/19...
  • Page 26: Pièces De Rechange

    Plateau de base 2535-130 Joint, cadre de verre 2532-122 GLA-2532 Porte vitrée Cordon d’alimentation 2201-024 GFK-160A Ventilateur D’autres pièces de rechange figurent à la page suivante 10/19 Heat & Glo • COSMO-I30-IFT, COSMO-I35-IFT Manuel du propriétaire • 2535-981EFR • 8/19...
  • Page 27 Plateau de base 2536-130 Joint, cadre de verre 2533-122 GLA-2533 Porte vitrée Cordon d’alimentation 2201-024 GFK-160A Ventilateur D’autres pièces de rechange figurent à la page suivante 10/19 Heat & Glo • COSMO-I30-IFT, COSMO-I35-IFT Manuel du propriétaire • 2535-981EFR • 8/19...
  • Page 28 12.9 Plateau de fil 2532-171 12.10 Fil de commutateur d’interrupteur mural SRV2179-300 12.11 Câbles, B Type AC Module SRV2326-152 Additional service part numbers appear on following page. Heat & Glo • COSMO-I30-IFT, COSMO-I35-IFT Manuel du propriétaire • 2535-981EFR • 8/19...
  • Page 29 **Le fusible ou le bloc-pile peut être obtenu localement, ce n’est pas un article sous garantie. Spécifications du fusible sont de 250 V, 3 A, 19 mm (0,75 po) Heat & Glo • COSMO-I30-IFT, COSMO-I35-IFT Manuel du propriétaire • 2535-981EFR • 8/19...
  • Page 30: Coordonnées

    6145502, 6374822, 6484712, 6601579, 6769426, 6863064, 7077122, 7074035, 7098269, 7258116, 7322819, 7470729, 7726300, 8147240, 9625149 ou autres brevets américains et étrangers en attente. 2000-945D Imprimé aux États-Unis – Copyright 2019 Heat & Glo • COSMO-I30-IFT, COSMO-I35-IFT Manuel du propriétaire • 2535-981EFR • 8/19...

Ce manuel est également adapté pour:

Cosmo-i35-iftSupreme-i25-iftSupreme-i30-iftSupreme-i35-ift

Table des Matières