HBK PW4M Notice De Montage
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour HBK PW4M
Sommaire des Matières pour HBK PW4M
- Page 2 Hottinger Brüel & Kjaer GmbH Im Tiefen See 45 D-64293 Darmstadt Tel. +49 6151 803-0 Fax +49 6151 803-9100 info@hbkworld.com www.hbkworld.com Mat.: 7-2001.2423 DVS: A02423 01 Y00 02 09.2024 E Hottinger Brüel & Kjaer GmbH Subject to modifications. All product descriptions are for general information only.
- Page 18 PW4M, PW4M-OP DIMENSIONS...
-
Page 19: Pw4M Pw4M-Op
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS Montageanleitung PW4M, PW4M-OP... - Page 34 PW4M, PW4M-OP ABMESSUNGEN...
-
Page 35: Pw4M Pw4M-Op
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS Notice de montage PW4M, PW4M-OP... - Page 36 ............PW4M, PW4M-OP...
-
Page 37: Consignes De Sécurité
La sécurité dans ce domaine doit également être conçue, mise en oeuvre et prise en charge par l'ingénieur/le constructeur/l'opérateur de manière à minimi ser les dangers résiduels. Les dispositions correspondantes en vigueur doivent être res PW4M, PW4M-OP CONSIGNES DE SÉCURITÉ... - Page 38 Lors de leur mise en place et du fonctionnement, les pesons doivent être protégés des surcharges par des butées appropriées. Lors du montage, veiller à ce qu'aucune force et aucun moment ne soit appliqué sur la zone du ressort. PW4M, PW4M-OP CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
-
Page 39: Marquages Utilisés
Marquages utilisés sur le produit Label CE Avec le marquage CE, le fabricant garantit que son produit est conforme aux exigences des directives CE qui s'y appliquent (Pour voir la déclaration de conformité visitez http://www.hbm. com/HBMdoc). PW4M, PW4M-OP MARQUAGES UTILISÉS... - Page 40 être séparés des déchets ménagers pour l'élimination. Pour obtenir plus d'informations sur l'élimination des déchets, veuillez vous adresser aux autorités locales ou au revendeur auquel vous avez acheté le produit. PW4M, PW4M-OP MARQUAGES UTILISÉS...
-
Page 41: Montage Et Application De Charge
à employer, tenir compte des informations spécifiques données par leur fabricant. La charge ne doit pas être appliquée du côté du raccordement du câble afin d'éviter tout shunt de force. Centre de la plateforme Application de charge Câble de raccordement Fixation Entretoise PW4M, PW4M-OP MONTAGE ET APPLICATION DE CHARGE... -
Page 42: Raccordement Électrique
Extrémité libre 1 (bleu) = tension d'alimentation (+) Extrémité libre 2 (blanc) = signal de mesure (+) Extrémité libre 3 (rouge) = signal de mesure (-) Extrémité libre 4 (noir) = tension d'alimentation (-) PW4M, PW4M-OP RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE... -
Page 43: K-Pw4M-Op
Il est préférable de ne pas raccourcir le câble d'un peson en technique à quatre fils car le calibrage tient compte de la longueur du câble. ATTENTION Le raccourcissement du câble modifie les caractéristiques techniques des pesons ayant un câble à 4 fils. PW4M, PW4M-OP RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE... -
Page 44: Branchement En Parallèle (Option)
électriques, notamment des lignes de puissance et de contrôle. Si cela n'est pas possible, protéger le câble de mesure, par ex. à l'aide de tubes en acier blindé. Éviter les champs de dispersion des transformateurs, moteurs et vannes. PW4M, PW4M-OP RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE... -
Page 45: Caractéristiques Techniques
(MDLOR) Erreur d'excentricité ±0,0233 Résistance en entrée (R 380 ±38 Ω Résistance en sortie (R 380 ±38 Tension d'aliment. de référence (U Plage nom. de la tens. d'ali 1 ... 8 mentation (B PW4M, PW4M-OP CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES... -
Page 46: Plage De Température De Stockage (B Tl )
Les valeurs d'Erreur de linéarité (dlin), d'Erreur relative de réversibilité (dhy) et du Coefficient de température de la sensibilité (TKC) ne sont données qu'à titre indicatif. La somme de ces valeurs se situe à l'intérieur des seuils d'erreurs groupées selon OIML R60. Selon OIML R76 PW4M, PW4M-OP CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES... -
Page 47: Pw4M
±0,0166 morte minimale Erreur d'excentricité ±0,0233 Résistance d'entrée 300 … 500 Ω Résistance de sortie 300 … 500 Tension d'alimen tation de référence Plage nominale de la 1 … 8 tension d'alimentation Tension d'alimen tation maximale PW4M, PW4M-OP CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES... - Page 48 ) et de coefficient de température de la sensibilité (TC ) sont des valeurs recommandées. Le total de ces valeurs se situe dans la limite d'erreurs cumulées de la recommandation internationale OIML R60. Selon OIML R76 Selon EN 60529 (IEC 529) PW4M, PW4M-OP CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES...
-
Page 49: Dimensions
DIMENSIONS PW4M Sens de la charge Dénudé et étamé 70±0,2 1,5 m 58±0,1 ∅ 3,5 6‐M3 Dimensions en mm * Portées maximales de 2 kg et 3 kg : 15±0,2 PW4M, PW4M-OP DIMENSIONS... -
Page 50: Pw4M-Op
PW4M-OP Inscription du Isolé et étamé n° de série Dimensions en mm (1 mm = 0,03937 pouce) Portée maximale 0,3 kg … 1 kg 2 kg … 5 kg PW4M, PW4M-OP DIMENSIONS... - Page 51 PW4M, PW4M-OP DIMENSIONS...