Sommaire des Matières pour KERR ENDODONTICS Apex Connect
Page 1
INSTRUCTIONS FOR USE Apex Connect ELECTRONIC APEX LOCATOR...
Page 13
TABLE DES MATIÈRES fr-ca - FRANÇAIS Présentation du contenu .......................1 Unité Apex Connect ........................1 Écran LCD ............................1 Cordon de la sonde ........................2 Indications d'utilisation .........................2 Contre-indications.........................2 Précautions de sécurité .........................2 Avertissements ..........................2 Précautions ...........................2 Effets indésirables .........................2 Description des symboles ......................3 Instructions étape par étape ......................3...
Page 14
- FRANÇAIS Apex Connect LOCALISATION ÉLECTRONIQUE D'APEX PRÉSENTATION DU CONTENU Tous les composants Unité Apex Connect Corde de la sonde Adaptateur de porte-lime Crochet labial (5) Porte-lime A Porte-lime B Adaptateur CA/CC Cordon d'alimentation UNITÉ APEX CONNECT N° Fonction Interrupteur Permet de mettre la partie principale en marche.
Page 15
être réalisées que par un technicien de maintenance ou un spécialiste agréé ayant reçu une formation Apex Connect est un localisateur d'apex numérique conçu pour préalable en réparation. La défaillance du produit ou les mesurer la longueur de travail des canaux radiculaires.
Page 16
DÉMARRAGE c. Banchez le connecteur USB (A) du cordon de sonde au connecteur USB de l'unité Apex Connect. Retirez l'appareil, les sondes de lime, l'adaptateur CA/CC et le cordon d'alimentation de leurs emballages. Chargement de batterie •...
Page 17
Si l'appareil est sous tension lorsque le porte-lime et le crochet 2. Déconnectez le connecteur USB aux deux extrémités du labial sont en contact avec un objet, la fonction d'étalonnage ne cordon de sonde de l'unité Apex Connect et du porte-lime B. se met pas en marche et l'[Er] s'affiche sur l'écran de mesure.
Page 18
PRÉCAUTION Si l'appareil est sous tension lorsque le porte-lime et le crochet labial sont en contact avec un objet, la fonction d'étalonnage ne se met pas en marche et l'[Er] s'affiche sur l'écran de mesure. 3. Lorsque la pince du porte-lime B est en contact avec le crochet labial, assurez-vous que les chiffres et les graphiques sont activés sur l'écran de mesure.
Page 19
Couplage de l'Apex Connect au moteur • Lors de la mesure de la longueur du canal radiculaire, il faut tenir compte des erreurs susceptibles de se produire si la endodontique Elements Connect lime touche une restauration métallique.
Page 20
Définissez les options de fonctionnement du moteur lorsque port USB de la pièce à main motorisée et l'autre extrémité vous utilisez l'appareil avec Apex Connect sur le connecteur USB (A) sur celui de l'unité Apex Connect. 1. Appuyez sur le bouton de l'écran principal de la pièce à...
Page 21
• Contactez le distributeur, le représentant Kerr Endodontics ou le Jaune Activé 1–0,1 service à la clientèle Kerr et utilisez une batterie Apex Connect approuvée par Kerr Corporation. Rouge Activé 0 – - 0,5 •...
Page 22
Nettoyage et désinfection : porte-lime B pour la prochaine utilisation. REMARQUE : ne pas asperger de désinfectant liquide sur • Essuyez la surface de l'unité Apex Connect à l'aide d'un le porte-lime B. chiffon (ou d'une gaze) légèrement imbibé d'éthanol (70 à...
Page 23
Effectuez la mesure après avoir fonctionnent pas étrangères telles enlevé les objets étrangers de Kerr Endodontics garantit le système (à l’ e xclusion des batteries) correctement. que du liquide la bouche. contre les défauts matériels et de fabrication pendant une de lavage se sont période de 3 ans à...
Page 24
Adresse : vente. NUMÉROS DE LA PIÈCE Numéro de la pièce Composants 815-1802 Kit Apex Connect - États-Unis 815-1804 Elements/ Apex Connect - Cordon d'alimentation - États-Unis 815-1807 Adaptateur CA/CC Apex Connect 815-1812 Cordon de sonde Apex Connect...