Table des Matières
  • Control Panel Description
  • Display Screen
  • Operating Principle
  • Timer Function
  • Emptying the Tank
  • Technical Characteristics
  • In Case of Problem
  • Descripción del Panel de Control
  • Cuadro de Mandos
  • Pantalla de Visualización
  • Principio de Funcionamiento
  • Lugar de Instalación
  • Puesta en Marcha del Aparato
  • Vaciado del Depósito
  • Almacenamiento
  • Características Técnicas
  • En Caso de Problema
  • Timerfunctie
  • Transport
  • Technische Gegevens
  • In Geval Van Problemen
  • Painel de Comando
  • Princípio de Funcionamento
  • Local de Instalação
  • Esvaziamento Do Reservatório
  • Контролен Панел
  • Стартиране На Уреда
  • Изпразване На Резервоара
  • Технически Характеристики
  • Panou de Comandă
  • Principiul de Funcţionare
  • Pornirea Aparatului
  • Caracteristici Tehnice
  • Popis Ovládacího Panelu
  • Ovládací Panel
  • Princip Fungování
  • Funkce ČASOVAČE
  • Vyprázdnění Nádrže
  • Technické Charakteristiky
  • Opis Panelu Sterowania
  • Panel Sterowania
  • Zasada Działania
  • Uruchomienie Urządzenia
  • Opróżnianie Zbiornika
  • Charakterystyka Techniczna
  • Панель Управління
  • Принцип Роботи
  • Технічні Характеристики
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

FR
Guide de l'utilisateur
EN
User guide
ES
Guía del usuario
NL
Gebruiksaanwijzing
PT
Guía del usuario
用戶指南
ZH
BG
Ръководство
RO
Manual de utilizare
CZ
Uživatelská příručka
PL
Instrukcja obsługi
UK
Інструкція користувача
DH4110 / DH4120 / DH4130
DU4110 / DU4116 / DU4120 / DU4130
www.rowenta.com
www.tefal.com
FR
EN
ES
NL
PT
ZH
BG
RO
CZ
PL
UK
1800134588-02_USER
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Rowenta DU4110

  • Page 1 Guide de l’utilisateur User guide Guía del usuario Gebruiksaanwijzing Guía del usuario 用戶指南 Ръководство Manual de utilizare Uživatelská příručka Instrukcja obsługi Інструкція користувача DH4110 / DH4120 / DH4130 DU4110 / DU4116 / DU4120 / DU4130 www.rowenta.com www.tefal.com 1800134588-02_USER...
  • Page 2: Descriptif Tableau De Bord

    DESCRIPTIF TABLEAU DE BORD DH4110/DU4110 : Modèle 16L DU4116 : Modèle 16L, DH4120/DU4120 : Modèle 20L et DH4130/DU4130 : Modèle 25L Tableau de commande A - Bouton ON/OFF de mise en marche / arrêt B - Bouton de sélection des taux d’humidité relative objectifs C - Bouton de sélection des vitesses d’air...
  • Page 3: Principe De Fonctionnement

    Un air trop humide rend une maison inconfortable et peut créer de nombreuses nuisances. Votre déshumidificateur permet d’évacuer l’air humide en recueillant l’excès de vapeur d’eau en suspension dans l’air ambiant. Il protège votre habitat des effets néfastes d’une humidité trop importante.
  • Page 4: Fonctionnement

    MISE EN MARCHE DE L’APPAREIL Avant la première utilisation, vérifiez que la tension de votre installation corresponde bien à celle marquée sur l’appareil. Votre appareil doit fonctionner avec une prise de courant avec contact de terre. C’est un appareil de classe I.
  • Page 5: Fonction Timer

    • Fonction TIMER Cette fonction vous permet de définir un temps de fonctionnement de votre appareil de 1 à 24H dans des conditions préalablement établies : Température et humidité de la pièce Voyant bleu allumé Timer Vitesse Humidité Votre appareil étant en marche, vous pourrez définir: –...
  • Page 6: Voyant De Degivrage

    également sélectionner : – La vitesse (bouton C) – Le taux d’humidité objectif (bouton B) Et sur les modèles DU4116/DH4120/DU4120 et DH4130/DU4130 : – la fonction Sèche linge (bouton D) – la fonction Swing (bouton E) Le voyant (G) sera allumé dans l’attente de la mise en fonctionnement automatique de l’appareil. ATTENTION : l’appareil se régulera automatiquement pour maintenir le taux d’humidité...
  • Page 7: Entretien

    Si vous n’utilisez pas l’appareil, celui-ci doit être placé dans un local à l’abri de l’humidité. Prenez soin de vider le réservoir d’eau. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DH4110/ DH4120/ DH4130/ CARACTERISTIQUES DU4116 DU4110 DU4120 DU4130 220-240V / 220-240V / 220-240V / 220-240V / Tension et fréquence...
  • Page 8: En Cas De Problème

    PARTICIPONS À LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT ! Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables. Les modèles DH4110/DU4110, DU4116/DH4120/DU4120, DH4130/DU4130 contiennent également comme agent réfrigérant un gaz à effet de serre fluoré (R134A) relevant du protocole de Kyoto, dont le potentiel de réchauffement planétaire est 1300 fois supérieur au gaz carbonique (CO2).

Ce manuel est également adapté pour:

Dh4120Dh4130Dh4110Du4116Du4120Du4130 ... Afficher tout

Table des Matières