Page 2
GEBRUIKSAANWIJZING USER INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D’EMPLOI INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCŢIUNILE UTILIZATORULUI ISTRUZIONI PER L’USO...
Page 3
Bewaar deze handleiding bij het apparaat. Keep these instructions with the appliance. Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren. Gardez ces instructions avec cet appareil. Zachowaj instrukcję urządzenia. Păstraţi maualul de utilizare alături de aparat. Si prega di conservare queste istruzioni assieme all’apparecchio Alleen voor gebruik binnenshuis.
Page 4
• Controleer voordat u het apparaat installeert of alle onderdelen zijn geleverd. • Please check the following packing list before installation. • Kontrollieren Sie vor der Installation des Apparats ob alle Zubehörteile geliefert worden sind. • Avant d’installer l’appareil, contrôlez à l’aide de la liste suivante si toutes les pièces ont bien été...
Page 17
Français Cher client, Merci d’avoir acheté cet appareil de Hendi. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de brancher l’appareil afin d’éviter tout endommagement pour cause d’usage abusif. Veuillez notamment lire les consignes de sécurité avec la plus grande attention.
Page 18
Utilisez le chauffe-tasse pour réchauffer des tasses à espresso, des tasses de café ou des théières/ cafetières. La température est réglée à l’usine de façon optimale et les tasses réchauffent jusqu’au moment que la température de 55° C soit atteinte. Servez le café dans les tasses réchauffées.
Page 20
En fin d’utilisation, quand vous voudrez mettre votre l’appareil au rebut, respectez les prescriptions et directives en vigueur à cette date. Jetez le matériel d'emballage comme le plastique et les boîtes dans des conteneurs réservés à ce but. Pour plus d’informations techniques et des Déclarations de Conformité, voir www.hendi.eu.
Page 33
Technische gegevens / Technical specifications / Technische daten / Données techniques / Parametry techniczne / Dati technici/ Specificaţii tehnice Cup warmer 250600 Netspanning / Voltage / Spannung / Tension / Napięcie / Tensiune / Tensione di rete Opgenomen vermogen / Power input / Leistung / Puissance / Moc wejściowa / Putere / Potenza...
Page 34
Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Variations et fautes d’impression réservés. Producent zastrzega sobie prawo do zmian oraz błędów drukarskich w instrukcji. Drepturi rezervate cu privire la modificări şi greşeli de imprimare. Copyright ® Hendi B.V. Rhenen - The Netherlands Ver 1-10-2012...