Publicité
PATENT
XX-XX
GUIDE D'INSTALLATION
Page 53 de 54
1
Repérer le Numéro d'Identifi cation du Véhicule (NIV) et identi-
fi er le 10ème caractère. Associer le 10ème caractère du NIV à
l'année qui correspond.
4
3 A
5
Y 1 N
ÉTAT DE LA DEL
Clignote ROUGE
Allume ROUGE
Clignote VERT
Allume VERT, puis s'éteint Correctement programmé
Éteint
1
2
3
4
WWW.IDATALINK.COM
Brevet no. US 8,856,780 CA 2759622
DIAGNOSTIQUE DU MODULE
IDENTIFICATION DE L'ANNÉE DU VÉHICULE
5 T A L 8 D 5 R 0 X
DIAGNOSTIQUE DU MODULE
LORS DE LA PROGRAMMATION
Absence ou mauvaise information du
micrologiciel ou du véhicule
En attente de plus d'information du
véhicule
D'autres étapes sont nécessaires pour
compléter la programmation
Pas d'activité ou déjà programmé
PROCÉDURE DE RÉINITIALISATION
DÉCONNECTER tous les
connecteurs du module à
l'EXCEPTION du connecteur
noir à 4 broches standard ou du
connecteur DATA optionnel.
DÉCONNECTER le connecteur
noir à 4 broches standard ou le
connecteur DATA optionnel.
APPUYER ET TENIR le
bouton de programmation en
connectant le connecteur noir
à 4 broches standard ou le
connecteur DATA optionnel.
Lorsque la DEL clignote rouge,
RELÂCHER le bouton de
programmation.
DBI-AL(DL)-VW7-FR
NOTICE
1980
1980
A
A
B
B
1981
1981
1982
1982
C
C
D
D
1983
1983
1984
1984
E
E
F
F
1985
1985
G
G
1986
1986
1987
1987
H
H
J
J
1988
1988
1989
1989
K
K
DIAGNOSTIQUE
LORS DU DÉMARRAGE À DISTANCE
Mal programmé
Mal programmé
Correctement programmé
et opérationnel
Réinitialisation en cours
Mise à la masse invalide en fonction
de l'état du démarreur à distance
5
6
7
!
Si cette procédure n'est pas suivie, des codes d'anomalies
ou des messages d'erreurs peuvent apparaître.
(ex: "CHECK ENGINE"
VERROUILLAGE
Audi/VolkswAgen
Num. de Doc.: ##83156##
1990
1990
2000
2000
2010
L
L
Y
Y
A
M
M
1991
1991
1
2001
1
2001
B
2011
1992
1992
2002
2002
2012
N
N
2
2
C
P
P
1993
1993
3
2003
3
2003
D
2013
1994
1994
2004
2004
2014
R
R
4
4
E
S
S
1995
1995
5
2005
5
2005
F
2015
T
T
1996
1996
6
2006
6
2006
G
2016
1997
1997
2007
2007
2017
V
V
7
7
H
W
W
1998
1998
8
2008
8
2008
J
2018
1999
1999
2009
2009
2019
X
X
9
9
K
SANS GESTION D'ALLUMAGE
Mal programmé ou mal connecté
Non programmé, en attente de plus
d'information du véhicule
Mauvaise mise à la masse en fonction
de l'état du démarreur à distance
Réinitialisation en cours
Au repos et prêt pour une séquence
de démarrage à distance
La DEL émettra une lumière
rouge pendant 2 secondes.
RÉINITIALISATION
COMPLÉTÉE
RECONNECTER tous les
connecteurs.
Refaire la procédure de
programmation.
Automotive Data Solutions Inc. © 2023
PAGE X-X
PAGE X-X
20231004
2010
2020
A
L
B
M
2011
2021
2012
2022
C
N
D
P
2013
2023
2014
2024
E
R
F
S
2015
2025
G
T
2016
2026
2017
2027
H
V
J
W
2018
2028
2019
2029
K
X
Publicité
