Les langues disponibles

Les langues disponibles

Manual No.: ALPM21-04014-A7
!
!
IMPORTANT
INSTALLER:
Leave this manual with the appliance.
CONSUMER:
Retain this manual for future reference.
!
WARNING
Do not store or use gasoline or other
flammable vapors and liquids, in the
vicinity of this or any other appliance.
An LP-cylinder not connected for use
should not be stored in the vicinity of
this or any other appliance.
FIRE OR EXPLOSION HAZARD
If you smell gas:
• Shut off gas to the appliance.
• Extinguish any open flame.
• If odor continues, leave the area immediately.
• After leaving the area, call your gas supplier or fire department.
Failure to follow these instructions could result in fire or explosion,
which could cause property damage, personal injury, or death.
OFG135LP
OFG114LP
Gas Type: Propane
!
DANGER
Westport Fire Table
Aurora Fire Table
Owner's Manual
!
• If the information in this manual is not followed exactly,
a fire or explosion may result causing property damage
personal injury or loss of life.
Installation and service must be
performed by a qualified installer,
service agency or gas supplier.
Improper Installation, adjustment,
alteration, service or maintenance
can cause injury or property
damage.
WARNING
Read the installation, operation
and maintenance instructions
thoroughly before installing or
servicing this equipment.
Save these instructions for
future reference. If you are
assembling this unit for someone
else, give this manual to him or her
to read and savefor future
reference.
!
WARNING
For outdoor use only
Installation and service must be
performed by a qualified installer,
service agency, or the gas supplier.
R
C
US
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ELEMENTI Modeno Aurora

  • Page 21 OFG135LP Westport Fire Table OFG114LP Aurora Fire Table Manuel d’utilisateur Type de gaz: Propane IMPORTANT AVERTISSEMENT INSTALLATEUR: • Si les informations contenues dans ce manuel ne sont Laissez ce manuel avec l'appareil. pas suivies adéquatement, un incendie ou explosion CONSOMMATEUR: entraînant des dommages matériels, blessures ou des Garde ce manuel pour y revenir plus tard.
  • Page 22 TABLE DES MATIÈRES Instruction de sécurité importante -----------------------------------------------------------23 Propane (LP): Dangers et avertissements ------------------------------------------------25 Remplacement et assemblage du boyau et du régulateur----------------------------27 Liste des pièces----------------------------------------------------------------------------------28 Instructions de montage -----------------------------------------------------------------------29 Instructions d’allumage ------------------------------------------------------------------------33 Entretien et nettoyage -------------------------------------------------------------------------34 Contrôles des composants de gaz ---------------------------------------------------------35 Dépannage ---------------------------------------------------------------------------------------37 Garantie ------------------------------------------------------------------------------------------39 DANGER...
  • Page 23: Instruction De Sécurité Importante

    INSTRUCTION DE SÉCURITÉ IMPORTANTE ATTENTION POUR USAGE EXTÉRIEUR SEULEMENT ODEUR DE GAZ • Couper l'alimentation en gaz à la table de feu. • Éteindre toute flamme. • Ne pas tenter d’allumer d’autres appareils. • Ne toucher à aucun interrupteur électrique; ne pas utiliser de téléphone dans votre bâtiment. •...
  • Page 24 INSTRUCTION DE SÉCURITÉ IMPORTANTE • NE PAS utiliser dans une atmosphère explosive. Garder la zone environnant la table de feu nette et vidée de tout type de matériaux combustibles, d'essence et d'autres vapeurs et liquides inflammables • Cette table de cuisson d’extérieur ne doit PAS être utilisée par des enfants. Les jeunes enfants doivent être surveillés attentivement lorsqu’ils se trouvent à...
  • Page 25: Propane (Lp) Dangers Et Avertissements

    INSTRUCTION DE SÉCURITÉ IMPORTANTE • Avant chaque utilisation, retirer les pierres de lave. Examiner le brûleur et tous ses composants. Si elle est sale, nettoyer délicatement avec une brosse douce et une solution d'eau savonneuse. Examiner la zone autour du brûleur; toute saleté ou matières étrangères, telles que des toiles d'araignées ou des nids dans ce domaine doit être supprimée.
  • Page 26 PROPANE (LP) DANGERS ET AVERTISSEMENTS • Le réservoir de gaz propane doit avoir un dispositif énuméré pour la prévention de sur remplissage (OPD) et un QCCI de type I • Le réservoir de gaz propane doit avoir un collier de réservoir pour protéger la valve du réservoir. •...
  • Page 27: Remplacement Et Assemblage Du Tuyau Et Du Régulateur

    REMPLACEMENT ET ASSEMBLAGE DU TUYAU ET DU RÉGULATEUR 1. Ce foyer est équipé d'un tuyau de gaz propane standard et régulateur comprenant le raccordement du côté appareil pour un CGA No 791 Connexion périphérique cylindrique. Le tuyau de gaz propane et régulateur fourni avec cette table d'incendie doivent être utilisés. Un seul tuyau et un régulateur spécifié...
  • Page 28: Liste Des Pièces

    LISTE DES PIÈCES Article Image La description Quantité AVERTISSEMENT Brûleur 1 pièce Pour toute assistance technique, pièces de rechange ou pièces manquantes, appeller Ocean Rock USA pour le support technique. Boîtier pilote 1 pièce Tube venturi 1 pièce Porte-orifice 1 pièce Tuyau ondulé...
  • Page 29: Instructions De Montage

    INSTRUCTIONS DE MONTAGE Installer la batterie AAA, comme indiqué dans le schéma ci-dessous. Batterie inclus. 1. Placez le siège du réservoir sur le sol et placez un réservoir de propane de 20 lb dans le siège du réservoir. 2. Serrez la vis sur le côté du siège du réservoir pour fixer le réservoir de propane. 20lbs 20lbs 29 / 60...
  • Page 30 INSTRUCTIONS DE MONTAGE 60" Le foyer doit être à 60 pouces du réservoir d'essence. AVERTISSEMENT Faites attention au risque de basculement! Connecter la bouteille à gaz Propane Déconnecter le réservoir de gaz propane. Assurez-vous qu'il n'y a pas de débris dans la Assurez-vous que la valve sur le réservoir de gaz tête du réservoir de gaz propane ou dans la tête propane est en position OFF.
  • Page 31 INSTRUCTIONS DE MONTAGE Placer la pierre de lave à la main. NE PAS vider le sac dans le bac pour éviter que la poussière ne bouche le brûleur. Placez la pierre de lave à une hauteur d'environ 1pouce dépassant la tête du brûleur.
  • Page 32: Instructions De Pre-Usage

    INSTRUCTIONS DE PRE-USAGE AVERTISSEMENT Avant d'utiliser cette table de feu en plein air, assurez-vous que vous avez lu, compris et suivis toutes les informations prévues dans la section Informations de sécurité importantes de ce manuel.Le non-respect de ces instructions peut entraîner la mort, des blessures graves ou des dommages matériels. Avant chaque utilisation du foyer à...
  • Page 33: Instructions D'allumage

    INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE ÉCLAIRAGE 1. Lire les instructions avant d'allumage. 2. Le bouton de commande doit être dans la position « OFF ». 3. Connecter la bouteille de propane (Voir le Manual), ouvrir lentement la soupape de la bouteille de gaz PL. 4.
  • Page 34: Acier Inoxydable

    ENTRETIEN ET NETTOYAGE Contrôle Cette table de feu pour usage en plein air doit être inspectée régulièrement pour assurer que le produit est sécuritaire et pour prolonger sa durée de vie. NE PAS faire l’inspection de ce foyer extérieur avant AVERTISSEMENT qu’il ne soit COMPLÈTEMENT éteint.
  • Page 35: Compositions Du Gaz Et Connection

    COMPOSITIONS DU GAZ ET CONNECTION Si le brûleur ne s’allume pas ou reste allumé, effectuer les contrôles suivants. 1. S’assurer que le fil électrode est correctement raccordé. Les deux fil-électrodes doivent être entièrement insérés dans l’amorceur. le côté intérieur Soupape Fil Thermocouple Allumeur Box Allumeur Box...
  • Page 36: Dispositif D'allumage

    COMPOSITIONS DU GAZ ET CONNECTION pores du brûleur Thermocouple 5mm / 0.196” Dispositif d'allumage 3. Assurez-vous que le dispositif d'allumage et le thermocouple sont correctement positionnés. - La broche allumeur doit être dirigée directement vers le thermocouple. - Le thermocouple doit être placé à une distance de 5mm / 0.196” du tube de brûleur. Soupape Fil Thermocouple Fil Thermocouple...
  • Page 37: Dépannage

    DÉPANNAGE Problème: Le brûleur ne se rallume pas en utilisant l’allumeur. Cause possible 1: Electrodes et brûleurs sont humides. Sècher avec un chiffon sec. Cause possible 2: La batterie de l’allumeur est morte ou placée à l’envers. -Vérifier que la batterie AAA est correctement insérée dans l'allumeur (voir page 29) ou remplacer la batterie.
  • Page 38 DÉPANNAGE Problème: Chute soudaine du débit de gaz, ou une hauteur de flamme réduite Cause possible 1: Pas de gaz. Recharger votre réservoir de GPL. Cause possible 2: un excès du dispositif de sécurité de flux peut avoir été activé. Tourner la commande en position "OFF", attendre 30 secondes et allumer la table de feu.
  • Page 39: Garantie

    GARANTIE Ocean Rock USA INC. faisant affaire avec Ocean Rock, garantit que les caractéristiques d'incendie etaccessoires Ocean Rock sont exempts de tout défaut de pièces et de fabrication, en utilisation normale et de service pour une période de 1 an à compter de la date d'achat. Dans le cas de tels défauts Ocean Rock, aura à...

Ce manuel est également adapté pour:

Modeno westportOfg135lpOfg114lpOfg114Ofg135

Table des Matières