Dickey-John PM300E Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dickey-John Manuels
  4. Contrôleurs
  5. PM300E
  6. Manuel d'utilisation

Dickey-John PM300E Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'UTILISATION PM300E et PM 332E
MANUEL D'UTILISATION DU
03/2005
PM300 contrôleur de semis
11001-xxxx-2003XX Revision A
CONTROLEUR DE SEMIS
PM 300E et PM 332E
DICKEY-john EUROPE S.A.S.
165, boulevard de Valmy
92700 - COLOMBES
Tel: +33 (0)1 41 19 21 80
Fax: +33 (0)1 47 86 00 07
Site web :
E-Mail :
FRANCE
www.dickey-john.com
europe@dickey-john.com
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dickey-John PM300E

Sommaire des Matières pour Dickey-John PM300E

  • Page 1 MANUEL D’UTILISATION PM300E et PM 332E MANUEL D’UTILISATION DU CONTROLEUR DE SEMIS PM 300E et PM 332E DICKEY-john EUROPE S.A.S. 165, boulevard de Valmy 92700 - COLOMBES FRANCE Tel: +33 (0)1 41 19 21 80 Fax: +33 (0)1 47 86 00 07 www.dickey-john.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    MANUEL D’UTILISATION PM300E et PM 332E INTRODUCTION ............................ 4 SPECIFICATIONS DU PM 300E ET PM 332E................... 7 CARACTERISTIQUES PRINCIPALES MISE EN ROUTE RAPIDE ......................9 CONFIGURATION DU SEMOIR POUR SELECTIONNER UNE CONFIGURATION PREPROGRAMMEE......10 POUR ENTRER LA CONFIGURATION MANUELLEMENT CONFIGURATION VITESSE POUR EFFECTUER UN ETALONNAGE POUR ENTRER MANUELLEMENT L'ETALONNAGE DU CAPTEUR DE VITESSE..
  • Page 3 MANUEL D’UTILISATION PM300E et PM 332E ALARMES .............................. 28 MODES VITESSE ET SURFACE ET COMPTAGE DES GRAINES ..........30 ........................30 MODE VITESSE ET SURFACE ........................30 COMPTAGE DES GRAINES DETECTION DE PANNES ........................31 SCHEMA DE CABLAGE........................33 ..............................33 ONSOLE .............................

  • Page 4: Introduction

    MANUEL D’UTILISATION PM300E et PM 332E Introduction Le contrôleur de semis DICKEY-john PM300E offre la possibilité de contrôler 16 rangs de semis ou de descentes d’engrais, de surveiller le niveau de deux trémies et de contrôler 1 arbres en rotation (turbine, débitmètre, etc..).
  • Page 5 MANUEL D’UTILISATION PM300E et PM 332E Figure 2. Exemples de différentes configurations d’écran. Population Moyenne, vitesse et surface Avec représentation des rangs Balayage des rangs, espacement, et population avec représentation des rangs Rangs 9 en alarme car la population est en dessous du seuil minimum Rangs 25 en alarme car la population est au dessus du seuil maximum.
  • Page 6 MANUEL D’UTILISATION PM300E et PM 332E Ecran d’alarme. Rangs 2,4,6,8 Balayage population rangs, espacement moyen, et rang 1 en alarme haute au dessus du seuil d’alarme PM300 contrôleur de semis 11001-xxxx-2003XX Revision A...

  • Page 7: Specifications Du Pm 300E Et Pm 332E

    MANUEL D’UTILISATION PM300E et PM 332E 1 SPECIFICATIONS DU PM300 E ET PM 332E • Alimentation du PM 300E:10-16 VDC- 0.5 A maximum (8.0 A maximum avec 16 cellules) • Plage de fonctionnement: -20°C to 70°C • Plage stockage: -40°C to 85°C •...

  • Page 8: Caracteristiques Principales

    • 3 niveaux de rétro éclairage • Des messages d’erreur de grande taille avec alarme sonore • Touches tactiles de grandes tailles • Unités métriques ou anglaises • Peut remplacer d’anciennes générations de consoles DICKEY-john. PM300 contrôleur de semis 11001-xxxx-2003XX Revision A...

  • Page 9: Mise En Route Rapide

    MANUEL D’UTILISATION PM300E et PM 332E 3 MISE EN ROUTE RAPIDE La console PM 300E possède une librairie permettant de stocker en mémoire 3 configurations de semoirs différents. Ces trois configurations peuvent être utilisés si vous avez plusieurs semoirs ou bien si vous semez des cultures différentes avec le même semoir.

  • Page 10: Pour Selectionner Une Configuration Preprogrammee

    MANUEL D’UTILISATION PM300E et PM 332E POUR SELECTIONNER UNE CONFIGURATION PREPROGRAMMEE PM300E peut enregistrer 3 configurations différentes et l’utilisateur devra sélectionner la configuration n° 1 , 2 ou 3 suivant l’application qu’il est en train de réaliser. La plupart des utilisateurs n’utiliseront que la première configuration.

  • Page 11: Pour Entrer Manuellement L'etalonnage Du Capteur De Vitesse

    MANUEL D’UTILISATION PM300E et PM 332E POUR ENTRER MANUELLEMENT L’ETALONNAGE DU CAPTEUR DE VITESSE Utiliser les touches fléchées de direction pour mettre en surbrillance la constante d’étalonnage du capteur de vitesse. Appuyer sur ENTER pour modifier la constante. Utiliser les touches fléchées pour sélectionner le chiffre, et augmenter ou diminuer les valeurs.

  • Page 12: Descriptif Des Touches

    MANUEL D’UTILISATION PM300E et PM 332E 4 DESCRIPTIF DES TOUCHES Figure 3. TOUCHES DU PM300E et PM 332E ON / OFF Interrupteur de mise sous tension de la console. Lors de la mise sous tension de la console, le PM300 effectue un auto-test de l’afficheur de l’alarme sonore et vérifie le nombre de capteurs connectés à...

  • Page 13: Arret De L'alarme Sonore

    MANUEL D’UTILISATION PM300E et PM 332E ARRET DE L’ALARME Durant le fonctionnement de l’appareil cette touche permet de valider l’alarme en cours et de ce fait la stopper. Toutes les alarmes seront réactivées lorsqu’il y a une interruption de chute de graines sur tous les rangs.

  • Page 14: Touches Flechees Haut Et Bas

    MANUEL D’UTILISATION PM300E et PM 332E TOUCHES FLECHEES HAUT ET BAS Les touches fléchées haut et bas ont des fonctions différentes suivant l’écran affiché. Dans le mode utilisateur la touche permet de faire défiler les différents paramètres affichés par la console.

  • Page 15: Installation Et Programmation

    MANUEL D’UTILISATION PM300E et PM 332E 5 INSTALLATION ET PROGRAMMATION MONTAGE Figure 4. montage du support de la console INSTALLATION DU FAISCEAU DE LA CONSOLE 1. Connecter le câble d’alimentation directement à la batterie si cela est possible. 2. Connecter le câble de l’entrée vitesse au radar ou bien au capteur magnétique.

  • Page 16: Installation Du Faisceau Du Semoir Et Des Capteurs

    MANUEL D’UTILISATION PM300E et PM 332E Figure 5. Faisceau de la console INSTALLATION DU FAISCEAU DU SEMOIR ET DES CAPTEURS Chaque rang du faisceau semoir est repéré par un numéro (rang 1, rang 2, etc.). Le rang 1 doit être placé...

  • Page 17: Eet Pm 332E

    MANUEL D’UTILISATION PM300E et PM 332E PROGRAMMATION DE LA CONSOLE PM300E ET PM 332E MENU PRINCIPAL DE CONFIGURATION A partir de l’écran principal de travail, appuyer sur ENTER pour afficher l’écran des menus de configurations. Ce menu permet de sélectionner 6 écrans de configuration et deux écrans d’utilisation de la console dans un mode différent (Vitesse/surface et comptage de graines).

  • Page 18: Affectation Des Rangs

    MANUEL D’UTILISATION PM300E et PM 332E Figure 7. Ecran de configuration du semoir et du capteur de vitesse Ecran de configuration semoir Ecran d’étalonnage de la vitesse AFFECTATION DES RANGS La console affecte automatiquement le nombre de rangs définis dans l’écran de configuration du semoir comme actif.

  • Page 19: Accessoires (Optionel )

    MANUEL D’UTILISATION PM300E et PM 332E ACCESSOIRES (OPTION) Si des capteurs (régime de la turbine, capteur de niveau de trémie ou débitmètre) sont installés sur le semoir, vous devez activer les entrées et configurer les caractéristiques de chacun d’entre eux (étalonnage, niveau d’alarme, etc.).Certains capteurs nécessitent des valeurs d’étalonnage (Vitesse...

  • Page 20: Interface Utilisateur Ptionel )

    MANUEL D’UTILISATION PM300E et PM 332E INTERFACE UTILISATEUR (OPTIONELLE) L’une des particularités du PM 300E est de laisser la possibilité à l’utilisateur de configurer l’affichage des données. L’interface utilisateur permet de personnaliser l’affichage de l’appareil afin de proposer à l’utilisateur d’afficher seulement les informations qui l’intéresse.
  • Page 21 MANUEL D’UTILISATION PM300E et PM 332E − Population moyenne minimum, maximum − Espacement entre graines moyen minimum, maximum − Nombre de graine par mètre moyen minimum et maximum − Surface 1 − Surface 2 − Surface totale − Vitesse d’avancement −...

  • Page 22: Mode Auxiliaire ( Vitesse Surface Et Comptage De Graines )

    MANUEL D’UTILISATION PM300E et PM 332E MODE VITESSE SURFACE ET COMPTAGE DE GRAINES Le chapitre 10 vous explique le fonctionnement du mode vitesse surface et comptage de graines. En mode vitesse surface vous pouvez remettre à zéro tous les accumulateurs. De plus vous pouvez démarrer ou stopper le comptage des surfaces manuellement.
  • Page 23 MANUEL D’UTILISATION PM300E et PM 332E Figure 12. Ecran vitesse surface et comptage de graines PM300 contrôleur de semis 11001-xxxx-2003XX Revision A...

  • Page 24: Mode Utilisation

    MANUEL D’UTILISATION PM300E et PM 332E 6 MODE UTILISATION ECRAN PRINCIPAL DE TRAVAIL L’écran principal du PM 300E affiche les fonctions de contrôle de l’appareil. Lorsque vous êtes en mode de programmation, quelque soit le menu dans lequel vous êtes en train de naviguer, en appuyant sur la touche ESCAPE plusieurs fois vous retournez au menu principal de travail.

  • Page 25: Fonctions De Controle

    MANUEL D’UTILISATION PM300E et PM 332E 7 FONCTIONS DE CONTROLE L’utilisateur peut voir simultanément 2, 3 ou 4 paramètres à la fois suivant la configuration de l’appareil. POPULATION MOYENNE La population moyenne est affichée en milliers de graines par hectare. Elle est calculée sur l’ensemble des rangs du semoir.

  • Page 26: Surface Partielle

    MANUEL D’UTILISATION PM300E et PM 332E BALAYAGE DES RANGS ( ESPACEMENT) La fonction balayage permet d’afficher l’espacement entre graines sur chaque rang par un balayage automatique toutes les deux secondes NOMBRE DE GRAINES PAR METRE La fonction graines par mètre permet d'afficher le nombre de graines par mètre.

  • Page 27: Arbre

    MANUEL D’UTILISATION PM300E et PM 332E ARBRE (option) La vitesse de rotation d’un arbre quelconque peut être affiché en tour/min. DEBIT (option) La fonction Débit permet d’afficher un débit en Litres/ha si on connecte un débitmètre sur l’entrée accessoire. PM300 contrôleur de semis...

  • Page 28: Alarmes

    MANUEL D’UTILISATION PM300E et PM 332E 8 ALARMES Interruption de semis sur le rang 1,3,5,7 (Moins de deux graines par seconde) Tous les rangs sont en interruption de semis – 8 bips Population en dehors des limites sur le rang 2,4,6,8 Vitesse de rotation des accessoires en dehors des limites (option) PM300 contrôleur de semis...
  • Page 29 MANUEL D’UTILISATION PM300E et PM 332E Pas d’information de vitesse d’avancement alors que la console détecte la chute des graines Auto test La tension d’alimentation est en dehors des limites Vitesse maximum dépassée (optionnelle) Les alarmes secondaires sont affichées seulement dans la partie basse de l’écran et accompagnées de trois BIP sonore.

  • Page 30: Modes Auxilliaires

    MANUEL D’UTILISATION PM300E et PM 332E 9 MODES AUXILLIAIRES Le PM 300E peut travailler en mode vitesse surface en dehors des périodes de semis. De plus vous pouvez vérifier le bon fonctionnement d’un rang en utilisant le menu comptage des graines.

  • Page 31: Detection De Pannes

    MANUEL D’UTILISATION PM300E et PM 332E 10 DETECTION DE PANNES Symptôme Causes probables Solutions La console ne s’allume Le fusible a grillé. Vérifier le fusible. S’il est grillé, le remplacer plus par un fusible neuf de 7,5 A Ampères. S’il grille à nouveau, vérifier que le faisceau électrique ne soit pas coupé...
  • Page 32 MANUEL D’UTILISATION PM300E et PM 332E Alarme de Capteur défaillant La console détecte un nombre de capteurs ne configuration de correspondant pas avec la programmation de l’affectation des rangs la console. Vérifier que tous les capteurs soient détectés lors de la mise sous tension.

  • Page 33: Connecteur

    MANUEL D’UTILISATION PM300E et PM 332E 11 CONNECTEUR CONSOLE BATTERIE BROCHE Description Fil rouge Batterie +12 V Fil noir Batterie masse VITESSE BROCHE Description Masse (noir) Signal (vert) + 12 V (rouge) Présence radar (Blanc) SEMOIR BROCHE Description RANG 1...

  • Page 34: Cellule Photo Electrique (Rangs 1-16)

    MANUEL D’UTILISATION PM300E et PM 332E Trémie 2 Rotation accessoire + 8 volts capteur +12 volts Masse (des alimentations + 12 volts) RS 232 Rx RS 232 Tx Interrupteur d’arrêt de comptage CELLULE PHOTO ELECTRIQUE (RANGS 1-16) Pin label Description...
  • Page 35 MANUEL D’UTILISATION PM300E et PM 332E PM300 contrôleur de semis 11001-xxxx-2003XX Revision A...
  • Page 36 MANUEL D’UTILISATION PM300E et PM 332E PM300 contrôleur de semis 11001-xxxx-2003XX Revision A...
  • Page 37 MANUEL D’UTILISATION PM300E et PM 332E PM300 contrôleur de semis 11001-xxxx-2003XX Revision A...

Ce manuel est également adapté pour:

Pm 332e

Table des Matières