Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 95

Liens rapides

ARUP250PC - ARUP400PC -
ARUP750PT - ARUP750XC -
ARUP1100XD
cod. 95335 - EJ
Submersible clean water pump
Submersible dirty water pump
Pompa sommergibile per acque chiare
Pompa sommergibile per acque scure
Потопяема помпа за чиста вода
Потопяема помпа за замърсена вода
Ponorné čerpadlo na čistou vodu
Ponorné čerpadlo na špinavou vodu
Dykpumpe til rent vand
Dykpumpe til spildevand
Tauchpumpe für Klarwasser
Tauchpumpe für Schmutzwasser
Βυθιζόμενη αντλία καθαρών υδάτων
Βυθιζόμενη αντλία ακάθαρτων υδάτων
Bomba sumergible para aguas limpias
Bomba sumergible para aguas sucias
Sukeldatav puhta vee pump
Sukeldatav musta vee pump
Puhtaan veden uppopumppu
Jäteveden uppopumppu
Pompe submersible eaux claires
Pompe submersible eaux sales
Potopna pumpa za čistu vodu
Potopna pumpa za prljavu vodu
Tiszta víz szivattyúzására alkalmas búvárszivattyú
Szennyezett víz szivattyúzására alkalmas búvárszivattyú
Panardinamas švaraus vandens siurblys
Panardinamas nešvaraus vandens siurblys
Iegremdējamais sūknis tīram ūdenim
Iegremdējamais sūknis netīram ūdenim
Dompelpomp voor schoon water
Dompelpomp voor vuil water
Nedsenkbar pumpe for rent vann
Nedsenkbar pumpe for skittent vann
Pompa zanurzeniowa do wody czystej
Pompa zanurzeniowa do wody brudnej
Bomba submersível para águas limpas
Bomba submersível para águas sujas
Pompă submersibilă pentru apă curată
Pompă submersibilă pentru apă murdară
Погружной насос для чистой воды
Погружной насос для грязной воды
Ponorné čerpadlo na čistú vodu
Ponorné čerpadlo na znečistenú vodu
Potopna črpalka čiste vode
Potopna črpalka umazane vode
Dränkbar pump för rent vatten
Dränkbar pump för smutsigt vatten
Dalgıç tip temiz su pompası
Dalgıç tip pis su pompası
Заглибний насос для чистої води
Заглибний насос для брудної води
EN
IT
BG
CS
DA
DE
EL
PT
ES
ET
FI
FR
HR
HU
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Blue Clean ARUP250PC

  • Page 2 Please read these instructions carefully before use. Please retain these instructions for future reference. In case of problems or difficulties, please contact the consumer helpline: supporth@annovireverberi.it Page: 5-12 Leggere attentamente queste istruzioni prima dell’uso. Conservare queste istruzioni per future consultazioni. In caso di problemi o difficoltà, contattate l’helpline consumatori: supporth@annovireverberi.it Pagina: 13-22 Прочетете...
  • Page 3 ARUP750XC D1-D2-D3 ARUP250PC ARUP400PC ARUP1100XD ARUP750PT...
  • Page 4 G 1”1/2 G 1” Ø 1” Ø 1”1/4...
  • Page 95: Consignes De Sécurité

    Français (Traduction des instructions originales) CONSIGNES DE SÉCURITÉ AUTOCOLLANTS DE SÉCURITÉ / PICTOGRAMMES 1.1 L'appareil que vous avez acheté est 2.1 Respecter fabriqué par un leader européen sur étiquettes le secteur des pompes pour la maison autocollants apposés sur l'appareil. et pour le jardin.
  • Page 96: Classe De Protection

    Français (Traduction des instructions originales) Symbole CE. Indique que l'appareil observe les directives européennes en vigueur. Classe protection électrique I. L'appareil comporte un conducteur de protection extérieur (borne de terre) (uniquement si le symbole figure sur l'appareil).
  • Page 97: Consignes De Sécurité/Risques Résiduels

    Français (Traduction des instructions originales) CONSIGNES DE SÉCURITÉ/RISQUES RÉSIDUELS AVERTISSEMENTS : À NE PAS FAIRE 3.1.1 Risque de blessures ! NE PAS permettre l'utilisation de l'appareil à des enfants ou à des personnes porteuses de limites physiques, sensorielles ou mentales, ou manquant d'expérience et/ou des connaissances nécessaires.
  • Page 98: Avertissements : À Faire

    Français (Traduction des instructions originales) 3.1.12 Risque d'explosion ! Il est interdit d'intervenir sur les vannes de commande, les vannes de sécurité ou tout autre dispositif de sécurité, et d'en modifier les réglages. 3.1.13 Risque lié à l'eau chaude ! En cas de pressostat défectueux ou d'une coupure de l'alimentation en eau, l'eau présente dans le corps pompe (A4) peut surchauffer et occasionner des blessures au moment de son évacuation.
  • Page 99 Français (Traduction des instructions originales) 3.2.7 Risque de blessures ! Toute opération de maintenance et/ou de réparation de l'appareil ou des composants doit être effectuée par un personnel qualifié uniquement. 3.2.8 Risque de blessures ! Avant de détacher le tuyau flexible de l'appareil, décharger la pression résiduelle.
  • Page 100: Généralités

    Français (Traduction des instructions originales) GÉNÉRALITÉS Cet appareil ne peut pas transporter les matières fécales. Cet appareil n'est pas fait pour être utilisé comme pompe pour Utilisation du manuel fontaines, pompe de filtration pour bassins de jardin ou pour être utilisé Ce manuel fait partie intégrante de l'appareil et doit être conservé...
  • Page 101: Mise En Marche Et Aspiration

    Français (Traduction des instructions originales) Remarques sur le lieu d'installation RÉGLAGES Avant de mettre l'appareil en place, attacher à la poignée (A4b) Réglages préliminaires une élingue pour pouvoir descendre/récupérer l'appareil de façon L'appareil est prêt à l'emploi. Il suffit simplement de régler les niveaux adéquate (fig.
  • Page 102: Nettoyage

    Français (Traduction des instructions originales) MAINTENANCE Attention - danger ! Avant toute opération de maintenance et/ou dépannage, débrancher le câble électrique (A8) de la prise de courant. Il sera ensuite possible de faire toutes les opérations de maintenance et nettoyage. Nettoyage Après chaque utilisation, rincer à...
  • Page 103: Dépannage

    Français (Traduction des instructions originales) DÉPANNAGE Problèmes Causes possibles Solutions 1. S'assurer que le courant circule et que la fiche (A12) est 1. La tension de réseau est insuffisante. branchée correctement. 2. La fiche (A12) n'est pas bien branchée. 2. Brancher correctement la fiche (A12). L'appareil ne transporte pas l'eau parce que le moteur ne fonctionne 3.
  • Page 104: Sous Réserve De Modifications Techniques

    25.4 – 31.75 – 38.1 Longueur de câble Sous réserve de modifications techniques ! Declaração de conformidade CE Nous, Annovi Reverberi S.p.A., Modène, Italie, déclarons que l'/les appareil/s AR Blue Clean désigné/s ci-dessous: Nom de l'appareil: Pompe submersible Pompe submersible...
  • Page 241 ARUP250PC ARUP400PC ARUP750PT ARUP750XC ARUP1100XD 2000 6000 10000 14000 18000 (l/h)

Ce manuel est également adapté pour:

Arup400pcArup750ptArup750xcArup1100xd

Table des Matières