Page 3
Authorised person for documents D-49808 Lingen (Ems) **** Lingen, 2018-06-07 Rev01 Frank Indenkämpen, Geschäftsführer Daniel Sobhan-Sarbandi, Geschäftsführer Managing Director Managing Director Directeur Gérant Directeur Gérant Novus Dahle GmbH & Co. KG • Breslauer Str. 34-38 • D-49808 Lingen (Ems) 3 / 48...
Page 26
Caractéristiques techniques Agrafeuse pneumatique • Objet enfoncé : • Pression de travail : 4–7 bars NOVUS type (E) J/16 – 30 mm Dimensions : • Pression de service max. : 8 bars Fil : 1,24 x 0,98 mm • Consommation d’air : 0,074 l/agrafage à...
Page 27
J-328 EC cords rapides et le nipple non obturable doit être ATTENTION placé sur l’appareil de sorte que ce dernier ne contienne plus d’air comprimé après avoir été débranché; Veuillez lire attentivement l'ensemble des consignes de sécurité. • Il ne faut pas utiliser d’oxygène ou de gaz i flam- Veuillez conserver ce mode d'emploi pour une mables comme source d’énergie pour les agra-...
Page 28
• Les constructeurs des fixations servant à fixer les 1.4.3 Chocs mécaniques (vibration) agrafeuses sur un support, par exemple sur un La valeur caractéristique relative aux vibrations de établi, doivent les concevoir de telle sorte que les l’agrafeuse a été déterminée selon la norme ISO agrafeuses puissent être fixées solidement et de 8662-11:1999 «...
Page 29
J-328 EC - transformations non autorisées par le Utilisez un équipement de protection individuel, constructeur, notamment une protection auditive et oculaire. - utilisation près de gabarits réalisés en métal dur, tel que l’acier, 1.4.6 Dispositifs de déclenchement - laisser tomber l’appareil ou le pousser sur le Pour faire fonctionner cette agrafeuse, l’utilisateur...
Page 30
déclenchement pour chaque enfoncement: le suivants sont effectués tant que le déclencheur et déclencheur opère un seul enfoncement une fois la sécurité de déclenchement restent actionnés. que la bouche de l’appareil a été appliquée sur l’emplacement de l’enfoncement. Si l’utilisateur Les agrafeuses équipées d’un déclenchement per- veut effectuer d’autres enfoncements, le déclen- manent avec sécurité...
Page 31
J-328 EC séparateurs d’eau aisément accessibles au niveau Système pneumatique des points les plus bas des conduites. L’agrafeuse ne peut fonctionner impeccablement Les sorties pour consommateurs doivent être rac- que si elle est suffisamment alimentée en air cordées par le haut aux conduites. Les sorties comprimé...
Page 32
<Autres indications spécifiques du constructeur 1.6.4 Manipulation de l’appareil et du type, p. ex. différentes possibilités de mon- Respectez les indications de la section 1 – tage rapporté, protection contre la perte. > Remarques particulières – du présent mode d’em- ploi.
Page 33
J-328 EC Protégez de l’encrassement les raccords pneuma- • L’appareil n’est pas un jouet et doit être rangé tiques de l’agrafeuse et des tuyaux utilisés pour hors de portée des enfants. l’air comprimé. La pénétration de grosses pous- sières, de copeaux, de sable, etc., porte préjudice •...
Page 34
• Éviter de dépasser la pression d’air comprimé NOVUS assurera la garantie, à sa discrétion, soit maximale autorisée de l’appareil. par remplacement de la pièce défectueuse, soit par livraison de pièces de rechange. Toute autre •...
Page 35
J-328 EC 1.11 Causes et élimination des pannes Problem Possible Cause Solution L'enfoncement ne se déclenche La pression de l'air est trop fai- Augmenter la pression de l'air pas. ble, les éléments de comman- (max. p. max.); après quelques de sont collés par un lubrifiant essais, réduire de nouveau la...
Page 36
1.12 Légende des pictogrammes Lire les informations pour Information importante l'utilisateur/ consignes de sécurité ATTENTION Fonctionnement normal Séparer l'appareil de Consignes d'entretien/Dépannage l’alimentation pneumatique Alimentation en huile par air Utiliser une protection oculaire comprimé Conformité aux règles de sécurité Utiliser un casque anti-bruits européennes applicables 36 / 48...
Page 37
J-328 EC 1.13 2,5mm 16 mm 12 mm 15 mm J-328 EC 19 mm Typ E Typ C 18 mm 23 mm 25 mm 26 mm 28 mm 30 mm LOAD 37 / 48...
Page 38
115x Typ 4 16 mm 12 mm 15 mm J-328 EC 19 mm Typ E Typ C 18 mm 23 mm 25 mm 26 mm 28 mm 30 mm LOAD Typ J 16 mm 12 mm 15 mm J-328 EC...
Page 39
J-328 EC 16 mm 12 mm 15 mm J-328 EC 19 mm Typ E Typ C 18 mm 23 mm 25 mm 26 mm 28 mm 30 mm LOAD o.k. 4-7 bar 16 mm J-328 EC 12 mm 15 mm...
Page 40
4-7 bar +0,5 -0,5 LOAD 16 mm 12 mm 15 mm J-328 EC 19 mm Typ E Typ C 18 mm 23 mm 25 mm 26 mm 28 mm 30 mm LOAD L O A 40 / 48...
Page 46
Ersatzteilliste / Spare parts list / Liste de pièces de rechange: NOVUS J-328 EC Schraube ø 5 x 22 screw ø 5 x 22 Vis ø 5 x 22 Federring ø 5 x 1,1 washer ø 5 x 1.1 Rondelle-ressort ø 5 x 1,1 Entlüftungsdeckel...
Page 47
J-328 EC Treiber driver blade Propulseur Führungsplatte spacer Plaque de guidage Stirnplatte driver guide Plaque frontale Federstift ø 1,5 x 10 spring pin ø 1.5 x 10 Tige à ressort ø 1,5 x 10 Schraube ø 4 x 18 screw ø 4 x 18 Vis ø...