Page 81 Table des matières ALERTE............................ Exigences de manutention/ gestion du transport/ stockage............. 3 Descriptions sur l'installation......................Processus de déplacement........................7 Descriptions sur la maintenance....................7 Mise en rebut et récupération....................10 Unité intérieure/extérieure Schémas d’installation ................12 Consignes de sécurité .......................13 À lire avant l’installation ......................17 Procédure d’installation ......................20 Unité...
Page 82: Lisez Attentivement Les Précautions Dans Ce Manuel Avant Les Opérations
▲ Le climatiseur ne peut pas être jeté ou mis au rebut de façon aléatoire. En cas de besoin, contactez le personnel de service à la clientèle de Haier pour la mise au rebut, afin d'obtenir les méthodes correctes de traitement.
Page 83: Conformité Des Modèlesà La Législation Européenne
ATTENTION: Ne pas installer le climatiseur à tout endroit où il y a le risque de fuite du gaz inflammable. En cas de fuite du gaz, l'accumulation du gaz à proximité du climatiseur peut causer un incendie. Serrer l'écrou évasé conformément aux méthodes spécifiées telles qu'à...
Page 84: Exigences De Manutention/ Gestion Du Transport/ Stockage
Exigences de manutention/ gestion du transport/ stockage Lors de la manutention du produit, il faut le prendre et le placer doucement. Les opérations brutales et barbares telles que donner un coup de pied, jeter, tomber par terre, faire heurter, faire glisser et faire rouler sont strictement interdites. Les travailleurs de manutention doivent suivre une formation nécessaire, pour leur faire comprendre les dangers causés par une manutention brutale.
Page 85: Vérification De L'environnement D'installation
• Conscience de sécurité Procédure: le travail devra être effectué selon une procédure contrôlée pour minimiser le risque éventuellement provoqué lors du travail. Zonage: Un zonage est nécessaire, pour éviter le travail dans l'espace fermé, tout en réalisant une isolation appropriée, et il faut assurer la ventilation ou l'ouverture de la zone avant d'ouvrir le système de réfrigération ou d'effectuer la transformation à...
Page 86 Exigences de sécurité électrique • Attention: Lors du câblage électrique, il faut faire attention aux conditions environnantes(température ambiante, ensoleillement, pluie, etc.), pour une protection efficace. Le câble d'alimentation et le câble de connexion utilisés doivent être le câble de cuivre conforme aux normes locales.
Page 87 Montage et fixation Fixer le support de l'unité extérieure sur le mur, puis fixer l'unité extérieure sur son support tout en maitenant sa planitude. En cas d'installation murale ou en toiture, il faut fixer solidement le support pour la lutte contre du vent fort.
Page 88: Processus De Déplacement
Processus de déplacement Attention: En cas de déplacement, il faut couper les raccords des conduits à air et à liquide de l'évaporateur de l'unité intérieure, pour le raccordement après l'évasement(il est en même pour le raccordement de l'unité extérieure). Descriptions sur la maintenance Précautions pour la maintenance Précautions •...
Page 89 Vérification de l'environnement de maintenance • Avant le travail, il faut s’assurer qu’aucune fuite n’existe du réfrigérant dans la salle. • Les opérations ne pourront être effectuées que dans la salle dont la superficie répond à celle donnée sur la plaque signalétique.
Page 90 Principes de sécurité • Lors de la réparation du produit, le site devra être bien aéré, il est interdit de fermer toutes les portes et fenêtres. • Des opérations à flamme nue sont interdites, y compris souder, fumer des cigarettes, l'utilisation des téléphones mobiles est interdite, il faut informer l'utilisateur de ne pas faire la cuisine à...
Page 91: Mise En Rebut Et Récupération
Enlèvement et dépression à vide Il faut respecter les procédures conventionnelles lors de la réparation ou d'autres opérations pour le circuit de refroidissement. Cependant, il faut également effectuer les opérations conformément aux procédures suivantes en tenant compte de l'inflammabilité du réfrigérant: •...
Page 92 Se familiariser avec l'équipement et sa manœuvre; Débrancher l'électricité; Avant ce processus, il faut veiller à ce que: • L'équipement à commande mécanique doive faciliter les opérations pour le réservoir à réfrigérant si nécessaire; • Tous les équipements de protection individuelle soient disponibles et doivent être correctement utilisés; •...
Page 93: Schéma D'installation Des Unités Intérieures Et Extérieures
Schéma d'installation des unités intérieures et extérieures Les modèles utilisent le réfrigérant R32 sans HFC. Pour l'installation des unités intérieures, veuillez vous référer au manuel d'installation fourni avec les unités. (Le diagramme illustre une unité intérieure à montage mural.) Il faut faire particulièrement attention au soulèvement du plus de 15 cm tuyau de vidange.
Page 94: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Pour un fonctionnement adéquat du climatiseur, veuillez lire attentivement les informations suivantes. Vous trouverez ci-dessous trois types de consignes de sécurité et de suggestions. AVERTISSEMENT La mauvaise utilisation de l'appareil peut entraîner de graves conséquences, comme la mort ou des blessures graves.
Page 95 Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ‡ / LQVWDOODWLRQ GH O XQLWp GRLW rWUH HfIHFWXpH SDU XQ SURIHVVLRQQHO ‡ 6R\H] DWWHQWLI j ELHQ VXLYUH FKDTXH pWDSH GH FH PDQXHO DX PR /D PDXYDLVH LQVWDOODWLRQ GH O DSSDUHLO SDU XQH SHUVRQQH QRQ PHQW G LQVWDOOHU O XQLWp TXDOL¿ pH SHXW HQWUDvQHU GHV IXLWHV G HDX XQH pOHFWURFXWLRQ RX XQ 8QH PDXYDLVH LQVWDOODWLRQ SHXW HQWUDvQHU GHV IXLWHV G HDX XQH LQFHQGLH pOHFWURFXWLRQ XQH pPLVVLRQ GH IXPpH RX XQ LQFHQGLH...
Page 96 Consignes de sécurité Précautions pour la manipulation des unités lorsque du réfrigérant R32 est utilisé Avertissement N'utilisez pas le tuyau du réfrigérant existant Utilisez une pompe à vide avec clapet de non-retour en circuit ‡ L'ancien réfrigérant et l'huile du réfrigérateur présents dans le fermé.
Page 97 Consignes de sécurité Avant d'installer (de repositionner) l'unité ou d'effectuer des travaux électrique Avertissement Mise à la terre de l'unité. Ne vaporisez pas de l'eau sur les climatiseurs. Ne les immergez • Ne branchez pas la mise à la terre de l'unité sur les tuyaux de pas dans l'eau.
Page 98: À Lire Avant L'installation
À lire avant l'installation Éléments à contrôler (1). Véri¿ ez le type de réfrigérant utilisé dans l'unité à réparer. Type de réfrigérant : R32 (2). Contrôlez la défaillance de l'unité à réparer. Véri¿ ez dans le manuel d'entretien les symptômes en rapport avec le cycle du réfrigérant. (3).
Page 99 À lire avant l'installation Matériaux des tuyaux Types de tuyaux en cuivre (référence) Pression de fonctionnement maximale Réfrigérants applicables 4,3 MPa ‡ Utilisez des tuyaux conformes aux normes locales. Matériaux des tuyaux/épaisseur radiale Utilisez les tuyaux en cuivre désoxydé au phosphore. La pression de fonctionnement des unités utilisant du R32 est plus importante que celle des unités utilisant du R22.
Page 100 À lire avant l'installation Test d'étanchéité à l'air AUCUNE modi¿ cation par rapport à la méthode conventionnelle. Remarquez qu'un détecteur de fuite de réfrigérant pour le R22 ou le R407C, est incapable de détecter une fuite de R32. d ï é...
Page 101: Procédure D'installation
Procédure d'installation Installation de l’unité extérieure 1. Accessoires Bordure "Bordure" pour protéger les câbles électriques d'un bord saillant. 2. Choix de l'emplacement de l'installation Choisissez l'emplacement de l'installation de façon à satisfaire les conditions suivantes, tout en répondant aux besoins du client ou de l'utilisateur.
Page 102: Raccords De Tuyauterie
Procédure d'installation Branchement des tuyaux 1. Taille des tuyaux Installez les écrous d'évasement sur les tuyaux à brancher, puis évasez les tuyaux. Les valeurs de la taille de la tuyauterie sont indiquées dans le tableau 4 . Raccords de tuyauterie Lorsque vous courbez un tuyau, donnez-lui autant de rondeur que possible afin de ne pas l’écraser ;...
Page 103 Procédure d'installation Test d'étanchéité à l'air Une fois la connexion du tuyau réfrigérant effectuée, procédez au test d'étanchéité à l'air. • Le test d'étanchéité à l'air utilise une bouteille d'azote pour la mise sous pression, selon le mode de connexion du tuyau, comme le montre l'illustration suivante.
Page 104 Procédure d'installation Mise sous vide Méthode de mise sous vide de la tuyauterie : utilisation de la pompe à vide 6RXSDSH G DUUrW OLTXLGH 1. (QOHYH] OH FDSXFKRQ GH O RUL¿FH G HQWUHWLHQ GH OD YDQQH j YRLHV OH FDSXFKRQ 9DQQH j YRLHV 6RXSDSH G DUUrW JD] GX URELQHW GH OD YDQQH j YRLHV HW j YRLHV &RQQHFWH] HQVXLWH O RUL¿...
Page 105 Procédure d'installation Câblage électrique AVERTISSEMENT ! DANGER DE BLESSURE OU DE MORT COUPEZ L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE AU NIVEAU DU DISJONCTEUR OU METTEZ L'ALIMENTATION HORS TENSIO AVANT RANCHEMENTS DE MISE À LA TERRE DOIVENT ÊTRE TERMINÉS AVANT D CTUER LES RANCHEMENTS SU Précautions concernant le câblage électrique Choix de la taille des câbles d'alimentation et d'interconnexion tableau 6.
Page 106: Dépannage D'une Unité Extérieure
L'intensité de la phase V du compresseur est trop élevée Surintensité phase W du compresseur L'intensité de la phase W du compresseur est trop élevée Haier Adresse : No.1 Haier Road,Hi-tech Zone, Qingdao 266101 P.R.Chine Contacts : Tél. : +86-532-8893-7937 Site Internet : www.haierhvac.eu...
Page 185 ødø1'(.ø/(5 UYARI ...............................1 <NOHPH YH ERúDOWPD1DNOL\H \|QHWLPL'HSRODPD JHUHNVLQLPOHUL ............ 3 0RQWDM 7DOLPDWODUÕ ..........................3 0RQWDMGDQ VRQUD NRQWUR HGLOHFHN SURMHOHU ..................7 2QDUÕP WDOLPDWODUÕ ..........................7 +XUGD YH *HUL G|QúP ........................10 ......................12 ..........................13 ........................17 ..........................20 ........................25...
Page 211 3 ...
Page 215 • " " • • • . . .
Page 216 • . .). • • 4,0MPa) 4,0MPa) 4,0MPa) , •...
Page 217 • 60Pa. • • " " " "...
Page 218 • • • • •...
Page 219 • • • • • • • • • • • • • • " ". • • • • 25%). • • • (OFN)..
Page 220 • • • 40%, • • • • • • (1,5-2,0MPa) • • • • • • • • • • • • • • • •...
Page 221 • • • • • • • • • • • • • • • • -10-50°C. •...
Page 222 • • • • (10) (11)
Page 226 R32. R410, R32, R32. ( . . R22)
Page 227 <switch+Type-B fuse>, Προσοχή...
Page 228 (1). : R32 (2). (3). (4). R 3 2 R407C) R32 ( R22 R407C) 5.09MPa R410 R32. R22 R407C 12.70 (1/2") 15.88(5/8") Welderand R410 R410 R410...
Page 230 R22 R407C R22 R407C R32. R32gas ofthe 65Pa 650Pa. 650Pa. 650Pa R32 = -52 ° C, R125 = -49 C) R22. R22.
Page 233 0.3Mpa (3,0 kg / cm g). 1.5 MPa (15 kg/cm2g). 3.0MPa (30 kg/cm2g). 0,01 (0,1 kg/cm2g)
Page 234 - 0.1MPa (-76 «Lo» 1-2min. ofthe 2-way 3-way.
Page 263 Κ۷ ɍ ɍ ₢"$ <= " <> <' ɍ <: " "!ٞ ɍ # ɍ ɍ => "/ – A (Air conditioner) – . 13 – – – – 17 – 20 – : AA1P55E0U00ABD3F0939 AA1P55E0U00 – – D – 2013* 3 –...
Page 264 5 · · · · · · ‐ · · · · · +51) · · · · · 5...
Page 265 При установке и эксплуатации устройства в прибрежных зонах и иных регионах с повышенным содержанием соли или сульфатных газах в атмосфере, срок службы может сократиться вследствие появления очагов коррозии. -2014/53/EU(RED) -2014/517/EU(F-GAS) -2009/125/EC(ENERGY) -2010/30/EU(ENERGY) -2006/1907/EC(REACH) RoHS Значения эквивалента CO2 приведены в таблице 1.
Page 267 • ɍ ɍɍ ɍɍ ɍ ɍ ɍ ɍ " ɍ ³ ´ • " " ɍ " ɍ " ɍ ɍ ɍ ɍ " " " " " ɍ " ₢"$ " ɍ • ɍ " " ɍ "/ ɍ...
Page 268 Κ $ $@ ɍ ɍ ₢*ɍ ɍɍ ɍ# ɍ** " ɍ ɍ ₢ ɍɍ " "/ " " ɍ "/ "!ٞ ɍ * ɍ# ɍ ɍɍ ‡ ɍ ɍٞ ɍ ‡ " Cɍ " ɍ " ɍ " " ɍ "...
Page 269 " ɍ " " " ɍ ɍ " " ɍ " "/ ɍɍ ɍ ‡ ɍ " ɍ $$ ɍ ɍ " ‡ " ‡ " " ɍ ɍ ɍ ɍ ɍ ɍ ɍɍ...
Page 270 ₢" ɍ ɍɍ " ɍ " " ɍ " ɍ ɍ ‡ 5 ɍ ₢"$ ‡ " ₢"$ ɍ ɍ ɍ " ɍ ‡ ₢"$ ɍ ɍ ɍ ‡ ɍ " ɍ ₢"$ ɍ " ɍ ‡ ɍ ɍ# ɍ...
Page 271 ‡ C" ɍ ɍ ₢"$ " ɍɍ ‡ " ₢"$ ‡ ₢"$ ɍ# ɍ $& ‡ ɍ ɍ ɍ ɍ ₢"$ ‡ "/ ₢"$ " ɍ ‡ ₢"$ ɍ ‡ ₢"$ ‡ ٞ ɍ # ₢"$ "/ ‡ ₢"$ ɍ ɍ...
Page 272 ₢"$ ɍ ‡ ‡ ɍ ɍ# ɍ# ₢"$ ɍ# ‡ "/ ɍ ɍ# ₢"$ ‡ ɍ ɍ " ɍ $ " ‡ ₢"$ ɍ ɍ ‡ ₢"$ ‡ ɍ ɍ " ‡ " ɍ₢$~ ɍ a ₢"$ ɍ...
Page 273 ₢"$ ɍ " ɍ ɍ ɍɍ ‡ ɍ ‡ ‡ ɍ ‡ ɍ ɍɍ ‡ ɍ ɍ ɍ ɍ ɍ " ɍ ɍ ɍ ɍ " ɍ ɍ ɍ ɍ ɍ₢ ɍ ₢"$ ₢"$ ɍ ‡ ₢"$ ɍ ɍɍ "...
Page 274 ɍ ɍ ɍ *ɍ# ɍ# ɍ ɍ& " ( " ɍ " ɍ ɍ# ₢"$ ‡ ɍ ɍ ɍɍ ‡ ɍ " ɍɍ ɍ ɍ ‡ ɍ ɍ ₢*ɍ " ₢"$ ɍ ɍٞ ₢ $ "! ɍ ɍ...
Page 276 "!ٞ ɍ * "/ ₢"$ ɍ "/ " "/ ɍ ɍ ɍ ɍ ɍ ɍ ɍ " " ɍ $₢ " ₢"$ " ɍ ɍ* ɍ ɍ ɍ ɍ " / ɍ " "/ "/ ₢"$ ɍ...
Page 277 ɍ ɍ# ɍ* . *ɍ ɍ * ɍ ɍ ɍ %ٞ $ / "/ ɍ# ₢ ɍ ɍ ɍɍ " ɍ "/ "/ " "/ ɍ ɍ ɍ "/& ɍ ɍ ɍ ɍ ɍ *ɍ ɍ " " ɍ " ɍɍ...
Page 278 ɍ# S" ɍ ɍ ɍ %ٞ ɍ # ɍ " ɍ ɍ " ɍ ɍ ɍ# ɍ " ɍ 5 ɍ# ɍ ɍ 5 ɍ ɍ ɍ "/ ɍ ɍ " ɍ ɍ 5 ɍ ɍ ɍ ɍ ɍ ɍ...
Page 279 ҟ ɍ ₢Ǒ ۷ ҟ₢۷ ۷ ҟ ɍ ɍ ҟ ҟ ҟ ҟ ₢Ǒ ҟǑ ҟǑ & ҟǑ ҟ Ǒ ɍ ɍ ( ɍ ҟ Ǒ ҟ ҟ Κ ɍ ҟ ҟǑ ҟ! ۷ &ҟ ₢۷ ҟ...
Page 280 5 5 55$ ҟ 5 5& 5 ۷ ҟ ҟ ۷ ҟ ҟ! 5& ‘ ¶¶ ‘ ´ ۷ ҟ ҟ! ۷ ₢۷ɍ ۷ ...
Page 281 5 5 ¶¶ + ‘ ´ + ‘ <=> 5 5 5 5 5...
Page 282 5 5 5 5 5$ 5...
Page 285 ҟ ɍ > >2 ҟ ɍ ҟ > ɍ ɍ ҟ ɍ ҟ₢ > ɍ ɍ ɍ ₢۷ɍ ۷ ۷ ҟҟ ɍ ۷ɍ &ҟ ɍ ҟ > ɍ ۷ ҟɍ ۷ ɍ ɍ ɍ ۷ ɍ ҟ ɍ...
Page 286 ҟ ҟ₢ҟ! ҟ' ҟ! ҟ' ҟǑ ҟ₢ҟ! ҟ' ҟ! ҟ' ҟ₢ҟ! ҟ' ҟɍ ҟ ҟ ҟ' Ǒ ҟ ҟ' ҟ! ҟ' /R ҟɍ ҟ ҟ' Ǒ ҟ ۷۷ ҟ' ҟ' ҟ /R +Ǒ ۷۷ ۷۷...
Page 287 таблице 6 РИСУНОМ 1.
Page 288 Haier...
Page 315 Appendix English Español Italiano Français Deutsch Português Appendix Apéndice Appendice Apéndice Blinddarm Apêndice Tabelle 1 - Die Werte Tabela 1 - Os valores table 1-The values of tabla 1-Los valores de tabella 1-I valori di co2 tableau 1-Les valeurs des CO2-Äquivalents de equivalente de CO2 co2 equivalent (t) co2 equivalente (t)

Haier 1U25YEGFRA Manuel D'installation

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour Haier 1U25YEGFRA

Sommaire des Matières pour Haier 1U25YEGFRA

Ce manuel est également adapté pour: