Manuels Connexes pour clage Zip HydroTap BCS 20
Sommaire des Matières pour clage Zip HydroTap BCS 20
- Page 50 Zip HydroTap® G5 BCS 60 Table des matières 1. Consignes de sécurité ..................43 2.
- Page 51 CLAGE 1. Consignes de sécurité Lisez soigneusement les présentes instructions avant d’installer ou d’utiliser l’appareil ! Conservez ces instructions avec l’appareil en prévision d’une future utilisation ! La présente notice s’adresse au professionnel qui est responsable de l’installation de l’appareil ainsi qu’à...
- Page 52 Zip HydroTap® G5 BCS 60 2. Description du dispositif Le Zip HydroTap® G5 BCS 60 est un système à réglage électronique pour cuisines et kitchenettes, qui fournit de l’eau filtrée glacée et gazeuse ainsi que bouillante. Le dispositif est installé, invisible, sous l’évier, le prélèvement s’effectue facilement au moyen d’une robinetterie spéciale.
- Page 53 CLAGE 4. Montage Celsius Arc Dimensions en mm Arc Plus Classic Classic Plus Touch-Free Raccordement électrique avec fiche 230 V AC 50 Hz Robinet équerre (à fournir par le client) Bouteille de CO Marge minimale (en mm) A = 208 (Classic); A = 214 (Classic Plus, Touch-Free) (à...
- Page 54 Zip HydroTap® G5 BCS 60 4. Montage Installation Classic, Classic Plus, Touch Free Indications : La robinetterie ne doit pas être installée plus haut que 900 mm au-dessus du fond du dispositif sous évier, pour éviter une pression trop faible. Robinetterie Indications : La robinetterie ne doit en aucun cas être tournée une fois qu’elle a été...
- Page 55 CLAGE 4. Montage Installation Celsius Arc Indications : La robinetterie ne doit pas être installée plus haut que 900 mm au-dessus du fond du dispositif sous évier, pour éviter une pression trop faible. 1. Déterminer la position de la robinetterie de telle sorte que l’eau qui s’écoule soit recueillie dans un évier ou un autre bassin avec un écoulement et puisse s’écouler.
- Page 56 Zip HydroTap® G5 BCS 60 4. Montage Installation de l’unité sous évier Indications : Pour assurer une ventilation adéquate, un espace d’au moins 50 mm doit être maintenu libre à gauche du dispositif. Lorsque le dispositif est utilisé dans une armoire, les entretoises en silicone et les grilles de ventilation jointes doivent être installées, pour assurer une ventilation suffisante.
- Page 57 CLAGE 4. Montage Indications : Lorsque la température dans l’armoire dépasse 35 °C, une ventilation supplémentaire doit être assurée. 1. Placer l’unité sous évier le plus près possible sous la robinetterie. Conduite d’eau gazeuse 2. Raccorder l’alimentation d’eau au robinet équerre (non compris dans l’étendue de vers la robinetterie livraison).
- Page 58 Zip HydroTap® G5 BCS 60 4. Montage En option : Installation du tableau d‘égouttage Le tableau d‘égouttage (référence : 4100-44111) est un accessoire et peut être utilisé Classic pour installer la robinetterie indépendamment d’un évier de cuisine. 1. S’assurer que l’emplacement prévu pour le tableau d‘égouttage comprend une amenée d’eau, un écoulement d’eau, une prise avec une protection par fusible d’au moins 10 A et suffisamment de place pour le dispositif sous évier.
- Page 59 CLAGE 4. Montage Mise en service 1. Rincer les conduites de raccordement et tubes soigneusement avant la première utilisation. Séparer à cette fin le tuyau flexible de l’amenée d’eau de l’unité sous évier et le maintenir dans un écoulement ou un seau. Faire couler de l’eau et la laisser couler pendant plusieurs minutes.
- Page 60 21. Le réglage du booster apparaît. Appuyez sur « pas de rappel » pour continuer. 22. Le dispositif se trouve ensuite en mode de fonctionnement normal. 23. Vérifier le débit d’eau et la température. 24. Enregistrer le dispositif à l’adresse www.clage.fr.
- Page 61 CLAGE 5. Utilisation Indications : Si le système d‘eau n‘a pas été utilisé pendant plusieurs jours, laissez Levier d’eau glacée Levier d’eau bouillante l‘eau froide s‘écouler du robinet pendant environ cinq minutes. Utilisation Classic Appuyer sur la touche rouge pour tirer de l’eau bouillante. De l’eau bouillante coule tant que la touche est maintenue enfoncée (max.
- Page 62 Zip HydroTap® G5 BCS 60 5. Utilisation Eau bouillante, eau Arc Plus / Celsius Arc AIO froide, eau gazeuse L’eau du robinet Sélectionnez le type d’eau souhaité en appuyant sur la touche de sélection « Select » du levier Zip de la robinetterie. •...
- Page 63 Booster - réglages pour l’utilisation d’un chauffe-eau instantané supplémentaire pour le préchauffage de l’eau chaude. Une modification technique du dispositif est nécessaire pour pouvoir raccorder un Booster (non compris dans la gamme de produits CLAGE). Paramètres CO – Rinçage au CO , Réinitialiser le CO...
- Page 64 Zip HydroTap® G5 BCS 60 5. Utilisation Durée de tirage d’eau – Réglage de la durée de tirage d’eau en cas d‘utilisation de la fonction de remplissage. Calibrage du capteur de lumière – Le capteur de lumière sur la robinetterie Classic peut être calibré...
- Page 65 CLAGE 5. Utilisation Traces naturelles Le charbon actif contenu dans le filtre est soumis à des variations naturelles. Par exemple, des secousses durant le transport peuvent entraîner l’abrasion de petites par- ticules de charbon. Ces particules sont inoffensives pour la santé. Si des particules sont présentes dans l’eau, suivre les instructions dans le chapitre 7 «...
- Page 66 ! Le service après-vente de CLAGE vous propose aussi volontiers de faire un nettoyage et une remise en service de votre installation. N‘hésitez pas à nous contacter à ce sujet.
- Page 67 CLAGE 6. Maintenance et entretien Remplacement de la bouteille de dioxyde de carbone La pression de la bouteille de dioxyde de carbone peut être lue dans l’affichage « A ». Lorsque la bouteille de gaz est vide, elle peut être changée comme suit : 1.
- Page 68 Zip HydroTap® G5 BCS 60 6. Maintenance et entretien Changement de filtre La nécessité de changement du filtre interne est indiquée par le dispositif au moyen du clignotement de la LED blanche sur la robinetterie Classic ou toutes les LED de la robinetterie Arc.
- Page 69 Rincer le dispositif (voir à ce sujet le chapitre 5 période de temps (p. ex. plus qu’un fin de différent. « Non-usage prolongé »). semaine). Si le dysfonctionnement du dispositif continu, veuillez-vous adresser à : CLAGE GmbH CLAGE SAS KV Systeme sprl. Service Après Vente S.A.V. Rue du Parc, 83...
- Page 70 Zip HydroTap® G5 BCS 60 8. Environnement et recyclage Élimination des matériaux de transport et d’emballage : pour un transport sans problème, votre produit est soigneusement emballé. L’élimination du matériel de transport est effectuée par l’artisan spécialisé ou le commerce spécialisé. Réintroduisez l’emballage de vente dans le cycle de recyclage en séparant les matériaux via l’un des deux systèmes d’Allemagne.
- Page 71 Kurzanleitung Quick Guide Guide rapide Heißwasser zapfen: Kaltwasser zapfen: Sprudelwasser zapfen Kindersicherung aktivieren / deaktivieren: Die rote Taste und die Safety-Taste gleich- Die blaue Taste drücken. Beide Hebel gleichzeitig drücken oder Die blaue Taste und die Safety-Taste zeitig drücken. ziehen. gleichzeitig drücken und 10 Sek halten.
- Page 72 CLAGE GmbH Pirolweg 4 21337 Lüneburg Deutschland Telefon: +49 4131 8901-0 E-Mail: service@clage.de Internet: www.clage.de Technische Änderungen, Änderungen der Ausführung und Irrtum vorbehalten. Subject to technical changes, design changes and errors. Sauf *9120-25540* modifications techniques, changements constructifs et erreur ou omission.