HIGHONE HO-CR2 Guide D'utilisation
Crépière
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
AN
BEREIT
AN
BEREIT
MIN
MAX
MIN
MAX
AN
BEREIT
MIN
MAX
AN
BEREIT
MIN
MAX
CONDITION DE GARANTIE
Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat*, contre
toute défaillance résultant d'un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne
FR
couvre pas les vices ou les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une
utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.
*sur présentation du ticket de caisse.
GARANTIEVOORWAARDEN
Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*,
voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of
NL
schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product
worden niet gedekt door deze garantie.
*op vertoon van kassabon.
GARANTIEBEDINGUNGEN
Für dieses Produkt wird ab dem Verkaufsdatum* eine Garantie von 2 Jahren
für Mängel infolge von Herstellungs- oder Materialfehlern gewährt. Von dieser
DE
Garantie ausgeschlossen sind Mängel oder Schäden, die durch falsche Installation,
Handhabungsfehler oder unsachgemäßen Gebrauch verursacht werden.
*gegen Vorlage des Kassenbelegs.
CONDICIONES DE GARANTÍA
El certificado de garantía de este producto tiene una duración de años a partir de la
fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material.
ES
Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación,
errores en la manipulación o por un uso inadecuado.
*previa presentación del comprobante de compra.
ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE
Made in
PRC
Crépière
Pannenkoekenmaker
Crêpe-Zubereiter
Crepera
951729 - HO-CR2
GUIDE D'UTILISATION
02
HANDLEIDING
14
GEBRAUCHSANLEITUNG
26
INSTRUCCIONES DE USO
38
09/2016
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour HIGHONE HO-CR2
- Page 1 Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación, 951729 - HO-CR2 errores en la manipulación o por un uso inadecuado.
- Page 2 BEREIT BEREIT BEREIT BEREIT BEREIT BEREIT...
- Page 3 Merci ! Merci d’avoir choisi ce produit HIGHONE. Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT, les produits de la marque HIGHONE vous assurent une utilisation simple, une performance fiable et une qualité irréprochable. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.
- Page 4 Table des matières Consignes de sécurité Avant d’utiliser l’appareil Composants Aperçu de l’appareil Aperçu de l’appareil Utilisation prévue Caractéristiques Avant la première utilisation Utilisation de Utilisation l’appareil Recettes Nettoyage et entretien Nettoyage et Rangement entretien 13 Mise au rebut de votre ancien appareil Mise au rebut 951729-IM-Crepe Maker-V02-160824 (Multi) 3 24/08/2016 10:15 AM...
-
Page 5: Avant D'utiliser L'appareil
Avant d’utiliser l’appareil physiques, sensorielles Consignes de sécurité ou mentales réduites ou manquant d’expérience V E U I L L E Z L I R E et de savoir�faire sous AT T E N T I V E M E N T L E S réserve qu’elles soient I N S T R U CT I O N S AVA N T sous la surveillance d’une... - Page 6 Avant d’utiliser l’appareil don électrique, celui�ci doit • Ne déplacez jamais l’ap� être remplacé par le fabri� pareil lorsqu’il fonctionne. cant, un centre de services Laissez refroidir l’en� qualifié ou une personne semble avant de déplacer qualifiée, afin d’éviter tout l’appareil.
- Page 7 Avant d’utiliser l’appareil • Si le cordon d’alimentation débranchez l’appareil et est endommagé, il doit être recouvrez�le d’un linge remplacé par le fabricant, humide pour étouffer les son service après�vente flammes. ou toute autre personne • Tout accident ou dommage qualifiée, pour éviter tout résultant du non�respect accident.
-
Page 8: Aperçu De L'appareil
Aperçu de l’appareil Composants Voyant ON Plaque de cuisson pour crêpes Cordon d’alimentation Compartiment de rangement du muni d’une fiche cordon d’alimentation Unité principale Racleur en bois Voyant READY Spatule en bois Réglage thermostat (MAX, MIN) Aperçu de l’appareil • Déballez l’appareil. -
Page 9: Utilisation De L'appareil
Utilisation de l’appareil Avant la première Remarque : lors de la première utilisation utilisation, versez un peu d'huile sur la plaque et essuyez avec un papier absorbant de cuisine. • Utilisez toujours cet appareil sur une surface horizontale et plane. •... - Page 10 Utilisation de l’appareil Étalez la pâte finement avec la raclette Recettes en effectuant un mouvement circulaire. Remarque : les recettes sui� Remarque : plongez le racleur vantes avec les quantités re� en bois dans l’eau après chaque commandées d’ingrédients sont utilisation pour détacher plus basées sur 12 portions.
- Page 11 Utilisation de l’appareil Crêpe normande Préparation : • Battez le lait, les œufs et l’eau en� Ingrédients : semble jusqu’à obtenir un bon mé� lange. Préparation avec pommes : • Mélangez les farines de blé et de sar� • Pomme 1000 g rasin ensemble et ajoutez une pincée de sel.
-
Page 12: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Galette avec saumon fumé Nettoyage et entretien Ingrédients : • Saumon fumé découpé en �00 g AVERTISSEMENT tranches • Crème fraîche 2�0 ml • Avant de procéder • Citrons au nettoyage, veillez à mettre hors ten� Préparation : sion l’appareil, puis •... - Page 13 Nettoyage et entretien Nettoyage de l’unité • Rincez avec de l’eau propre principale et séchez bien ensuite. • Utilisez un tissu pour ap� • Essuyez avec un chiffon légèrement humide et un pliquer un peu d’huile de peu de liquide vaisselle cuisine sur les plaques de cuisson.
-
Page 14: Mise Au Rebut De Votre Ancien Appareil
Mise au rebut Mise au rebut de votre ancien appareil COLLECTE SÉLECTIVE DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES Cet appareil comporte le symbole DEEE (Déchet d’équipement électrique et électronique) signifiant qu’en fin de vie, il ne doit pas être jeté aux déchets ménagers, mais déposé...