Publicité
RU
:
.
,
.
.
,
.
*
,
.
KZ
.
Аударылу қаупін болдырмау үшін, бұл жиһазды қабырғаға.
Қабырғаның жиһаз/нысан жүктемесін көтере алатынын, күші
мен жарамдылығы сәйкес екендігін және салынатын күшті
көтеретінін тексеріңіз. Дұрыс орнатпау жиһаз/нысан
құлауына әкеліп, салдарынан адамдарды ауыр жарақаттауы
мүмкін. Орнатуға қатысты күмәніңіз болса, арнайы сату
бөлімі көмекшісінен көмек сұраңыз немесе маманға қоңырау
шалыңыз. Егер қабырғалар беріктігіне сенімді болмасаңыз,
бөлек сатылатын аяқтар қосқан дұрыс.
*
Қабырға материалына сәйкес бұрандалар, шайбалар
және тығындар пайдаланыңыз. Олар жинаққа
қосылмаған.Қабырғаға сәйкес бұрандалар мен фитингтер
туралы ақпаратты арнайы сату бөлімі көмекшісінен сұраңыз.
BR
AVISO:
Para evitar todo risco de tombamento, esse gabinete deve ser
xado na parede de forma segura, usando o dispositivo de xação
fornecido. Veri que a adequabilidade e a resistência da parede para
se certi car que possa suportar a carga do gabinete e resistir às
forças aplicadas a nível das xações. Uma montagem incorreta
pode originar a queda do gabinete e provocar danos pessoais
graves. Em caso de dúvida quanto à instalação, consulte um
vendedor especializado ou contate um pro ssional. Se não está
seguro da resistência das paredes, é imperativo adicionar os pés
vendidos separadamente.
* Use parafusos, arruelas e cavilhas adaptadas ao tipo de material da
sua parede. Esses acessórios de xação não estão incluídos. Para
obter conselhos sobre os parafusos e acessórios adequados para
sua parede, entre em contato com um revendedor especializado.
.
,
.
,
,
.
.
RO
AVERTIZARE:
Pentru a evita orice risc de basculare, această mobilă trebuie xată
,
bine de perete. cu ajutorul dispozitivului de xare furnizat. Veri ca i
rezisten a şi soliditatea peretelui, pentru a vă asigura că acesta
poate suporta greutatea mobilei şi poate rezista for elor generate la
nivelul dispozitivelor de xare. Montarea efectuată greşit poate
determina căderea mobilei şi vătămarea gravă a persoanelor. În caz
de dubii privind instalarea, cere i sfatul unui comerciant specializat
sau contacta i un profesionist. Dacă nu sunte i sigur în ceea ce
priveşte rezisten a pere ilor camerei de baie, trebuie neapărat să
adăuga i picioarele vândute separat.
* Utiliza i şuruburi, şaibe şi ştifturi adaptate tipului de material a
peretelui. Acestea nu sunt incluse. Pentru a ob ine recomandări
privind şuruburile şi felurile adaptate peretelui dvs., adresa i-vă unui
comerciant specializat.
,
UK
'
*
.
EN
WARNING:
To avoid any risk of toppling, this furniture item must be securely
attached to the wall, using the securing device supplied. Check the
suitability and the strength of the wall to ensure that the wall can
bear the load of the furniture and withstand the forces put on the
securing elements. Improper installation can result in the furniture
falling and cause serious injuries to people. In case of a doubt
regarding the installation, ask for advice from a specialised sales
assistant or contact a professional. If you are not sure of the
resistance of the walls of your bathroom, you must add feet sold
separately.
* Use screws, washers and plugs suited to the type of material of
your wall. These are not included. To obtain advice on the screws
and ttings suited to your wall, ask a specialised sales assistant.
5
:
.
.
,
.
,
'
,
.
,
.
.
,
.
,
.
Publicité
