Tech Line DF-4009 Mode D'emploi
Sommaire des Matières pour Tech Line DF-4009
-
Page 2: Table Des Matières
Eléments de l’appareil et de commande ........Page Mode d‘emploi ................Page 24 Données techniques ..............Page 40 ITALIANO Indice Elenco delle parti e degli elementi di comando ......Pagina Istruzioni d‘uso ................Pagina 44 Dati tecnici ..................Pagina 60 DF-4009--05-MMS 4211 Sonderformat.indd 2 17.11.09 23:47... - Page 3 Abb. 1 / Fig. 1 Abb. 2 / Fig. 2 DF-4009--05-MMS 4211 Sonderformat.indd 3 17.11.09 23:47...
-
Page 24: Consignes Générales De Sécurité
• N’utilisez pas l’appareil en ayant les mains humides. • N’utilisez pas l’appareil dans un environnement humide ou étouffant. • Afin d’éviter toute électrocution, cet appareil ne doit pas être exposé aux gouttes ou aux projections d’eau. DF-4009--05-MMS 4211 Sonderformat.indd 24 17.11.09 23:47... -
Page 25: Vue Générale Des Éléments De Commande
F Affichage du niveau de charge des piles G Affichage du volume H Numéro du morceau actuel/total I Titre du morceau / Informations ID3 Tag J Taux de transfert actuel K Affichage de l’état DF-4009--05-MMS 4211 Sonderformat.indd 25 17.11.09 23:47... -
Page 26: Installation Du Pilote
PC. 6. Lorsque vous avez transféré les fichiers, le lecteur MP3 se déconnecte de votre PC. Procédez comme l’indique le logiciel d’exploitation de votre PC pour débrancher en toute sécurité le matériel. DF-4009--05-MMS 4211 Sonderformat.indd 26 17.11.09 23:47... -
Page 27: Manipulation Du Lecteur Mp3
• Si l’option «Éclairage» est activée dans le menu, l’écran s’éteint après le temps programmé afin d’économiser le courant (Cf. «Affichage»). • Pendant la charge, l‘appareil ne peut pas être arrêté en raison de la coupure automatique de la charge. DF-4009--05-MMS 4211 Sonderformat.indd 27 17.11.09 23:47... - Page 28 ( AB apparaît sur l’écran). L’appareil se trouve maintenant en mode A-B et commence la lecture de la répétition. 3. Appuyez sur la touche VOL (3) de nouveau pour désactiver le mode A-B. DF-4009--05-MMS 4211 Sonderformat.indd 28 17.11.09 23:47...
- Page 29 à convertir. Si vous ne souhaitez pas convertir toute la vidéo, vous pouvez, ici, rentrer les temps de démarrage/poursuite souhaités. 9 Fenêtre de prévisualisation 10 Avec le bouton « Cancel Conversion » vous pouvez interrompre la conversion. DF-4009--05-MMS 4211 Sonderformat.indd 29 17.11.09 23:47...
-
Page 30: Aucune Répétition
Tous les morceaux de musique du lecteur MP3 sont lus dans l’ordre et ensuite répétés jusqu’à ce que la lecture soit arrêtée ou le mode de lecture modifiée. • Tous, aléatoire Chaque morceau de musique est lu dans un ordre aléatoire. DF-4009--05-MMS 4211 Sonderformat.indd 30 17.11.09 23:47... -
Page 31: Dossier, Aléatoire
3. Appuyez sur la touche „II“ (1), pour sauter dans un dossier sélection- né. Avec la touche MENU (8), vous passez dans le dossier supérieur. 4. Sélectionnez le fichier avec les touches „I“/„I“ (4/5) et appuyez sur la touche „II“ (1), pour démarrer la lecture. DF-4009--05-MMS 4211 Sonderformat.indd 31 17.11.09 23:47... - Page 32 3. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur la touche MENU (8). 4. Pour lire l’enregistrement, dans le menu «Son», sélectionnez le fichier avec les touches „I“/„I“ (4/5) et appuyez sur la touche „II“ (1). DF-4009--05-MMS 4211 Sonderformat.indd 32 17.11.09 23:47...
- Page 33 Confirmez avec la touche „II“ (1). 5. Pour ne pas effacer le morceau de musique, sélectionnez le champ «Non» et appuyez sur la touche „II“ (1). REMARQUE: Des dossiers complets ne peuvent pas être effacés. DF-4009--05-MMS 4211 Sonderformat.indd 33 17.11.09 23:47...
- Page 34 être horizontale, verticale ou en diagonale. • Avec les touches MENU, VOL, „I“ et „I“ (8/3/4/5) vous dépla- cez le curseur sur la table de jeu. • Avec la touche „II“ (1) vous placez les jetons. DF-4009--05-MMS 4211 Sonderformat.indd 34 17.11.09 23:47...
-
Page 35: Arrêt Automatique
Qualité d’enregistrement Sélectionnez ici la qualité de l’enregistrement sonore. Grande qualité : = besoin de beaucoup de mémoire Qualité normale = besoin normal de mémoire Longue durée : faible qualité = faible besoin en mémoire DF-4009--05-MMS 4211 Sonderformat.indd 35 17.11.09 23:47... - Page 36 (lyric file) doivent se trouver dans le même répertoire. Le fichier de textes de chansons doit avoir le même nom que le fichier musical. L‘attribut du fichier de texte est cependant « .lrc ». DF-4009--05-MMS 4211 Sonderformat.indd 36 17.11.09 23:47...
-
Page 37: Lire Et Afficher Les Fichiers De Licence Drm
6. Dans la barre de menu, sélectionnez le point de menu « Outils » et ici, le point de menu «Options». Fig. 4 7. Dans la fenêtre de menu, sélectionnez l’onglet «Appareils». 8. En cliquant avec la souris, sélectionnez l’appareil comme «Support mobile de données» et confirmez avec «OK». DF-4009--05-MMS 4211 Sonderformat.indd 37 17.11.09 23:47... - Page 38 10. Avec la souris, cliquez sur les morceaux de musique que vous voulez transférer sur l’appareil et confirmez avec «OK». Fig. 6 11. Sélectionnez «Démarrer la synchronisation». Lorsque la synchronisation est terminée, les morceaux de musique sont disponibles sur l’appareil. DF-4009--05-MMS 4211 Sonderformat.indd 38 17.11.09 23:47...
-
Page 39: Suppression Des Pannes
• Déposer gratuitement tout appareil hors d’usage auprès d’un point de vente pour permettre son élimination adéquate • Eliminer immédiatement tout appareil présentant un défaut dangereux et s’assurer qu’il ne puisse plus être utilisé • Ne pas le jeter dans les ordures ménagères DF-4009--05-MMS 4211 Sonderformat.indd 39 17.11.09 23:47... -
Page 40: Données Techniques
Dimension ...............90(L) x 40(l) x 8(P) mm Interface PC ..............USB Version 2.0 Mémoire Flash interne ............... 4 GB Formats numériques de musique ........MP3, WMA, WAV Format numérique de vidéo ........MTV (160 x 128 pixels) Sous réserve de modifications techniques! DF-4009--05-MMS 4211 Sonderformat.indd 40 17.11.09 23:47... -
Page 41: Certificat De Conformité
Certificat de conformité Par la présente, la société ETV - Elektro-Technische Vertriebsgesellschaft mbH, certifie que l’appareil DF-4009 est en conformité avec les exigences fondamentales de la directive européenne sur la compatibilité électroma- gnétique (89/336/CEE) et la directive sur la basse tension (93/68/CEE et 2006/95/CE). -
Page 42: Vue Générale Du Menu
Répétition Aucune répétition (page 33) Tous Tous, aléatoire Dossier Tout le dossier Dossier, aléatoire Equalizer Normal Rock Classique Jazz Bass Réglage Activer Désactiver Taux de lecture 1.00X 1.14X 1.33X 0.67X 0.80X Files browsen DF-4009--05-MMS 4211 Sonderformat.indd 42 17.11.09 23:47... - Page 43 Grande qual Qual normal Long durée Réglage système Effacer Format Rapide Intense Reset Info système CHIP FREE TOUTES Effacer licence E-Book (page 36) * Pour les explications plus détaillées, veuillez vous reporter aux paragraphes correspondants.. DF-4009--05-MMS 4211 Sonderformat.indd 43 17.11.09 23:47...
- Page 64 DF-4009--05-MMS 4211 Sonderformat.indd 64 17.11.09 23:47...
- Page 65 DF-4009--05-MMS 4211 Sonderformat.indd 65 17.11.09 23:47...
- Page 66 0848 84 0848 dal lunedì al venerdì dalle 08.00 alle 18.30 e il sabato dalle 08.30 alle 17.30 (8 cent./min. dalle 8.00 alle 17.00, 4 cent./min. dalle 17.00 alle 18.30 e sabato). www.migros.ch/contatto V01/47/09 Änderungen vorbehalten / Sous réserve de modifications / Con riserva di modifiche DF-4009--05-MMS 4211 Sonderformat.indd 66 17.11.09 23:47...