Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Seguridad
1. No utilizar el aparato cerca del agua.
2. Limpiar exclusivamente con un paño humedo.
3. No bloquear ninguno de los orificios de ventilación. Instalar como indicado por el fabricante.
4. No instalar cerca de fuentes de calor tales como calefactores, estufas o semejantes (incluyendo los
amplificadores) que pueden producir calor.
5. No eliminar los equipos de seguridad de la toma polarizada o de la toma de tierra. Una toma polarizada
es equipada de dos polos laminares, uno más amplio que el otro. Una toma equipada puesta a tierra es
equipada de dos polos más un tercero para la conexión a tierra. El tercer polo es el más amplio, se trata
de elementos dedicados a la seguridad. Cuando la toma en dotación no corresponde a el enchufe que
se tiene que utilizar acudir a un electricista para la sustitución.
6. No hay que pisar o apretar el cable de alimentación, en particular en las cercanías de la toma, de los
enchufes o de los cabos puestos en las cercanías del aparato.
7. Desconectar el aparato en caso de tormentas o al no utilizarse por períodos prolongados de tiempo.
8. Recurrir a personal cualificado para la asistencia. En caso de averías del aparato tales como averías del
cable de alimentación o de la toma cuando estas entren en contacto con liquidos, lluvia o humedad; en
caso de funcionamiento anómalo o cuando el aparato se haiga se requerirán posibles intervenciones
9.
Al finalizarse de cualquier intervención de mantenimiento, acudir a los técnicos de la asistencia para
asegurarse que el aparato funcione en forma correcta.
Sécurité
1. Ne pas utiliser l'appareil à proximité de l'eau.
2. Le nettoyer uniquement avec un chiffon humide.
3. Ne pas bloquer les ouvertures de ventilation. L'installer en suivant les indications du fabricant.
4. Ne pas l'installer pas à proximité des sources de chaleurs, tels que chauffages, poêles ou similaires (y
compris les amplificateurs) pouvant produire de la chaleur.
5. Ne pas supprimer les dispositifs de sécurité de prise polarisée ou de la prise de terre. Une prise
polarisée est dotée de deux pôles lamellaires, un plus large que l'autre. Une prise équipée de mise à la
terre est dotée de trois pôles dont un pour la terre. Le troisième pôle, le plus large, est un élément
destiné à la sécurité. Quand la prise fournie ne correspond pas au raccordement, consulter un
électricien pour la remplacer.
6. Le câble d'alimentation ne doit pas être piétiné ou trop serré, spécialement à proximité de la prise, des
branchements ou de l'appareil.
7. Débrancher l'appareil en cas d'orages ou s'il n'est pas utilisé pendant une longue période.
8. Pour l'assistance, s'adresser à un personnel qualifié. Certaines interventions sont nécessaires en cas de
panne de l'appareil: cordon d'alimentation ou prise endommagés, contact avec des liquides, pluie ou
humidité, fonctionnement anormal ou chute de l'appareil.
9. A la fin de toute réparation, s'adresser aux techniciens de l'assistance pour être sûr que l'appareil
fonctionne correctement.
VD-200
5
Publicité
