Summit CSD2B115 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ELECTRIC COOKTOPS /
TABLES DE CUISSON ÉLECTRIQUES
Owner's Manual / Mode d'emploi
Models / Modèles : CSD2B115 / CSD2B115E / LCSD1152B /
BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS.
AVANT UTILISATION, VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE TOUTES LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET LES
Write Serial No. (on bottom of unit) here:
Inscrivez le numéro de série (au bas de l'unité) ici:
______________________________
CSD2B230 / CSD4B24 / CSD4B300 /
CSD4B301E / LCSD302
INSTRUCTIONS D'UTILISATION.
FELIX STORCH, INC.
An ISO 9001:2015 registered company
770 Garrison Avenue
Bronx, NY10474
www.summitappliance.com
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Summit CSD2B115
Sommaire des Matières pour Summit CSD2B115
- Page 1 ELECTRIC COOKTOPS / TABLES DE CUISSON ÉLECTRIQUES Owner’s Manual / Mode d’emploi Models / Modèles : CSD2B115 / CSD2B115E / LCSD1152B / CSD2B230 / CSD4B24 / CSD4B300 / CSD4B301E / LCSD302 BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS.
- Page 17 TABLE DES MATIÈRES Sécurité de l'appareil Mesure de sécurité importantes 17 - 19 Emplacement des pièces 20 - 21 Instructions d'installation 22 - 26 Avant d'utiliser votre apparei Installation de votre appareil 22 - 24 Connexion électrique 25 - 27 Utilisation de votre appareil 28 - 29 Utiliser votre table de cuisson...
-
Page 18: Sécurité De L'appareil
SÉCURITÉ DE L'APPAREIL Votre sécurité et celle des autres sont très importantes. Nous avons fourni de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Toujours lire et obéir à tous les messages de sécurité. C'est le symbole d'alerte de sécurité. Le symbole vous avertit des dangers potentiels qui peuvent tuer ou blesser vous et d'autres. - Page 19 SUIVEZ LES AVERTISSEMENTS CI-DESSOUS UNIQUEMENT LORSQU’ILS SONT APPLICABLES À VOTRE MODÈLE Cet appareil est uniquement destiné à la cuisine résidentielle. Le fabricant ne peut être tenu responsable des dommages ou des blessures résultant d'une utilisation incorrecte ou pour des ...
- Page 20 chauffants peuvent devenir suffisamment chaudes pour causer des brûlures. Pendant et après l'utilisation, ne touchez pas et ne laissez pas les vêtements ou autres matériaux inflammables entrer en contact avec les éléments chauffants ou les zones proches des éléments chauffants avant qu'ils n'aient eu le temps de refroidir.
-
Page 21: Emplacement Des Pièces
EMPLACEMENT DES PIÈCES MODÈLE CSD2B230 BRULEUR (2000W/8") BRULEUR (1000W/6") BOUTON DE INDICATEUR DE CONTROLE FONCTIONNEMENT MODÈLE CSD4B24 BRULEUR BRULEUR INDICATEUR DE (1000W/6") (1500W/8") FONCTIONNEMENT BRULEUR BRULEUR BOUTON DE (2000W/8") (1000W/6") CONTROLE... - Page 22 MODÈLE CSD2B115 / CSD2B115E / LCSD1152B BRULEUR (120V/900W/8") BRULEUR (120V/500W/6") BOUTON DE INDICATEUR DE CONTROLE FONCTIONNEMENT MODÈLE CSD4B300 / CSD4B301E / LCSD302 BRULEUR BRULEUR INDICATEUR DE (1000W/6") (1500W/8") FONCTIONNEMENT BRULEUR BRULEUR BOUTON DE (2000W/8") (1000W/6") CONTROLE...
-
Page 23: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Retirez l'emballage extérieur. AVANT D'UTILISER VOTRE APPAREIL Vérifiez si l'appareil est endommagé. Nettoyez l'appareil. Un nettoyage en profondeur avec un nettoyant pour table de cuisson recommandé donnera un revêtement propre et brillant à la surface de la table de cuisson. INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL Suivez ces instructions pour préparer la découpe du comptoir et installer votre table de cuisson.: 1. - Page 24 NOTE: Lors de la confection du comptoir, arrondissez les angles des découpes (un rayon de 1/4 "est typique). Cela évitera la fissuration du comptoir. Suivez les instructions du fabricant du comptoir concernant le rayon minimum et le renforcement des angles. Modèle CSD2B230 / CSD2B115 / CSD2B115E / LCSD1152B 11 " 20"...
- Page 25 Modèle CSD4B300 / CSD4B301E / LCSD302 20 " 29 " 28 " 19 " 2. Installer la table de cuisson Quatre supports de montage sont fournis avec la table de cuisson électrique. Ces supports sont conçus pour maintenir la table de cuisson fermement en place. La table de cuisson doit être collée au comptoir en utilisant un composé...
-
Page 26: Connexion Électrique
NOTE: La mise hors tension de l'appareil ne le déconnecte pas de l'alimentation électrique. Nous vous recommandons de faire réparer votre appareil par un technicien qualifié. MODÈLES : CSD2B115 / CSD2B115E / LCSD1152B • Cet appareil doit être correctement mis à la terre pour votre sécurité. Le cordon d'alimentation de l'appareil est équipé... - Page 27 également de surcharger les circuits de câblage de la maison qui pourraient provoquer un risque d'incendie dû à une surchauffe. Ne jamais débrancher l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation. Tenez toujours fermement la fiche et tirez-la tout droit hors de la prise. Réparez ou remplacez immédiatement tous les cordons d'alimentation qui se sont effilochés ou autrement endommagés.
- Page 28 1. Installation du cordon d'alimentation à 3 fils IMPORTANT: Utilisez le câble à 3 fils de la source d'alimentation lorsque les codes locaux vous permettent de connecter le conducteur de masse du châssis au fil de la boîte de jonction neutre (blanc).
-
Page 29: Utilisation De Votre Appareil
UTILISATION DE VOTRE APPAREIL UTILISER VOTRE TABLE DE CUISSON Vous pouvez allumer n’importe quel brûleur en poussant le bouton de commande vers le bas et en le tournant dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour obtenir le réglage souhaité. -
Page 30: Sélection Des Ustensiles De Cuisson
SÉLECTION DES USTENSILES DE CUISINE Casseroles et poêles Une batterie de cuisine spéciale n'est pas nécessaire, mais comme pour tous les types d'appareils de cuisson, meilleure est la batterie de cuisine, meilleure est sa performance. En suivant ces conseils, vous pourrez tirer le meilleur parti de votre table de cuisson en céramique.. Pour une cuisson plus homogène et économe en énergie, le diamètre des casseroles doit correspondre ... -
Page 31: Soin Et Entretien
SOIN ET ENTRETIEN NETTOYER VOTRE APPAREIL N'utilisez pas de nettoyeur à vapeur pour nettoyer cet appareil. La vapeur pourrait pénétrer dans les composants électriques et provoquer un court-circuit. La vapeur sous pression pourrait causer des dommages permanents à la surface et aux composants pour lesquels le fabricant ne peut être tenu ... -
Page 32: Garantie Limitée
GARANTIE LIMITÉE UN AN DE GARANTIE LIMITÉE Dans les 48 États américains contigus, pendant un an de la date d’achat, lorsque cet appareil est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, le garant paiera pour les pièces spécifiées en usine et pour la main-d’œuvre pour corriger les défauts de matériaux ou de fabrication.