Rheem RHW42 Manuel D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Rheem Manuels
  4. Systèmes d'Eau
  5. RHW42
  6. Manuel d'installation et d'utilisation

Rheem RHW42 Manuel D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour RHW42:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Model RHW42
How to install, operate
and maintain your Demand
Controlled Water Softener
PRODUCT REGISTRATION
AND WARRANTY EXTENSION
Please register your product on
rheemwatertreatment.com
See warranty page for
extended warranty details.
If you have any questions or concerns when
installing, operating or maintaining your water
softener, call our toll free number:
1-800-754-7027
www.rheemwatertreatment.com
or visit
When you call, please be prepared to provide
the model and serial number of your product,
found on the rating decal inside the salt lid.
System tested and certified by NSF International
against NSF/ANSI Standard 44
for hardness reduction, efficiency and the
reduction of barium and radium 226/228,
and certified to NSF/ANSI/CAN Standard 372.
System tested and certified by the
Water Quality Association against CSA B483.1.
Manufactured and warranted by
Water Channel Partners
1890 Woodlane Drive
Woodbury, MN 55125
7386481 (Rev. G 2/7/22)

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Rheem RHW42

Sommaire des Matières pour Rheem RHW42

  • Page 33: Enregistrement Du Produit Et Extension De La Garantie

    Modèle RHW42 Guide d’installation, de fonc- tionnement et d’entretien de votre adoucisseur d’eau à régénération commandée ENREGISTREMENT DU PRODUIT ET EXTENSION DE LA GARANTIE Enregistrez votre produit s’il vous plaît sur rheemwatertreatment.com Voir la page de garantie pour plus de détails sur l’extension de la garantie.
  • Page 34 TABLE DES MATIÈRES Page Specifications et rendement ..............3 Avant de commencer .

  • Page 35: Specifications Et Rendement

    à l’efficacité de fonctionnement en raison de multiples facteurs liés aux applica- tions individuelles, notamment la dureté de l’eau, l’utilisation de l’eau et autres contaminants susceptibles de réduire la capacité de l’adoucisseur. Modèle RHW42 Code de modèle rH42 12 400 à...

  • Page 36: Avant De Commencer

    Avant de commencer = Le débit minimum d’arrivée d’eau de l’adoucisseur doit être 11 L (3 gallons) par minute. La pression d’arrivée d’eau maximale admissible est de 862 kPa (125 psi). Si la pression d’eau de la maison dépasse la valeur maximale admissible, posez un réducteur de pression dans la canalisation d’alimentation en eau du système de filtration (l’ajout d’un réducteur de pression peut réduire le débit).

  • Page 37: Vérification De La Marchandise Expédiée

    Vérification de la marchandise expédiée Les pièces requises pour l’assemblage et l’installation de Retirez et jetez (ou recyclez) tous les matériaux d’emballage. l’adoucisseur d’eau sont fournies avec l’appareil. Examinez Pour éviter la perte de petites pièces, nous vous suggérons attentivement l’adoucisseur pour vous assurer qu’aucune de les laisser dans les sacs de pièces jusqu’à...

  • Page 38: Consignes D'installation

    Consignes d’installation EXIGENCES RELATIVES À L’EMPLACEMENT CODES DE PLOMBERIE Tenez compte de tous les points suivants lors du choix de Tous les travaux de plomberie doivent être réalisés en l’emplacement d’installation de l’adoucisseur. respectant les codes nationaux, provinciaux et locaux. = Ne faites pas fonctionner l’adoucisseur si la température Dans l’État du Massachusetts : le code 248-CMR du ambiante est en deçà...

  • Page 39: Exigences Relatives Au Tuyau De Vidange

    Consignes d’installation EXIGENCES RELATIVES AU TUYAU DE Adaptateurs filetés VIDANGE 1/4 po NPT Raccords cannelés pour tuyaux de 9,5 mm de diamètre intérieur Mesurez et coupez le tuyau de vidange souple fourni à la Collier de serrage de tuyau longueur requise. Toutes les municipalités ne permettent pas l’utilisation d’un tuyau de vidange souple (vérifiez vos codes Tuyau de vidange de plomberie).

  • Page 40: Instructions D'installation

    ASSEMBLAGE réservoir, une fois rempli d’eau et de sel, peut causer la rupture des cales se trouvant sous le réservoir. 1. Les modèles Rheem sont assemblés à l’usine. Lors de ® l’installation, dégagez et enlevez le couvercle supérieur, suite à la page 10 ensemble avec le couvercle du réservoir de sel, pour...

  • Page 41: Installation Type (Avec La Vanne D'arrêt De L'eau Motorisée Optionnelle)

    Instructions d’installation INSTALLATION TYPE (avec la vanne d’arrêt de l’eau motorisée optionnelle) Eau dure Mamelon de Vers les plomberie de douce robinets NPT de 2,5 cm extérieurs (1 po) (non inclus) Soupape de l’adoucisseur d’eau Branchez dans le module de commande Tuyau Vers le module de...

  • Page 42: Pose Des Tuyaux D'entrée Et De Sortie

    Instructions d’installation suite de la page 8 Couvercle supérieur Couvercle Ensemble d’em- 2. Procédez à une inspection visuelle et retirez tous les du réservoir bout et venturi débris des orifices d’entrée et de sortie de l’adoucisseur de sel d’eau. 3. Assurez-vous que la turbine tourne librement dans l’orifice Anneau de de sortie de la soupape (consultez la figure 10).

  • Page 43: Mise À La Terre Sur Le Tuyau D'eau Froide

    Instructions d’installation MISE À LA TERRE SUR LE TUYAU D’EAU INSTALLATION DU TUYAU DE DÉBORDEMENT FROIDE DU RÉSERVOIR DE STOCKAGE DU SEL 1. Mesurez, coupez à la longueur désirée et raccordez la ATTENTION : Le tuyau d’eau froide (en métal) d’une mai- son est souvent utilisé...

  • Page 44: Ajout D'eau Et De Sel Dans Le Réservoir De Stockage Du Sel

    Instructions d’installation DÉSINFECTION DE L’ADOUCISSEUR D’EAU/DÉSINFECTION APRÈS UN ENTRE- TIEN OU UNE RÉPARATION Pour enlever Toutes les précautions sont prises à l’usine pour que votre les agrafes... appareil reste propre et sanitaire. Les matériaux utilisés pour fabriquer l’adoucisseur n’infecteront et ne contamineront pas votre alimentation d’eau et ne favoriseront pas la proliféra- tion de bactéries.

  • Page 45: Programmation De L'adoucisseur D'eau

    REMARQUE : Appuyez sur les boutons et relâchez-les aussitôt pour progresser lentement. Il s’agit d’un rappel vous indiquant d’utiliser le nettoyant Maintenez les boutons enfoncés pour d’adoucisseur d’eau Rheem RHWSC trois fois par avancer rapidement. ® année. Pour remettre la minuterie à zéro, appuyez sur REMARQUE : Le réglage de l’heure est automatique...

  • Page 46: Étape 3. Réglage De L'heure De Recharge (Régénération)

    Programmation de l’adoucisseur d’eau REMARQUE : Si l’eau contient du fer, compensez la Consultez page 21 pour obtenir de plus amples renseigne- présence de ce métal en réglant la dureté de ments sur les types de sel. l’eau à un niveau plus élevé. Par exemple, 2.

  • Page 47: Recharge Supplémentaire

    Programmation de l’adoucisseur d’eau RECHARGE SUPPLÉMENTAIRE MÉMOIRE EN CAS DE PANNE DE COURANT Il peut être souhaitable parfois d’effectuer manuellement une recharge (régénération) supplémentaire. En voici Si le courant électrique est coupé, la « mémoire » deux exemples : intégrée dans le circuit de la minuterie conservera les Vous avez utilisé...

  • Page 48: Connexion Du Système Au Wi-Fi

    Connexion du système au Wi-Fi ÉTAPE 1. TÉLÉCHARGER L’APPLICATION ÉTAPE 3. METTEZ LA COMMANDE iQua™ D'ADOUCISSEUR D’EAU EN MODE CONNECTER Allez à la boutique en ligne App Store ou Google Play, puis téléchargez l’application iQua™. Vous devez installer cette 1. Si ce n’est déjà fait, configurez l’adoucisseur (heure, application sur votre téléphone pour pouvoir configurer dureté, niveau de sel, etc.) suivant les instructions, pages votre compte et connecter votre adoucisseur au nuage.

  • Page 49: Étape 4. Connexion Et Enregistre - Ment De Votre Adoucisseur D'eau

    WCD, suivi d’un numéro de série. Il s’agit de appareils lorsque vous vous connectez à l’application. votre adoucisseur d’eau Rheem . Sélectionnez ce nom Appuyez sur « Complete Setup » (Terminer la configura- ®...

  • Page 50: Caractéristiques Du Contrôleur

    RÉGLAGES FACULTATIFS Exigence d'efficacité RENDEMENT DU SEL dans l'État de la Californie FONCTION DE NETTOYAGE Votre adoucisseur d'eau Rheem est doté d'une ® DURÉE DE LA FONCTION DE NETTOYAGE fonction « rendement du sel » haut qui peut être activée ou désactivée. Cet adoucisseur est livré avec NOMBRE DE JOURS MAXIMUM ENTRE la fonction du rendement du sel «...
  • Page 51 Caractéristiques du contrôleur 4. Appuyez de nouveau sur le bouton SELECT 6. Appuyez de nouveau sur le bouton SELECT (sélec- (sélectionner) pour afficher l’écran « Recharge Days » tionner) pour afficher l’écran « Add » (ajouter) utilisé (jours de recharge). pour augmenter le temps de lavage à...

  • Page 52: Vanne Mélangeur De Dérivation

    Vanne mélangeur de dérivation POSITION DE SERVICE Le mélangeur de dérivation fonctionne comme un vanne (Fonctionnement normal de l’adoucisseur) de dérivation classique que l’on pousse ou que l’on tire, mais il permet en plus de régler avec précision la dureté de l’eau traitée sortant de l’adoucisseur.

  • Page 53: Entretien De Routine

    Entretien de routine AJOUT DE SEL ÉLIMINATION D’UN PONT DE SEL Soulevez le couvercle du réservoir de sel et vérifiez Parfois, une croûte ou « pont » de sel se forme dans le fréquemment le niveau du sel. Si l’adoucisseur d’eau a réservoir à...

  • Page 54: Nettoyage De L'embout Et Du Venturi

    Entretien de routine NETTOYAGE DE L’EMBOUT ET DU VENTURI PROTECTION DE L’ADOUCISSEUR D’EAU CONTRE LE GEL L’embout et le venturi (consultez la figure 58) doivent tou- jours être propres pour que l’adoucisseur d’eau fonctionne Si l’adoucisseur est installé à un endroit exposé au gel bien.

  • Page 55: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage PROBLÈME CAUSE CORRECTIF Pas d’eau douce 1. Pas de sel dans le réservoir de stockage. Remplissez-le de sel, puis utilisez la fonction RECHARGE NOW (régénér- er maintenant). 1. Le bloc d’alimentation électrique est débranché de la prise Assurez-vous qu’il n’y a pas de panne de courant et que tout fonctionne Pas d’eau douce et affichage vierge...

  • Page 56: Dépannage

    Dépannage DIAGNOSTICS ÉLECTRONIQUES 3. La lettre « P » suivi d’un ou de plusieurs tirets indique AUTOMATIQUES le fonctionnement du contacteur de POSITION (con- sultez la figure 61). Si la lettre apparaît, le contacteur Ce adoucisseur surveille les circuits et les composants est fermé.

  • Page 57: Rétablir Les Réglages Par Défaut

    Dépannage RÉTABLIR LES RÉGLAGES PAR DÉFAUT Repères de position (soupape en service) Pour rétablir tous les réglages par défaut du contrôleur (heure, dureté, etc.) : 1. Appuyez sur le bouton SELECT (sélectionner) et maintenez-le jusqu’à ce que l’écran change deux fois pour indiquer en clignotant le code du modèle.

  • Page 58: Schéma De Câblage

    Vanne d’arrêt de l’eau motorisée optionnelle Vous pourrez fermer à distance votre arrivée d’eau avec Vanne d’arrêt de l’eau motorisée la vanne d’arrêt motorisée (vendu séparément) de cet adoucisseur d’eau Rheem , connecté au nuage à l’aide ® de l’application iQua™. Vous pouvez par exemple couper l’eau avant de partir en vacances.
  • Page 59 Notes...

  • Page 60: Vue Éclatée De L'adoucisseur

    Vue éclatée de l’adoucisseur Ensemble de soupape Cf pages 30 et 31 pour les pièces...

  • Page 61: Liste Des Pièces De L'adoucisseur

    Ensemble d’adaptateur de tube de 7384659 rechange (plaque incluse ci-dessous) – 7331258 débordement (incluant les repères 26 à 28) 7386538 Plaque de Rheem Adaptateur (coude) 7384641 Pourtour Anneau 7384633 Support, plaque frontale Collier de serrage de tuyau Panneau de commande électronique...

  • Page 62: Vue Éclatée De La Soupape Principale

    Vue éclatée de la soupape principale Bande d’usure Joint Vue en coupe transversale...

  • Page 63: Liste Des Pièces De La Soupape Principale

    Liste des pièces de la soupape principale n° de n° de n° de n° de Description Description repère pièce repère pièce Ensemble de moteur, came et Ensemble de turbine et support, y com- – 7384691 engrenage, 1 po (comprend les repères –...

  • Page 64: Prolongez Votre Garantie

    Rheem RHWSC pour valider toute réclamation de garantie après ® la première année. Un achat d'au maximum trois (3) bouteilles de nettoyant d’adoucisseur d’eau Rheem RHWSC ® au cours d’une période de 12 mois peut être appliqué au respect de cette garantie. L’utilisation de tout autre additif d’adoucisseur d’eau que le nettoyant Rheem...

Table des Matières