Brigade VBV-7104HFM Guide D'installation Rapide
Liens rapides
VBV-7104HFM vehicle CCTV monitor
Quick installation guide
Guide d'installation rapide
Kurzanleitung
Guida di installazione rapida
Guía de Instalación Rápida
Snelle installatie handleiding
Guia de instalação rápida
Руководство по быстрой установке
Skrócona instrukcja instalacji
Hizli Başlangiç Kilavuzu
IG PN 6356A
Manuels Connexes pour Brigade VBV-7104HFM
Sommaire des Matières pour Brigade VBV-7104HFM
- Page 1 VBV-7104HFM vehicle CCTV monitor Quick installation guide Guide d’installation rapide Kurzanleitung Guida di installazione rapida Guía de Instalación Rápida Snelle installatie handleiding Guia de instalação rápida Руководство по быстрой установке Skrócona instrukcja instalacji Hizli Başlangiç Kilavuzu IG PN 6356A...
-
Page 2: Monitor Installation
Contents Monitor installation Surveiller l’installation/Monitor-Einbau/Installazione del monitor/ Contenu/Inhalt/Contenuti/Contenidos/inhoud/Conteúdo/Содержание/ Zawartość/İçerik Instalación del monitor/Monitor installatie/Instalação do monitor/ Расположение камеры/Monitör Montajı/Instalacja monitora VBV-7104HFM-M VBV-7104FM-SS BMM-023 VBV-7XXHFM-CA (5 Amps) 75mm Vesa (2.95in Vesa) M5 x 6mm... - Page 3 Connections Controls Connexions/Anschlüsse/Connessioni/Conexiones/Aansluitingen/Conexão/ Contrôles/Bedienung/Controlli/Controles/Controles/Controles/контроля/ СОЕДИНЕНИЯ/Podłączenie/Bağlantılar Sterowanie/Kumandalar Fuse Rating 5 Amp =OK / Remote control receiver Récepteur de la télécommande Camera Trigger White Blue Brown Green Empfänger für Fernbedienung Caméra Déclencher Blanc Bleu Brun Vert CAM1 Ricevitore per telecomando Kamera Trigger Weiß...
- Page 4 Operation Operation Opération/Betrieb/Operazione/Operación/Werking/Operação/операция/Çalıştırma/ Opération/Betrieb/Operazione/Operación/Werking/Operação/операция/Çalıştırma/ Użytkowanie Użytkowanie Button lock Bouton de verrouillage/Tastensperre/Blocco dei Pulsanti/Bloqueo de botones/ Marker setting Knopvergrendeling/Bloqueio dos botões/кнопка блокировки/Düğme kilidi/ Mise en marqueur/Einstellung der Markierungen/Impostazione dei marcatori/ Przycisk blokady Ajuste de los marcadores/Marker instelling/Definir os marcadores/установкой бита/ İşaretleyici Ayarı/Ustawienia znacznika Camera4 Cursor 1 Cursor 2...
- Page 5 Operation Operation Opération/Betrieb/Operazione/Operación/Werking/Operação/операция/Çalıştırma/ Opération/Betrieb/Operazione/Operación/Werking/Operação/операция/Çalıştırma/ Użytkowanie Użytkowanie Split setting Trigger setting Mise en diviser/Split-Einstellung/Impostazione Divisione/Ajuste de la Division/Split Paramètre de déclenchement/Trigger-Einstellung/Impostazione trigger/ instelling/Definir Divisão/сплит настройки/podział ustawienie/bölünmüş ayarı Configuración de disparadores/Drempelwaarde/Configuração de acionadores/ настройки пускового/Tetik ayarları/Ustawienia włącznika NO SIGNAL NO SIGNAL PIP1 PIP1 PIP2 PIP2...
- Page 6 S pecifications S pecifications Spécifications/Spezifikationen/Specifiche/Especificaciones/Specificaties/ Spécifications/Spezifikationen/Specifiche/Especificaciones/Specificaties/ Especificações/Спецификация/Specyfikacja/Özellikler Especificações/Спецификация/Specyfikacja/Özellikler ENGLISH Русский FRANÇAIS PORTUGUÊS Monitor VBV-7104HFM Moniteur VBV-7104HFM Monitor VBV-7104HFM монитор VBV-7104HFM TV system AHD / PAL/ NTSC Système TV AHD / PAL/ NTSC Sistema de TV AHD / PAL/ NTSC ТВ-система...
- Page 7 Brigade y sus distribuidores comerciales no way be attached to Brigade or to the distributor. se responsabilizan de cualquier daño derivado del uso o de un mal funcionamiento del producto.