Table des Matières
  • Table des Matières
  • Deutsch
  • Beschreibung
  • English
  • Before Use
  • Intended Use
  • Warranty and Service
  • Troubleshooting Guide
  • Español
  • Antes de Empezar
  • Uso Previsto
  • Puesta en Funcionamiento
  • Garantía y Servicio Técnico
  • Guía de Resolución de Problemas
  • Português
  • Utilização Prevista
  • Italiano
  • Prima Dell'utilizzo
  • Garanzia E Assistenza
  • Nederlands
  • Vóór Gebruik
  • Beoogd Gebruik
  • Garantie en Service
  • Gids Voor Probleemoplossing
  • Dansk
  • Før Ibrugtagning
  • Norsk
  • Tiltenkt Bruk
  • Garanti Og Service
  • Veiledning for Feilsøking
  • Svenska
  • Före Användning
  • Avsedd Användning
  • Förberedelser Före Användning
  • Garanti Och Service
  • Suomi
  • Ennen Käyttöä
  • Kalkinpoisto
  • Takuu Ja Huolto
  • Polski
  • Przed Użyciem
  • Před PoužitíM
  • Použití K Určenému Účelu
  • Záruka a Servis
  • Magyar
  • Használat Előtt
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Garancia És Szerviz
  • Hibaelhárítási Útmutató
  • Hrvatski
  • Uklanjanje Kamenca
  • Jamstvo I Servis
  • Slovenski
  • Odstranjevanje Vodnega Kamna
  • Türkçe
  • KullanıM Amacı
  • Garanti Ve Servis
  • Sorun Giderme Kılavuzu
  • Română (RO/MD)
  • Scopul Utilizării
  • Ελληνικά
  • Πριν Από Τη Χρήση
  • Προβλεπόμενη Χρήση
  • Θέση Σε Λειτουργία
  • Οδηγός Επίλυσης Προβλημάτων
  • Аза
  • Русский
  • Целевое Назначение
  • Начало Эксплуатации
  • Удаление Накипи
  • Гарантия И Обслуживание
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

Stapled booklet, 148 x 210 mm, 52 pages (incl. 8 pages cover), 1/1c = black – Print Spec J 92194885
TexStyle 5
Types 12750000, 12750001, 12750005, 12750007
Register your product
www.braunhousehold.com/register
5712710761_TS5_INT_01.indd 1
5712710761_TS5_INT_01.indd 1
TS 5
Steam Iron
09.04.20 15:08
09.04.20 15:08
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Braun 12750000

  • Page 3 DE Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise (separate Broschüre) sorgfältig und vollständig, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. EN Please read safety instructions (separate booklet) carefully and completely before using the appliance. FR Veuillez lire attentivement l’intégralité des instructions de sécurité (livret séparé) avant d’utiliser l’appareil.
  • Page 4 Models SI 50xx °C (permanent) °C iron ready self clean 5712710761_TS5_INT_01.indd 4 5712710761_TS5_INT_01.indd 4 09.04.20 15:08 09.04.20 15:08...
  • Page 5 Models SI 51XX °C (blinking) °C (permanent) iron ready self clean 5712710761_TS5_INT_01.indd 5 5712710761_TS5_INT_01.indd 5 09.04.20 15:08 09.04.20 15:08...
  • Page 8 °C allow to cool down 5712710761_TS5_INT_01.indd 8 5712710761_TS5_INT_01.indd 8 09.04.20 15:08 09.04.20 15:08...
  • Page 12: Français

    Unplug the iron and plug in again. turns permanently on in red If the problem does not disappear colour contact the Braun customer service. Water droplets drip from the Set the steam regulator to « » soleplate after the iron has...
  • Page 13: Garantie Et Service

    Détartrage Normal (Pour plus de détails, voir fi g. D) Ce réglage est recommandé pour les tissus tels que Ne jamais utiliser de produit détartrant du commerce. la laine, le polyester et le coton. Ils risquent d’endommager le fer à repasser. turbo (vapeur max.) La fréquence des détartrages dépend du niveau...
  • Page 48 .‫اﻓﺼﻞ اﻟﻤﻜﻮاة ﻋﻦ ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ، ﺛﻢ أﻋﺪ ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ‬ ‫إذا ﻟﻢ ﺗﺨﺘﻒ ِ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ، ﻓﺎﺗﺼﻞ ﺑﺨﺪﻣﺔ ﻋﻤﻼء‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺎح‬ ‫اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ﻻ ﺗﺴﺨﻦ‬ Braun ‫ﻗﻄ ﺮ ات ﻣﻴﺎه ﺻﻐﻴﺮة ﺗﺘﺴﺎﻗﻂ ﻣﻦ اﻟﻠﻮﺣﺔ‬ « » ‫اﺿﺒﻂ ﻣﻨ ﻈ ّ ﻢ اﻟﺒﺨﺎر ﻋﻠﻰ‬...
  • Page 49 ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫اﻟﺘﺮﺑﻮ‬ (‫)اﻟﺤﺪ اﻷﻗﴡ ﻟﻠﺒﺨﺎر‬ ‫ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ ﻣﻊ اﻟﻤﻼﺑﺲ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﻛﻤﻴﺔ ﺑﺨﺎر أﻛﺒﺮ‬ .‫ﻣﺜﻞ اﻟﻘﻄﻦ/اﻟﻜﺘﺎن اﻟﺴﻤﻴﻚ واﻟﺠﻴﻨﺰ‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ .‫ﻳ ُ ﺮﺟﻰ ﻗ ﺮ اءة اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ وﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز‬ (‫ﻓﻘﻂ‬ ) ‫درﺟﺔ اﻟﺤ ﺮ ارة‬ SI 50xx ‫اﻷﻧﺴﺠﺔ...
  • Page 50: 5712710761_Ts5_Int_01.Indd 50

    5712710761_TS5_INT_01.indd 50 5712710761_TS5_INT_01.indd 50 09.04.20 15:08 09.04.20 15:08...
  • Page 51 5712710761_TS5_INT_01.indd 51 5712710761_TS5_INT_01.indd 51 09.04.20 15:08 09.04.20 15:08...
  • Page 52 5712710761_TS5_INT_01.indd 52 5712710761_TS5_INT_01.indd 52 09.04.20 15:08 09.04.20 15:08...

Table des Matières