Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

GC 007 传音英法文说明书
2022-07-22
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour itel PJH431

  • Page 1 GC 007 传音英法文说明书 2022-07-22...
  • Page 2 PJH431 USER’S MANUAL...
  • Page 18 PJH431 MANUEL D'UTILISATION...
  • Page 19: Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de Sécurité Importantes Attention : Merci d'avoir acheté cette gamme de projecteur numérique. Veuillez lire le présent manuel avant d'utiliser l'appareil pour la première fois. Veuillez conserver ce manuel avec la carte de garantie dans un endroit sûr pour pouvoir y revenir au besoin après la lecture.
  • Page 20 Consignes de Sécurité Importantes Identication [Exigence d'identication pour le contrôle de la pollution causée par les produits électroniques d'information] (1) Nom, contenu et composant de 6 substances dangereuses incluses Les nom, contenu et composant des 6 substances dangereuses incluses dans le produit sont les suivants: Nom et contenu des substances toxiques et dangereuses dans le produit Substances ou Éléments Toxiques et Dangereux Éthers...
  • Page 21 Consignes de Sécurité Importantes Les consignes de sécurité suivantes garantissent la longue durée de vie du projecteur pour éviter les incendies ou les chocs électriques. Assurez-vous de les lire attentivement et de prêter attention à tous les avertissements suivants. N'installez pas le projecteur N'installez pas le projecteur dans dans des endroits chauds et des endroits mal ventilés.
  • Page 22 Consignes de Sécurité Importantes Installation Veuillez utiliser le projecteur dans une pièce sombre pour de meilleurs résultats. Veuillez utiliser le projecteur avec prudence pour éviter toute chutte ou choc, qui pourrait endommager les composants internes. Source d'alimentation Utilisez le cordon d'alimentation avec précaution pour éviter de l'endommager, ce qui pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie.
  • Page 23: Noms Et Fonctions Des Composants Du Projecteur

    Vérier Avant Utilisation Noms et Fonctions des Composants du Projecteur Clavier Correction Trapèze Bague de Focus Lentille Entrée TV Récepteur Infrarouge Sortie d'Air Haut Gauche Droite Alimentation Lumière Retour...
  • Page 24 Vérier Avant Utilisation Noms et Fonctions des Composants du Projecteur Port HD Port USB 1 Haut-parleur Port USB 2 Entrée AV Récepteur Infrarouge Sortie Audio Port AC Cache-Poussière Bouton de Réglage Entrée d'Air Ecrou Fenêtre de Maintenance...
  • Page 25: Matériels De Connection Et Equipement

    Vérier Avant Utilisation Matériels de Connection et Equipement Attention : Ordinateur Du bruit ou une dégradation de la qualité d e l ' i m a g e p e u t s e p r o d u i r e e n c a s Lecteurs Blu Ray et d'utilisation d'un câble plus long que celui Autres Appareils HD...
  • Page 26: Equipements De Connection Et Matériels

    Vérier Avant Utilisation Equipements de Connection et Matériels Il existe différents modes de sortie des signaux de sortie externes, dépendamment du fabricant de l'ordinateur. Voir le tableau suivant pour plus de détails. Attention : Fabricant Touches Remarque : Le contenu du Acer Fn+F5 tableau ci-dessus a été...
  • Page 27: Familiarisez Vous À La Télécommande

    Vérier Avant Utilisation Familiarisez vous à la Télécommande Émetteur IR Interrupteur d'Alimentation Menu Source d'Entrée Gauche Droite Haut Volume + Volume - Retour Lecture / Pause Muet Attention : Soyez prudent lorsque vous utilisez la télécommande. Ne laissez pas tomber la télécommande, ne marchez pas dessus et évitez sur lui les éclaboussures de n'importe quel type de liquide.
  • Page 28: Comment Installer Et Déboguer Rapidement Un Projecteur

    Comment installer et déboguer rapidement un projecteur Installation et Débogage Installer le projecteur Vous pouvez choisir de placer le projecteur à l'horizontale ou de le xer à un support en suspension. Attention : s u p p o r t s u s p e n s i o n e s t u n accessoire qui n'est pas fourni.
  • Page 29: Ajuster L'image Projetée Sur L'écran

    Comment installer et déboguer rapidement un projecteur Installation et Débogage Attention : Ajuster l'image projetée sur l'écran C h a n g e z l e m o d e d e p r o j e c t i o n a u c a s o ù l e projecteur serait suspendu au Vériez les paramètres horizontaux et verticaux de l'écran plafond ou dans un système de...
  • Page 30: Arrêt Et Rangement

    Arrêt Sécurisé Arrêt et Rangement Le projecteur peut être éteint et rangé en toute sécurité en suivant les étapes ci-après 1. Appuyez sur la touche du panneau de commande ou de la télécommande et éteignez le projecteur selon les invites du système. 2.
  • Page 31: Les Données Sont Présentées Uniquement À Titre Indicatif

    Les données sont présentées uniquement à titre indicatif Distance et Taille de Projection Identication de la Taille de l'Ecran (Pouces) Unité: mètre Surface de la Lentille Hôte Mesures de la Taille de l'écran Distance de Taille de l'Ecran Largeur × Hauteur projection (Pouces) (Mètre)
  • Page 32: Méthode De Nettoyage

    Maintenance Méthode de Nettoyage Assurez-vous de débrancher la che d'alimentation de la prise de courant avant le nettoyage. N'utilisez pas d'insecticides ou d'autres produits chimiques volatils sur le projecteur ou la lentille. Ne laissez pas non plus le projecteur en contact prolongé avec les produits en caoutchouc ou en vinyle.
  • Page 33 Aucun composant du projecteur ne peut être réparé par l'utilisateur. PRÉCAUTION N'essayez en aucun cas de démonter l'appareil pour éviter une électrocution. Contactez un professionnel agréé pour la réparation en cas de besoin.
  • Page 35 ISED Statement English:This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference. (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Table des Matières