Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Times Square
Flash
2-Handle Integrated Diverter
Pressure Balance Valve Trim
Thank you for selecting American Standard...
the benchmark of fine quality for over 100 years.
To ensure that your installation proceeds smoothly-please read
these instructions carefully before you begin.
RECOMMENDED TOOLS
ROUGHING-IN DIMENSIONS
8-1/4"
(210 mm)
CARE INSTRUCTIONS:
• To keep your new faucet looking new, please follow
these simple care instructions:
DO: – Simply rinse the faucet clean with clear water.
– Dry the faucet with a soft cotton cloth.
DO NOT:
– Do not use any abrasive cleaners, cloths,
or paper towels.
– Do not use any cleaning agents containing
acids, polish abrasives, or harsh cleaners
or soaps.
• Regular and routine cleaning will reduce the need for
heavy cleaning and polishing. If heavy cleaning is
required, the following procedures are recommended:
Product names listed herein are trademarks of AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2021
®
Phillips Screwdriver
FINISHED
WALL
3-13/16"
(97 mm)
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
TU184740
Flat Blade Screwdriver
3-1/4"
(82 mm)
• Remove as much surface dirt and film using clear
water and soft cotton cloth (as described above).
– Use any of the following to remove tough surface
film and build-up:
– Mild liquid detergents
– Clear ammonia free liquid glass cleaners
– Non-acidic, non-abrasive gentle liquid or fully dissolved
powder cleansers mixed according to manufacturers
directions
– Non-abrasive liquid polishers
• Once clean, rinse faucet again with clear water to
thoroughly remove cleaner or polish and blot dry with
a soft cotton cloth.
Failure to follow these care instructions may damage
the Faucet's finish.
- 1 -
Certified to comply with ANSI A112.18.1M
6-11/16"
(170 mm)
M985083 (1/21)
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour American Standard Times Square TU184740

  • Page 4: Garniture De Robinet À Pression Équilibrée Avec Inverseur Intégré À 2 Poignées Flash

    Times Square Garniture de robinet à pression équilibrée avec inverseur intégré à 2 poignées Flash Merci d’avoir choisi American Standard - la référence en matière de qualité depuis plus de 100 ans. Pour assurer une installation sans problème de ce produit, veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer.
  • Page 5: Installation Du Mécanisme

    INSTALLATION DU MÉCANISME • Enlevez l’OBTURATEUR DE PLÂTRAGE (1) et les deux REVÊTEMENTS DE CARTOUCHE (2). • Poussez les deux ANNEAUX DE CARTOUCHE (3) sur les cartouches du CORPS DU ROBINET (4). • Poussez le SUPPORT DE PLAQUE DE FINITION (5) sur les ANNEAUX DE CARTOUCHE (3).
  • Page 6: Installation Dos-À-Dos

    UN SERVICE Coupez l’alimentation eneau chaude MISE EN GARDE : et froide avant de commencer. RÉGLAGE DU DISPOSITIF ANTI-BRÛLUR • En limitant la rotation de la POIGNÉE et la quantité d’eau chaude qui peut être mélangée avec l’eau froide, le DISPOSITIF DE SÉCURITÉ ANTI-BRÛLURE (1) réduit les risques de brûlures accidentelles.

Table des Matières