Parkside PSSSA 20-Li B2 Traduction Des Instructions D'origine
Scie sauteuse et scie sabre sans fi l 20 v
Masquer les pouces
Voir aussi pour PSSSA 20-Li B2:
- Traduction des instructions d'origine (44 pages) ,
- Traduction des instructions d'origine (96 pages) ,
- Traduction des instructions d'origine (204 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Cordless Jigsaw & Sabre Saw 20V PSSSA 20-Li B2
Cordless Jigsaw & Sabre Saw 20V
Translation of the original instructions
Scie sauteuse et scie sabre
sans fi l 20 V
Traduction des instructions d'origine
Akku-Stich- und Säbelsäge 20 V
Originalbetriebsanleitung
IAN 354641_2010
Batteridreven stik- og
bajonetsav 20 V
Oversættelse af den originale driftsvejledning
Accu-decoupeer- en
sabelzaag 20 V
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Parkside PSSSA 20-Li B2
Sommaire des Matières pour Parkside PSSSA 20-Li B2
- Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
- Page 3 11.1 11.2...
- Page 4 11.1 11.2...
- Page 36 Sommaire Introduction ....... 37 Utilisation ........46 Utilisation conforme ....37 Mise en marche et arrêt ....47 Description générale ....37 Régler la vitesse de rotation ....47 Volume de la livraison .....37 Réglage de la puissance de course ...47 Description fonctionnelle ....38 Coupes plongeantes ......47 Scier avec la scie sabre sans fil..47 Aperçu ..........38...
-
Page 37: Introduction
L‘appareil fait partie de la gamme Parkside X 20 V TEAM et peut être utilisé La notice d’utilisation fait partie de ce produit. Elle contient des avec les batteries de la gamme Parkside X 20 V TEAM. Les batteries doivent être instructions importantes pour la sécurité, l’utilisation et l’élimination des déchets. -
Page 38: Description Fonctionnelle
La scie sauteuse et scie sabre sans fil est dotée d’un dispositif de course pendulaire, Scie sauteuse et scie sabre sans fi l 20 V ... PSSSA 20-Li B2 d’un éclairage de travail et d’une fonction de soufflage automatique de la poussière. -
Page 39: Instructions De Sécurité
à la prévention de Symboles et pictogrammes dommages. Symboles apposés sur l’appareil Portez des gants résistant aux entailles. L’appareil fait partie de la gamme Parkside Symboles de remarque et informa- X 20 V TEAM. tions permettant une meilleure utili- sation de l‘appareil. -
Page 40: Consignes De Sécurité Générales Pour Outils Électriques
Consignes de sécurité 2) Securite electrique: générales pour outils a) La fiche de raccordement de électriques l‘outil électrique doit convenir à la prise de courant. La fiche ne AVERTISSEMENT ! Lisez toutes doit pas être modifiée de quelle les consignes de sécurité, instructions, illustrations et manière que ce soit. - Page 41 humide ne peut être évitée, uti- partie mobile de l‘appareil peut être à l‘origine de blessures. lisez un disjoncteur à courant de défaut. L’utilisation d’un disjoncteur e) Ne pas se précipiter. Assu- à courant de défaut réduit le risque rez-vous d‘avoir une position d’électrocution.
- Page 42 tueux. Un outil électrique qui ne peut triques pour des buts autres que ceux prévus peut mener à des situations dan- plus être allumé ou éteint est dangereux et doit être réparé. gereuses. c) Débranchez la fiche de la prise h) Gardez les manches et les sur- et/ou retirez une batterie amo- faces de prise secs, propres et...
-
Page 43: N'exposez Pas Une Batterie À Un Feu Ou À Des Températures Trop
à la perte de contrôle. • N’utilisez pas d’accessoires non le mode d’emploi. Un chargement in- correct ou à des températures en dehors recommandés par PARkSIDE. de la plage autorisée peut détruire la bat- Cela pourrait entraîner une terie et augmenter le risque d’incendie. -
Page 44: Autres Risques
• Éteignez l›outil électrique à la fin de • Éteignez immédiatement l’outil l›opération et retirez la lame de scie si la lame de scie se bloque. de la coupe uniquement lorsque celle- Écartez la coupe et retirez pru- ci s›est arrêtée. Vous éviterez ainsi un demment la lame de scie. -
Page 45: Montage
Risque de blessures lié au contact d‘utilisation de votre batterie avec la lame de scie. et chargeur de la gamme Parkside X 20 V Team. Vous Il est possible d’utiliser uni- trouverez une description quement des lames de scie détaillée du processus de avec un logement identique à... -
Page 46: Insérer/Retirer La Batterie
Rechargez la batterie (14) unique- ment si la LED rouge de l‘affichage Utiliser uniquement des batteries li- ion de la gamme Parkside X 20 V. de l‘état de charge de la batterie (15) est allumée. 1. Procédez à l’insertion de la batterie (14) en glissant la batterie (14) le long 1. -
Page 47: Mise En Marche Et Arrêt
• Matériau souple (bois, plastique, etc.) : Mise en marche et arrêt Régler le va-et-vient sur le niveau 2. 1. Pour démarrer l’appareil, maintenez enfoncé l’interrupteur de sécurité (2) et En actionnant la course pendulaire, actionnez l’interrupteur Marche/Arrêt vous progresserez beaucoup plus (3). -
Page 48: Consignes De Travail
Consignes de travail service après-vente. Utilisez exclusi- vement des pièces d’origine. Portez des gants de protection en manipulant la lame de scie. Vous Nettoyage éviterez ainsi de vous couper. L’appareil ne doit être ni net- • Serrez la pièce à usiner. Pour les petites toyé... -
Page 49: Elimination Et Protection De L'environnement
Elimination et protec- tion de l’environnement Retirez l‘accumulateur de l‘appareil et déposez l‘appareil, l‘accumulateur, les ac- cessoires et l‘emballage dans un centre de recyclage écologiquement. Les machines n’ont pas leur place dans les ordures ménagères. • Portez l’appareil à un point de recy- clage. -
Page 50: Dépannage
Dépannage En cas d‘accident ou d‘un dysfonctionnement, retirez immédiatement la batterie de l‘appareil ! Un non-respect peut causer des blessures. Problème Cause possible Elimination des pannes Charger l’accu (14) (voir « Reti- Accu (14) déchargé rer/installer la batterie ») Mettre en place l’accu (14) (res- Accu (14) non inséré... -
Page 51: Garantie
Garantie l’expiration du délai de garantie les répa- rations occasionnelles sont à la charge de Chère cliente, cher client, l’acheteur. Ce produit bénéficie d’une garantie de 3 ans, valable à compter de la date Volume de la garantie d’achat. L’appareil a été fabriqué avec soin, selon En cas de manques constatés sur ce de sévères directives de qualité... -
Page 52: Service Réparations
Service-Center dont les coordonnées sont indiquées ci-dessous. Vous recevrez alors des renseignements supplémentaires sur le Service france déroulement de votre réclamation. Tel.: 0800 919270 • En cas de produit défectueux vous pou- E-Mail: grizzly@lidl.fr IAN 354641_2010 vez, après contact avec notre service clients, envoyer le produit, franco de port à... -
Page 88: Traduction De La Déclaration De Conformité Ce Originale
CE originale Nous certifions par la présente que la Scie sauteuse et scie sabre sans fil 20 V de construction PSSSA 20-Li B2 Numéro de série 000001 - 200000 est conforme aux directives UE actuellement en vigueur : 2006/42/EC •... -
Page 91: Exploded Drawing
Exploded Drawing • Eksplosionstegning Vue éclatée • Explosietekening Explosionszeichnung PSSSA 20-Li B2 informative, informatif, informatief, informativ 2021-04-15_rev02_ks... - Page 94 11.2...