DeWalt DWFP12569 Guide D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Instruction Manual
Guide D'utilisation
Manual de instrucciones
DWFP12569
2-N-1™ Flooring Tool
Outil à Plancher 2 En 1
MC
Herramienta 2 En 1™ Para Instalación de Pisos
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-800-4-D
WALT
e
final page size: 8.5 x 5.5 in
Table des Matières
Manuels Connexes pour DeWalt DWFP12569
Sommaire des Matières pour DeWalt DWFP12569
- Page 1 Instruction Manual Guide D’utilisation Manual de instrucciones DWFP12569 2-N-1™ Flooring Tool Outil à Plancher 2 En 1 Herramienta 2 En 1™ Para Instalación de Pisos If you have questions or comments, contact us. Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
-
Page 11: Définitions : Symboles Et Termes D'alarmes Sécurité
FRAnçAis Définitions : symboles et termes d'alarmes sécurité Ces guides d'utilisation utilisent les symboles et termes d'alarmes sécurité suivants pour vous prévenir de situations dangereuses et de risques de dommages corporels ou matériels. DANGER : indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves. -
Page 12: Garantie Limitée
(7) ans à partir de la date d’achat [1 (un) an à partir de la date d’achat pour les compresseurs Herramienta 2 En 1™ Para Instalación De Pisos: DWFP12569 Raccord Pneumatique de l’outil: Cet outil utilise une spécifications de l’outil... -
Page 13: Consignes De Sécurité
FRAnçAis Consignes de Sécurité d’air ait été débranchée, pouvant provoquer des blessures corporelles. AVERTISSEMENT : porter SYSTEMATIQUEMENT • N’appuyez pas sur la gâchette ni sur le bras de contact des lunettes de protection. Les lunettes courantes lors du raccordement à l’alimentation d’air car l’outil NE sont PAS des lunettes de protection. -
Page 14: Autres Avertissements De Sécurité
FRAnçAis les vapeurs, fumées ou sous-produits -- inflammables, Usage Prévu combustibles ou explosifs. L’utilisation de la cloueuse dans Votre Cloueuse de plancher 2-N-1 est conçue pour pose un tel environnement peut provoquer une EXPLOSION professionnelle de planchers de bois franc. ayant pour conséquence des blessures corporelles ou ATTENTION : votre cloueuse de plancher peut le décès de l’utilisateur et des personnes se trouvant... -
Page 15: Lubrification
à bouveter de bois franc de 13 à 19 mm (1/2 po REMARQUE : N’utilisez que des clous recommandés à 3/4 po). Le réglage d’usine est pour planchers de 19 mm pour une utilisation dans les cloueuses DWFP12569 (3/4 po). Deux plaques-base de plancher supplémentaires ou des tasseaux correspondant aux spécifications sont comprises avec l’outil pour accommoder les planchers... -
Page 16: Pièces De Rechange
FRAnçAis Entretien Pose de plancher (Fig. A, B, E, F) AVERTISSEMENT : NE JAMAIS FRAPPER nettoyage L’ACTIONNEUR AVEC LE CÔTÉ MÉTALLIQUE AVERTISSEMENT : enlever les saletés et la poussière DU MAILLET. hors des évents au moyen d’air comprimé propre et REMARQUE : Toujours faire un essai sur une pièce de rebut sec, au moins une fois par semaine. -
Page 17: Procédure D'assemblage Pour Les Joints
Répétez autant de fois que nécessaire pour Registre en ligne à www.dewalt.com/register. obtenir ce léger jeu latéral. Examinez attentivement Accessoires la portion filetée large de la tige du piston. Vous pouvez voir un blocage en nylon incrusté... -
Page 18: Dépannage
FRAnçAis DÉPAnnAgE Problème Cause Correction Fuite d’air dans le Joint torique coupé ou fendu Remplacez le joint torique logement de la vanne de gâchette Fuite d’air dans la Joint torique/joints coupés ou fendus Remplacez la vanne de gâchette tige de la vanne de gâchette Fuite d’air au châssis/ Vis du bec desserrées... - Page 19 FRAnçAis Problème Cause Correction Fixations Butoir usé Remplacez le butoi non utilisées; Goudron/crasse dans le canal d’entraînement Démontez et nettoyez le bec et alimentation l’entraînement intermittente Air restreint/débit d’air inadéquat dans la douille et la prise à déconnexion rapide Remplacez les raccords à déconnexion rapide Joint torique du piston usé...