Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips VOIP4331S/21
Sommaire des Matières pour Philips VOIP4331S/21
- Page 1 Mode d’emploi Charger le(s) combiné(s) pendant 24 heures avant utilisation !
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Informations importantes Contenu de la boîte Votre VOIP 433 Symboles sur l'écran du combiné Connecter Installer Menu principal Appeler Répertoire Liste des appels Liste des appel émis Autres fonctions Utiliser l'interphone Réglages par défaut Dépannage Informations Index... -
Page 4: Informations Importantes
Informations importantes Instructions pour l'utilisation du VOIP 433 Le VOIP 433 est un téléphone fixe avec port USB et compatible avec Windows Live™ Messenger, capable d'assurer des conversations audios via Internet et sur une ligne fixe conventionnelle. Pour votre sécurité Information sécurité... -
Page 5: Précautions D'installation
être votre navigateur par défaut. Besoin d'aide ? Pour plus d'informations de dépannage et pour consulter les questions fréquemment posées : Aide en ligne : www.p4c.philips.com Dépannage : voir page 39 Des informations mises à jour pour les utilisateurs sont disponibles sur : www.p4c.philips.com... -
Page 6: Contenu De La Boîte
Contenu de la boîte 2 batteries rechargeables Combiné VOIP 433 Base VOIP 433 Chargeur Guide de démarrage Un bloc alimentation Un bloc alimentation rapide électrique pour la base électrique pour le chargeur CDRom Une prise de ligne et un adaptateur* (si nécessaire) *(voir note dans chapitre “Connecter”, page 10) Que vous faut il d'autre : •... -
Page 7: Votre Voip 433
Votre VOIP 433 Vue d'ensemble du combiné Ecouteur Témoin lumineux Clignote lors d'un appel entrant. Clignote en continu lorsqu'il y a des messages en attente. Ecran, symboles voir page 9 Touches contextuelles Gauche et Droite Les fonctions des touches contextuelles sont affichées juste au-dessus de celles-ci. -
Page 8: Vue Générale De La Base
Votre VOIP 433 Vue générale de la base Touche recherche de combiné Pour rechercher le combiné. Pour souscrire un combiné. Voyant lumineux sur la base - Allumé quand la base est alimentée. - Clignote en continu lors d'un appel entrant sur la ligne fixe ou pendant un appel sur la ligne fixe. -
Page 9: Symboles Sur L'écran Du Combiné
Symboles sur l'écran du combiné Lors de la première utilisation il peut être nécessaire d'attendre que les batteries soient suffisamment chargées pour voir apparaître les symboles sur l'écran. L'écran vous informe des opérations en cours. Les symboles suivants puissent apparaître sur le haut de l'écran : Lien base/combiné... -
Page 10: Connecter
Connecter Insérer la prise du cordon d'alimentation dans la fiche située au dos de la base. Note : *Vous pouvez trouver dans la boîte l'adaptateur ligne séparé du cordon ligne. Dans ce cas, placer l'adaptateur au bout du cordon avant de le brancher à la prise murale. Brancher le cordon ligne au dos de la base puis à... -
Page 11: Installer
Installer Démarrer Pour faire vos premiers appels avec Windows Live™ Messenger, Allumez votre PC et allez sur http://get.live.com/messenger/ overview pour installer Windows Live™ Messenger et créer votre compte (si ce n'est pas déjà fait). Connectez la prise USB directement sur le port USB de votre PC. Une fois votre combiné... -
Page 12: Menu Principal
Menu principal Votre téléphone offre une variété de fonctions qui sont regroupées dans les menus. Pour entrer dans le menu principal, appuyez sur MENU et utiliser HAUT/BAS pour naviguer dans les menus. Appuyez sur ou placez votre téléphone sur le chargeur pour sortir des menus. Menu principal ECRAN SONS... -
Page 13: Appeler
Appeler Information générale Avant d'appeler, merci de noter les informations suivantes : Appels d'urgence Windows Live™ Messenger ne permet pas les appels d'urgence; veuillez vous assurer que vous avez d'autres alternatives en cas d'urgence. Pour passer un appel d'urgence en utilisant votre téléphone VOIP433, vous devez être en mode téléphone Si vous êtes en mode Messenger™... -
Page 14: Appeler Avec Windows Live™ Messenger
Appeler Votre nom d'utilisateur et votre mot de passe étant memorisés sur votre PC, vous pouvez vous connecter à Windows Live™ Messenger depuis votre combiné. Appuyez sur Si vous n'êtes pas encore connecté, l'écran de connexion apparaît. Une liste des utilisateurs de Messenger sur le PC avec des mots de passe memorisés s'affichera. -
Page 15: Numérotation En Chaine
Appeler Appeler par la ligne téléphonique Appeler par la ligne téléphonique Appuyez sur , la tonalité est entendue. Composez le numéro. Pré numéroter Composez le numéro. Il apparaît à l'écran. Vous pouvez entrer jusqu'à 20 chiffres. Appuyez sur pour numéroter. Note : Un appui long sur insère une pause. -
Page 16: Décrocher
Appeler Appeler depuis la Liste des Contacts Appuyez sur pour accéder à la liste des contacts. Appuyez sur HAUT/BAS pour sélectionner l'entrée que vous souhaitez appeler. Appuyez sur SELECT pour voir le détail du contact. Sélectionnez le numéro de téléphone de l'entrée. Une fois qu'un numéro de téléphone est sélectionné, appuyez sur PHONE pour appeler le numéro via la ligne fixe. -
Page 17: Appels En Cours
Appeler Second appel entrant depuis l'autre ligne Vous pouvez recevoir un deuxième appel entrant depuis l'autre ligne (i.e recevoir un appel téléphonique pendant une communication sur Windows Live™ Messenger). Un bip vous avertissant d'un appel en attente retentit et l'identifiant de l'appelant apparaît alors à l'écran. Appuyez sur la touche contextuelle 2 APPEL pour accepter le deuxième appel entrant et mettre fin à... -
Page 18: Répertoire
Répertoire Vous pouvez utiliser votre répertoire pour gérer les entrées de votre téléphone. Votre répertoire peut mémoriser 100 entrées. Chaque entrée peut contenir un nom de 10 lettres et un numéro de 20 chiffres. Les entrées contenues dans le répertoire du combiné sont disponibles uniquement en mode téléphone ; elles ne sont pas disponibles lorsque l'utilisateur est en mode Messenger. -
Page 19: Voir Et Éditer Une Fiche Du Répertoire
Répertoire Voir et éditer une fiche du répertoire Appuyez sur HAUT/BAS pour entrer dans le menu répertoire. Sélectionnez VOIR pour consulter la liste des entrées. Appuyez sur HAUT/BAS pour trouver l'entrée que vous souhaitez éditer. Appuyez sur OPTIONS pour entrer dans le menu de cette entrée du répertoire. Appuyez sur HAUT/BAS pour sélectionner MODIFIER et appuyez sur OK. -
Page 20: Appel Direct Pour Des Entrées Du Répertoire
Répertoire Appel direct pour des entrées du répertoire Attention: L'option appel direct n'est disponible qu'en mode téléphone. Une fois que vous avez téléchargé le répertoire depuis Windows Live™ Messenger, toutes les touches d'appel direct seront réinitialisées. Associer une touche d'appel direct Appuyez sur HAUT/BAS pour entrer dans le menu répertoire. -
Page 21: Effacer Une Touche D'appel Direct
Répertoire Effacer une touche d'appel direct Appuyez sur HAUT/BAS pour entrer dans le menu répertoire. Sélectionnez RACCOURCI et appuyez sur OK. La première touche d'appel direct apparaît. Appuyez sur HAUT/BAS pour faire défiler jusqu'à l'entrée correspondant à une touche d'appel direct que vous souhaitez effacer. -
Page 22: Liste Des Appels
Liste des appels Votre téléphone garde la trace de tous les appels faits, reçus ou manqués. La liste contient les 20 derniers appels que vous avez manqués, les 10 derniers appels que vous avez reçus et les 10 derniers numéros que vous avez composés. -
Page 23: Effacer Toutes Les Entrées De La Liste Des Appels
Liste des appels Effacer toutes les entrées de la liste des appels Vous pouvez effacer toutes les fiches de la liste des appels en une seule fois. Pour effacer toute la liste des appels : En mode veille, appuyez sur pour entrer dans le menu de la liste des appels. -
Page 24: Liste Des Appels Émis
Liste des appels émis Enregistrer un numéro composé dans le répertoire Appuyez sur GAUCHE/DROITE pour entrer dans la liste des APPELS EMIS. Appuyez sur HAUT/BAS pour sélectionner la fiche de la liste des appels émis que vous souhaitez sauvegarder. Appuyez sur OPTIONS. Appuyez sur BAS pour sélectionner VERS REPERT et appuyez sur OK. Editez un nom pour cette fiche. -
Page 25: Autres Fonctions
Autres fonctions Blocage du clavier Le clavier peut être verrouillé pour éviter les appuis touches accidentels. Quand le clavier est verrouillé, vous pouvez toujours répondre à un appel en appuyant sur Pendant l'appel, le clavier est actif. A la fin de l'appel il est à nouveau verrouillé. En mode veille, un appui long sur verrouille le clavier. -
Page 26: Trier Votre Liste De Contacts Windows Live
Autres fonctions Trier votre liste de contacts Windows Live™ Vous pouvez trier votre liste de contacts Windows Live™ selon votre préférence. Appuyez sur . La liste des contacts apparaît. Appuyez sur la touche contextuelle MENU pour entrer dans le menu du mode PC. Appuyez sur HAUT/BAS pour sélectionner SORT CONTACTS. -
Page 27: Régler L'alerte De Votre Windows Live™ Messenger
Autres fonctions Régler l'alerte de votre Windows Live™ Messenger Vous pouvez recevoir une notification lorsque vous recevez un nouvel email, lorsqu'un contact se connecte, lors d'une invitation IM ainsi qu'une alerte Messenger. Appuyez sur . La liste des contacts apparaît. Appuyez sur la touche contextuelle MENU pour entrer dans le menu du mode PC. -
Page 28: Raccourci Clavier Pour Activer / Désactiver La Sonnerie
Autres fonctions Raccourci clavier pour activer / désactiver la sonnerie En mode veille, faites un appui long sur pour activer ou désactiver la sonnerie du combiné. apparaît à l'écran pour indiquer que la sonnerie est coupée. Le combiné ne sonnera pas lors d'un appel. Activer / désactiver les bips touches Appuyez sur MENU. -
Page 29: Régler L'horloge En Mode 12 Heures/24 Heures
Autres fonctions Si vous réglez l'horloge en mode 12 heures, passez à l'étape 6. Si vous la réglez en mode 24 heures, passez à l'étape 7. Appuyez sur BAS. Appuyez sur GAUCHE/DROITE pour sélectionner AM/PM. Appuyez sur OK pour valider. Régler l'horloge en mode 12 heures/24 heures Pour changer le format de l'horloge de votre téléphone : En mode veille appuyez sur MENU. -
Page 30: Régler Le Minuteur
Autres fonctions Régler le minuteur En mode veille appuyez sur MENU. Appuyez sur HAUT/BAS pour sélectionner REGLAGES et appuyez sur OK. Appuyez sur HAUT/BAS pour sélectionner TIMER. Appuyez sur OK. Appuyez sur GAUCHE/DROITE pour régler l'HEURE. Appuyez sur BAS. Appuyez sur GAUCHE/DROITE pour régler les MINUTE(S). -
Page 31: Activer / Désactiver Le Décrochage Automatique
Autres fonctions Activer / désactiver le décrochage automatique Cette fonction présente l'avantage de répondre à un appel en prenant le combiné sur sa base. Vous n'avez pas besoin d'appuyer sur En mode veille appuyez sur MENU. Appuyez sur HAUT/BAS pour sélectionner REGLAGES et appuyez sur OK. Appuyez sur HAUT/BAS pour sélectionner REPONSE AUTO. -
Page 32: Régler Le Contraste De L'écran
Autres fonctions Temps flash Ce réglage est utile pour utiliser les services réseau. Votre téléphone VOIP 433 est préconfiguré par défaut avec le temps flash qui convient pour votre pays et il ne vous est donc pas nécessaire de changer ce réglage. En mode veille appuyez sur MENU. -
Page 33: Régler Le Code Pin
Autres fonctions Régler le code PIN Un PIN (Personal Identification Number) est nécessaire pour la souscription, la suppression d'un combiné et en mode réinitialisation (restauration des paramètres usine). Le code PIN par défaut est « 0000 ». Vous devez le changer pour un code qui vous est personnel. Le code PIN peut comporter jusqu'à... -
Page 34: Activer / Désactiver Le Mode Appel Bébé
Autres fonctions Activer / désactiver le mode appel bébé La fonction APPEL BEBE permet de numéroter un numéro enregistré sur la ligne téléphonique en appuyant sur n'importe qu'elle touche du clavier (sauf la touche En mode veille appuyez sur MENU. Appuyez sur HAUT/BAS pour sélectionner REGLAGES et appuyez sur OK. -
Page 35: Supprimer Un Combiné
Autres fonctions Supprimer un combiné Un combiné peut supprimer un autre combiné souscrit à la même base. Il peut aussi s'auto supprimer. En mode veille appuyez sur MENU. Appuyez sur HAUT/BAS pour sélectionner SYSTEME et appuyez sur OK. Appuyez sur HAUT/BAS pour sélectionner SUPP COMBINÉ. -
Page 36: Utiliser L'interphone
Utiliser l'interphone Note : Pour pouvoir accéder aux fonctions décrites ci-dessous, vous devez avoir au moins deux combinés. Faire un appel interne Vous pouvez appeler quelqu'un dans la maison en utilisant la fonction Interphone de votre téléphone. Pour faire un appel interne : Appuyez sur la touche contextuelle INT. -
Page 37: Mettre L'appel Pc En Attente
Utiliser l'interphone Mettre l'appel PC en attente Appuyez sur ATTENTE, le message APPEL PC EN ATTENTE devrait apparaître sur tous les combinés souscrits à la base. N'importe quel combiné peut appuyer sur la touche contextuelle REPONSE pour prendre l'appel en attente. Faire un appel interne pendant une communication Windows Live™... -
Page 38: Réglages Par Défaut
Réglages par défaut Nom du combiné* : Vide Fond: Fond 1 Mode 12 / 24 hrs : 24 HEURES Réponse automatique : ARRET Heure : 00:00 Langue des menus : Langue 1 Sonnerie téléphone (ligne Party Durée Pause : Pause 1 téléphonique fixe) : Sonnerie téléphone Dring... -
Page 39: Dépannage
Dépannage Problèmes Solutions Pas de tonalité en appuyant • Vérifiez que l'adaptateur, le cordon ligne et la prise USB sont correctement branchés. • Vérifiez que les batteries sont pleines et correctement installées. • Ce téléphone ne fonctionne pas lors d'une panne de courant. •... -
Page 40: Informations
Cet équipement n'est pas conçu pour passer des appels d'urgence en cas de coupure de courant. Vous devez donc prévoir une alternative dans ce cas. Garantie Les conditions de la garantie sont disponibles sur www.p4c.philips.com. Conformité La déclaration de conformité est disponible sur www.p4c.philips.com. -
Page 41: Champs Électriques, Magnétiques Et Électro Magnétiques (Emf)
Philips confirme que si ses produits sont utilisés correctement, ils sont sans danger selon les preuves scientifiques disponibles à ce jour. Philips joue un rôle actif dans le développement de la norme internationale EMF et dans la norme de sécurité, permettant à Philips d'anticiper les futurs développements de la norme et de les intégrer dans ses produits. -
Page 42: Index
Index Copier une fiche de la liste des appels dans le Aide 5 répertoire 22 Ajouter une fiche dans le répertoire 18 Alerte de batteries faibles 13 Décrochage automatique 31 Allumer / éteindre le combiné 25 Décrocher 16 Appel avec Windows Live™ Messenger 14 Dépannage 39 Appel bébé... - Page 43 Index Répondre à un appel Windows Live™ Numérotation décimale 31 Messenger 14 Numérotation en chaine 15 Répondre à un appel Windows Live™ Messenger pendant un appel depuis la ligne fixe (multi Pause 18 combiné) 37 PIN 33 Restaurer les paramètres d'usine du combiné 33 Portée 11 Réveil, régler 29 Pré...
- Page 45 Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners. 2006 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.com 3111 285 30052...