CiA IRWIN Instructions D'installation

EMC 89/336/CEE
Sensore piroelettrico schermato a doppio elemento.
Elevata immunità a RF (a 30V/m).
LED di segnalazione.
Compensazione automatica della sensibilità in
funzione dei cambiamenti di temperatura.
Ottica con lente di FRESNEL a 3 fasci.
Tamper di protezione antiapertura.
Sensibilità regolabile tramite trimmer
Tensione nominale di alimentazione: 13Vcc ±5%
Assorbimento max: 20mA
Assorbimento in st-by: 6mA
Portata max: 5mt
Temperatura di funzionamento: +5°C ÷ +40°C
Dimensioni: 116x38x25mm
Double element pyroelectric shielded sensor.
High immunity RF (at 30V/m).
Signalling LED.
Automatic sensibility compensation according to
changes of temperature.
Standard Fresnel lens with 3 beam.
Antiopening protection tamper.
Adjustable sensitivity by trimmer
Operating voltage: 13Vdc ±5%
Absorption max: 20mA
St-by absorption: 6mA
Coverage max: 5mt
Operating temperature: +5 ÷ +40°C
Dimensions: 116x38x25mm
L'IRWIN è un sensore ad infrarossi passivi con lente di Fresnel a tre fasci concentrati su un unico piano di
rilevazione, particolarmente adatto al controllo di varchi, di porte e di finestre.
Consente di proteggere gli accessi ad un ambiente senza impedire il regolare movimento all'interno.
IRWIN is an infrared sensor with three beam Fresnel lens, it is particularly adapt for doors and windows
passage control. Allows to protect the access in a ambient without prevent the regular movement inside it.
INSTALLAZIONE / INSTALLATION
Fissare la base dell' IRWIN, ed effettuare i collegamenti secondo lo schema riportato di seguito, facendo
attenzione a non toccare il sensore piroelettrico con le dita. / Fixed the base of IRWIN, and connect like
the figure, making attention not to touch the pyroelectric sensor with the fingers.
Chiudere il rivelatore e bloccare la sua apertura tramite la vite in dotazione. / Close the sensor and block
it by the included screw.
Se il sensore è montato fra l'infisso della finestra ed il telaio della tapparella, accertarsi che quest'ultima
sia chiusa prima di inserire l'antifurto. / If the sensor is mounted between the window and the roller
shutter, control that the roller shutter is closed.
Rivelatore ad infrarossi ad "effetto tenda" per finestre
Passive infrared detector with curtain range for windows
IRWIN
1