Table des Matières
  • Allgemeine Sicherheitshinweise
  • Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät
  • Lieferumfang
  • Benutzung des Gerätes
  • Reinigung und Pflege
  • Technische Daten
  • Konformitätserklärung
  • Garantiebedingungen
  • Algemene Veiligheidsinstructies
  • Speciale Veiligheidsinstructies
  • Ingebruikname
  • Reiniging en Onderhoud
  • Technische Gegevens
  • Antes del Primer Uso
  • Puesta en Operación
  • Uso del Equipo
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Datos Técnicos
  • Volume DI Consegna
  • Messa in Esercizio
  • Utilizzo Dell'apparecchio
  • Pulizia E Cura
  • Dati Tecnici
  • General Safety Instructions
  • Special Safety Instructions
  • Scope of Supply
  • How to Use
  • Measuring Cup
  • Before Initial Use
  • Initial Operation
  • Using the Unit
  • Cleaning and Maintenance
  • Technical Data
  • Meaning of the "Dustbin" Symbol
  • Instrukcja Obsługi
  • Użytkowanie Urządzenia
  • Ogólne Warunki Gwarancji
  • Před PrvníM UvedeníM Do Provozu
  • Uvedení Do Provozu
  • PoužíVání Přístroje
  • ČIštění a Ošetřování
  • Technické Údaje
  • Üzembe Helyezés
  • A Készülék Használata
  • Műszaki Adatok
  • Використання Приладу
  • Очищення І Догляд
  • Перед Первым Включением
  • Подготовка К Работе
  • Эксплуатация / Порядок Работы
  • Технические Данные
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

Bedienungsanleitung/Garantie
Bollitore di riso • Ric
Bollitore di riso • Rice Boiler • Maszynka do gotowania ryżu • Vařič rýže • Rizsfőző
05-RK 3309.indd 1
05-RK 3309.indd 1
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Instrucciones de servicio
Manual de instruções • Istruzioni per l'uso • Instruction Manual
Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití • Használati utasítás
Інструкція з експлуатації • Руководство по эксплуатации
Rijstkoker • Autoc
Rijstkoker • Autocuiseur à riz • Cocedor de arroz • Fervedor para cozinhar arroz
R
EISKOCHER
Рисоварка • Кастрюля для варки риса
R
R
oz
z
RK 3309
ő
ő
а
а
22.04.2009 11:48:32 Uhr
22.04.2009 11:48:32 Uhr
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour CTC CLATRONIC RK 3309

  • Page 9: Conseils Généraux De Sécurité

    Conseils généraux de sécurité DANGER: Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de mettre l’appareil Prévient des risques pour votre santé et des risques éventuels en marche pour la première fois. Conservez le mode d’emploi de blessure. ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l’emballage se trouvant à...
  • Page 10: Avant La Première Utilisation

    Utilisation de l’appareil Quantité de riz • Cet appareil vous permet de cuire un maximum de 1,5 kg Cuisson du riz de riz (poids du riz cru). À cet effet, il vous faut 3 litres d‘eau. Avant de commencer la cuisson, lisez les indications données Vous obtenez env.
  • Page 11: Nettoyage Et Entretien

    Tableau de cuisson vapeur ATTENTION: Quantité • Ne pas utiliser de brosse en fi l de fer ou d’autres objets Durée de Quantité minimum abrasifs. Aliments Forme cuisson (env.) d’eau • Ne pas utiliser de détergents agressifs ou abrasifs. (min.) (ml) •...
  • Page 41 05-RK 3309.indd 41 05-RK 3309.indd 41 22.04.2009 11:48:59 Uhr 22.04.2009 11:48:59 Uhr...
  • Page 42 05-RK 3309.indd 42 05-RK 3309.indd 42 22.04.2009 11:48:59 Uhr 22.04.2009 11:48:59 Uhr...
  • Page 43 05-RK 3309.indd 43 05-RK 3309.indd 43 22.04.2009 11:48:59 Uhr 22.04.2009 11:48:59 Uhr...
  • Page 44 D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de 05-RK 3309.indd 44 05-RK 3309.indd 44 22.04.2009 11:49:00 Uhr 22.04.2009 11:49:00 Uhr...

Table des Matières