Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour D-Link N
Sommaire des Matières pour D-Link N
- Page 1 Version 2.1 | 09/25/2014 Manuel d'utilisation Caméra réseau sans fil N DCS-930L...
-
Page 2: Présentation Du Manuel
Présentation du manuel D-Link se réserve le droit de réviser ce document et d’en modifier le contenu sans aucune obligation de préavis. Les informations contenues dans le présent document peuvent devenir obsolète à mesure que nos services et sites Web se développent et changent. -
Page 3: Table Des Matières
Sécurité du réseau sans fil ..........44 Accéder à l'utilitaire de configuration Web .......21 Définition du WEP ..............44 Vidéo en direct ................22 Définition du WPA ..............45 Configuration ................22 Configuration de la DCS-930L avec un routeur ....46 Assistant .................22 Manuel d’utilisation de la DCS-930L de D-Link... - Page 4 Résolution des problèmes ..........52 Bases de la connexion sans fil .........54 Modes sans fil................58 Bases de la mise en réseau ..........59 Vérifiez votre adresse IP ............59 Attribution statique d'une adresse IP ........60 Caractéristiques techniques ...........61 Manuel d’utilisation de la DCS-930L de D-Link...
-
Page 5: Présentation Du Produit
Remarque : L'utilisation d'une alimentation dont la tension diffère de celle de votre produit l'endommagera et en annulera la garantie. Contactez votre revendeur s'il manque l'un des éléments ci-dessus. Configuration système requise • Ordinateur avec Microsoft Windows® 8/7/Vista ou Mac avec OS X 10.6 ou supérieur • PC de 1,3GHz ou plus et au moins 128 Mo de RAM • Internet Explorer 7, Firefox 12, Safari 6 ou Chrome 20 ou supérieur avec Java installé et activé • Réseau Ethernet 10/100 ou réseau sans fil 802.11b/g/n Manuel d’utilisation de la DCS-930L de D-Link... -
Page 6: Introduction
Section 1 - Présentation du produit Introduction Félicitations pour votre achat de la caméra réseau sans fil N DCS-930L. La DCS-930L est une solution polyvalente et exceptionnelle pour votre petite entreprise ou votre bureau à domicile. Contrairement à une webcam ordinaire, la DCS-930L est un système complet intégrant un processeur et un serveur Web, qui transmet des images vidéo de grande qualité... -
Page 7: Caractéristiques
à distance. La caméra réseau permet l’accès à distance à l'aide d’un navigateur Web pour visionner des images en direct et elle permet aux administrateurs de gérer et de contrôler la caméra réseau n’importe quand, partout dans le monde. Il existe plusieurs applications, dont la surveillance industrielle et publique de maisons, bureaux, banques, hôpitaux, crèches et parcs d'attractions. -
Page 8: Description Du Matériel
Section 1 - Présentation du produit Description du matériel Vue avant Objectif de la caméra Microphone Manuel d’utilisation de la DCS-930L de D-Link... -
Page 9: Vue Arrière
Section 1 - Présentation du produit Vue arrière Fiche d'alimentation Port Ethernet Voyants d'alimentation et de connexion Réinitialiser Voyant WPS Bouton WPS Support de la caméra Manuel d’utilisation de la DCS-930L de D-Link... -
Page 10: Installation
Vous pouvez configurer votre caméra de trois manières : Paramétrage à l'aide de Zero Configuration : Si vous avez un routeur mydlink (routeur Cloud D-Link), il s'agit de la manière la plus simple de configurer votre caméra. Voir “Zero Configuration Setup” on page 12. -
Page 11: Éléments À Prendre En Compte Avant D'installer Le Réseau Sans Fil
La caméra réseau sans fil D-Link vous permet d’accéder à votre réseau à l’aide d’une connexion sans fil, où que vous vous trouviez dans la portée d'exploitation de votre réseau sans fil. Le nombre, l’épaisseur et l’emplacement des murs, plafonds ou autres objets à travers lesquels les signaux sans fil doivent passer peuvent toutefois limiter la portée. En général, les portées varient en fonction des types de matériau et du bruit RF (radiofréquence) -
Page 12: Paramétrage À L'aide De Zero Configuration
Paramétrage à l'aide de Zero Configuration Si vous possédez un routeur Cloud mydlink, vous pouvez bénéficier du Paramétrage à l'aide de Zero Configuration. Cette fonction configure les paramètres de la caméra à votre place et ajoute cette dernière automatiquement à votre compte mydlink. -
Page 13: Contrôlez Votre Compte Mydlink
Section 2 - Installation Contrôlez votre compte mydlink Ouvrez un navigateur web sur n'importe quel ordinateur disposant d'une connexion Internet et connectez-vous à votre compte mydlink. La page mydlink recherche les nouveaux périphériques et affiche un message contextuel New device Found! (Nouveau périphérique détecté) dans le coin inférieur gauche. - Page 14 été transférés automatiquement à la caméra et aucune configuration complémentaire n'est nécessaire. Votre caméra est maintenant configurée. Vous pouvez passer à la section “mydlink” on page 20 pour en savoir plus sur les fonctions mydlink de cette caméra ou à...
-
Page 15: Assistant De Configuration De La Caméra
Cliquez simplement sur Set up your Cloud Camera (Configurer votre caméra Cloud) pour lancer l'assistant d'installation qui vous guidera étape par étape tout au long du processus d'installation, de la connexion de votre matériel à la configuration de votre caméra et à son enregistrement sur votre compte mydlink. Si vous ne possédez pas de lecteur de CD-ROM ou si vous n'avez pas le CD, téléchargez l'assistant de configuration sur le site http://www.mydlink. com/support Manuel d’utilisation de la DCS-930L de D-Link... -
Page 16: Utilisateurs Mac
Insérez le CD d'installation dans le lecteur optique de l'ordinateur. Sur le Bureau, ouvrez votre lecteur CD et double-cliquez sur le fichier SetupWizard. L'Assistant de configuration s'ouvre au bout de 20 à 30 secondes ; il vous guidera étape par étape tout au long du processus d'installation, de la connexion de votre matériel à la configuration de votre caméra et à son enregistrement sur votre compte mydlink. Si vous ne possédez pas de lecteur de CD-ROM ou si vous n'avez pas le CD, téléchargez l'assistant de configuration sur le site http://www.mydlink. com/support Manuel d’utilisation de la DCS-930L de D-Link... -
Page 17: Installation Manuelle
“WPS - Push Button Setup” on page 18. Si votre routeur ne prend pas en charge le WPS, vous pourrez toujours configurer les paramètres sans fil de votre caméra dans l'interface Web de la caméra. Manuel d’utilisation de la DCS-930L de D-Link... -
Page 18: Wps - Configuration À Bouton-Poussoir
Appuyez sur le bouton WPS du routeur pendant 60 secondes. Le bouton WPS est généralement situé à l'avant ou sur le côté du routeur. Pour certains, vous devrez peut- être vous connecter à l'interface Web, puis cliquer sur un bouton à l'écran pour activer la fonction WPS. -
Page 19: Installation De La Caméra
Étape 6 Réglez l'angle de la caméra selon vos désirs, puis serrez le collier sur la tige de la caméra pour le verrouiller en place. Manuel d’utilisation de la DCS-930L de D-Link... -
Page 20: Mydlink
Pour obtenir plus de détails sur l'utilisation de votre caméra avec mydlink, accédez à la section Support (Assistance) du site Web mydlink et consultez la section User Manual (Manuel d’utilisation) correspondant à votre produit pour trouver le dernier guide d'instructions pour les fonctions mydlink de votre caméra. Manuel d’utilisation de la DCS-930L de D-Link... -
Page 21: Configuration
® et le mot de passe que vous avez créé lors de l'exécution de l'assistant d'installation. Si vous n'avez pas créé de mot de passe, laissez le champ vide. Après avoir saisi votre mot de passe, cliquez sur OK. Remarque : Si la caméra est reliée directement au PC ou si vous utilisez la caméra sur un réseau fermé, son adresse IP par défaut est 192.168.0.20. -
Page 22: Vidéo En Direct
Wizard (Assistant de configuration de connexion Internet) qui comporte des instructions étape par étape. Vous pouvez également configurer votre connexion manuellement, en utilisant la Manual Internet Connection Setup (Configuration manuelle de connexion Internet). Manuel d’utilisation de la DCS-930L de D-Link... -
Page 23: Assistant De Configuration De Connexion Internet
Section 3 - Configuration Assistant de configuration de connexion Internet Cet assistant vous guidera étape par étape pour configurer votre nouvelle caméra D-Link et la connecter à Internet. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. • DHCP Connection (Connexion DHCP) (par défaut) : votre serveur DHCP attribue automatiquement une adresse IP dynamique à... - Page 24 à la bonne heure. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. Cette page affiche les paramètres que vous avez configurés. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer la configuration et la rendre effective ou sur Back (Retour) pour modifier vos paramètres. Manuel d’utilisation de la DCS-930L de D-Link...
-
Page 25: Configuration Du Réseau
(nom d'utilisateur) et le Password (mot de passe) de votre compte PPPoE. Vous pouvez obtenir ces informations auprès de votre fournisseur d'accès Internet (FAI). Primary/ Si nécessaire, saisissez les adresses IP des serveurs DNS primaire et secondaire Secondary DNS que vous souhaitez utiliser. (DNS principal/ secondaire) :... - Page 26 Activez cette option pour permettre à d'autres périphériques du réseau de se connecter à cette caméra en utilisant Bonjour. Bonjour Name Saisissez le nom servant à identifier cette caméra sur Bonjour. (Nom Bonjour) : Manuel d’utilisation de la DCS-930L de D-Link...
-
Page 27: Configuration Sans Fil
Si vous choisissez WEP comme mode de sécurité sans fil, saisissez la clé (mot de passe) de votre réseau sans fil. WPA-PSK / Si vous choisissez WPA-PSK/WPA2-PSK comme mode de sécurité sans fil, saisissez WPA2-PSK la clé (mot de passe) de votre réseau sans fil. Settings (Paramètres WPA-PSK / WPA2- PSK) : Manuel d’utilisation de la DCS-930L de D-Link... -
Page 28: Dns Dynamique
Saisissez le mot de passe correspondant à votre compte DDNS. de passe) : Timeout (Délai Saisissez le nombre d'heures à attendre avant de mettre à jour le serveur DDNS d'expiration) : si l'adresse IP publique n'a pas encore changé. Manuel d’utilisation de la DCS-930L de D-Link... -
Page 29: Configuration De L'image
Mirror (Miroir) doivent être cochées. Contrôle de la Permet de régler l'intensité lumineuse. luminosité : Contrôle du Permet de régler le niveau de contraste. contraste : Contrôle de la Permet de régler le niveau de saturation. saturation : Manuel d’utilisation de la DCS-930L de D-Link... -
Page 30: Vidéo
Sélectionnez la résolution vidéo souhaitée parmi trois formats : 640x480, (Résolution) : 320x240 et 160x120. Des résolutions plus élevées offrent une meilleure qualité, mais nécessiteront davantage de bande passante du réseau. i/s : Sélectionnez la vitesse d'images (i/s) à utiliser ou sélectionnez Auto. Des paramètres plus élevés produisent des vidéos plus fluides, mais nécessiteront... -
Page 31: Audio
Remarque : Patientez quelques secondes le temps que la caméra ajuste l'audio après avoir apporté des modifications. Paramètres Vous pouvez Enable (Activer) ou Disable (Désactiver) l'alimentation audio de audio : la caméra. Paramètres de Sélectionnez le volume souhaité en pourcentage. volume : Manuel d’utilisation de la DCS-930L de D-Link... -
Page 32: Détection De Mouvement
Définit la différence mesurable entre deux images séquentielles indiquant un (Sensibilité) : mouvement. Entrez une valeur comprise entre 0 et 100. Zones de Utilisez votre souris pour cliquer sur les blocs dont vous souhaitez surveiller le détection : mouvement. Manuel d’utilisation de la DCS-930L de D-Link... -
Page 33: Détection Du Son
Définissez le niveau de volume qui doit être dépassé pour que la caméra (Niveau de détermine si un son fort a été détecté ou pas. Veuillez noter que les numéros de détection) : volume sont approximatifs ; utilisez le graphique de surveillance en temps réel ci-dessous pour vous aider à définir un niveau approprié. Manuel d’utilisation de la DCS-930L de D-Link... -
Page 34: Messagerie
Remarque : Vous pouvez également utiliser STARTTLS, qui fonctionne sur le port 587 du serveur SMTP. Remarque : Si vous voulez utiliser le serveur SMTP Yahoo, l'adresse du serveur SMTP sera différente selon la région enregistrée et seul le port SMTP 465 est pris en charge pour le SSL-TLS. Manuel d’utilisation de la DCS-930L de D-Link... - Page 35 à cet intervalle lorsqu'un mouvement ou un son est détecté. Test E-mail Account Cette option envoie un instantané test en utilisant les paramètres de (Compte de courrier courrier électronique indiqués ci-dessus. électronique test) : Manuel d’utilisation de la DCS-930L de D-Link...
-
Page 36: Ftp
Indique le dossier cible sur le serveur FTP externe. Mode passif : L'activation du mode passif permet d'accéder à un serveur FTP externe si la caméra se trouve derrière un routeur protégé par un pare-feu. Manuel d’utilisation de la DCS-930L de D-Link... - Page 37 à chaque fois en ajoutant un numéro après le nom du fichier principal, jusqu'au numéro que vous saisissez. Tester le serveur Cette option envoie un instantané test en utilisant les paramètres FTP indiqués FTP : ci-dessus. Manuel d’utilisation de la DCS-930L de D-Link...
-
Page 38: Date Et Heure
Vous pouvez également (Régler la cliquez sur Copy Your Computer’s Time Settings (Copier les paramètres horaires de l’ordinateur) pour copier automatiquement la date et l'heure de date et l'heure manuellement) : l'ordinateur que vous utilisez. Manuel d’utilisation de la DCS-930L de D-Link... -
Page 39: Maintenance
Add (Ajouter). 8 comptes utilisateur au maximum peuvent être ajoutés à la liste d'utilisateurs. User List (Liste Affiche les noms de compte des utilisateurs autorisés. d’utilisateurs) : Manuel d’utilisation de la DCS-930L de D-Link... -
Page 40: Système
Vous pouvez réinitialiser votre caméra et restaurer les paramètres d'usine en Default (Restaurer cliquant sur Restore Factory Defaults (Restaurer les paramètres par défaut). les paramètres par défaut) : Reboot The Device Cette option redémarrera votre caméra. (Réinitialiser le périphérique) : Manuel d’utilisation de la DCS-930L de D-Link... -
Page 41: Mise À Jour Du Microprogramme
Pour mettre à jour votre microprogramme, téléchargez la dernière version disponible sur la page de support D-Link et enregistrez-la sur le disque dur local. Localisez le fichier sur votre disque dur local en utilisant le bouton Choose File (Choisir un fichier), puis cliquez sur le bouton Upload (Télécharger) pour lancer la mise à... -
Page 42: État
Section 3 - Configuration État Informations sur le périphérique Cette section affiche des informations sur votre caméra et l'état actuel de son réseau et de la connexion sans fil. Manuel d’utilisation de la DCS-930L de D-Link... -
Page 43: Utilisateur Actif
Cette page répertorie toutes les informations des utilisateurs actifs de la caméra, y compris leur User Name (Nom d'utilisateur), IP address (Adresse IP) et l'heure à laquelle l'accès à la caméra a débuté. Manuel d’utilisation de la DCS-930L de D-Link... -
Page 44: Sécurité Du Réseau Sans Fil
ASCII (American Standard Code for Information Interchange, caractères alphanumériques). Le format ASCII vous permet de saisir une chaîne plus facile à mémoriser. Cette chaîne ASCII est ensuite convertie au format hexadécimal pour être utilisée sur le réseau. Vous pouvez définir jusqu'à quatre clés, ce qui vous permet d'en changer facilement. Manuel d’utilisation de la DCS-930L de D-Link... -
Page 45: Définition Du Wpa
Voici les 2 principales améliorations par rapport au WEP : Amélioration du cryptage des données grâce au protocole TKIP (Temporal Key Integrity Protocol). Le TKIP mélange les clés à l’aide d’un algorithme de hachage et, en ajoutant une fonction de contrôle d’intégrité, garantit que les clés n’ont pas été sabotées. Le WPA2 repose sur la norme 802.11i et utilise la norme AES (Advanced Encryption Standard) au lieu de TKIP. Authentification des utilisateurs, qui manque généralement dans le WEP, via le protocole d’authentification extensible (EAP). Le WEP régule l’accès à un réseau sans fil en fonction d’une adresse MAC spécifique au matériel d’un ordinateur relativement simple à flairer... -
Page 46: Configuration De La Dcs-930L Avec Un Routeur
Section 4 - Sécurité Configuration de la DCS-930L avec un routeur La DCS-930L D-Link est une caméra réseau polyvalente et économique permettant de réaliser une surveillance vidéo et audio. Elle peut également servir de système de surveillance puissant dans des applications de sécurité. La DCS-930L peut être utilisée avec n'importe quel routeur câblé ou sans fil 802.11n/g. Cette section explique comment détecter la caméra sur Internet ou au sein de votre réseau interne. Composants nécessaires : • 1 Caméra réseau DCS-930L • 1 Câble Ethernet • Un routeur câblé ou sans fil, tel que le routeur sans fil DIR-655 de D-Link • Un PC Ethernet pour la configuration système Installation de la DCS-930L derrière un routeur... - Page 47 La page Live Video (Vidéo en direct) de la DCS-930L apparaît avec une fenêtre montrant une vidéo en direct depuis la caméra. Vous pouvez voir cet écran sur n'importe quel PC exécutant Internet Explorer sur votre réseau local. Cliquez sur le bouton Setup (Configuration) en haut de l’écran. Faites défiler la page Network Setup (Configuration du réseau) vers le bas pour afficher les ports utilisés par HTTP et diffuser du contenu audio et vidéo.
- Page 48 La page Setup > Network Setup (Configuration > Configuration du réseau) affiche les paramètres des ports de votre caméra. Ces ports peuvent être modifiés s'ils sont déjà utilisés par d'autres périphériques (par ex. dans un environnement à plusieurs caméras). Remarque : Le port HTTP doit être ouvert pour la DCS-930L. Manuel d’utilisation de la DCS-930L de D-Link...
- Page 49 Web pour afficher votre caméra sur Internet. Votre adresse IP de réseau étendu apparaît dans la liste de votre routeur sur la page Page Status > Device Info (État > Informations sur le périphérique). Manuel d’utilisation de la DCS-930L de D-Link...
- Page 50 5. Si vous utilisez les paramètres par défaut des ports de la caméra, saisissez 80 dans la section Public and Private Port (Ports public et privé), puis cliquez sur Apply (Appliquer). 6. La fonction scheduling (Planification) doit être configurée sur Always (Toujours) afin de permettre l'accès aux images de la caméra à tout moment. Manuel d’utilisation de la DCS-930L de D-Link...
- Page 51 Section 4 - Sécurité Important : Certains FAI bloquent l'accès au port 80 et à d'autres ports généralement utilisés pour conserver de la largeur de bande. Vérifiez auprès de votre FAI si vous pouvez ouvrir les ports appropriés. S'il ne transmet pas le trafic au port 80, vous devrez remplacer le port 80 par un autre, par exemple 800. Tous les routeurs sont différents ; reportez-vous au manuel d'utilisation pour obtenir des instructions spécifiques sur leur ouverture.
-
Page 52: Résolution Des Problèmes
Si la caméra fonctionne normalement, le voyant a peut-être été désactivé. Voir LED Control (Contrôle du voyant) dans la section “Admin” on page 39 pour savoir comment activer le voyant. 4. Pourquoi la connexion réseau de la caméra n'est-elle pas fiable ? Le problème est peut-être lié au câble réseau. Pour vérifier le bon fonctionnement des câbles, envoyez un PING à l'adresse d'un périphérique connu du réseau. Si le câble fonctionne et que le réseau est accessible, vous devez recevoir une réponse similaire à la suivante (…bytes = 32 time = 2 ms). - Page 53 8. Les images sont de mauvaise qualité. Comment puis-je améliorer la qualité des images ? Vérifiez que les propriétés d'affichage de votre ordinateur sont bien définies sur au moins 6-bit couleurs. Si vous n'utilisez que 16 ou 256 couleurs, l'ordinateur produira des artefacts de juxtaposition dans l'image, donnant une impression de mauvaise qualité.
-
Page 54: Bases De La Connexion Sans Fil
Les produits sans fil D-Link reposent sur des normes industrielles permettant de fournir une connectivité sans fil* haut débit conviviale et compatible à votre domicile, au bureau ou sur des réseaux sans fil publics. Si vous respectez rigoureusement la norme IEEE, la famille de produits sans fil D-Link vous permet d’accéder en toute sécurité... -
Page 55: Comment La Technologie Sans Fil Fonctionne-T-Elle
Annexe A - Bases de la connexion sans fil Définition de « sans fil ». La technologie sans fil, ou Wifi, est un autre moyen de connecter votre ordinateur au réseau, sans utiliser de câble. Le Wi-Fi utilise la radiofréquence pour se connecter sans fil. Vous avez donc la liberté de connecter vos ordinateurs n’importe où dans votre foyer ou à votre travail. Pourquoi la technologie sans fil D-Link ? D-Link est non seulement le leader mondial, mais aussi le concepteur, développeur et fabricant primé... - Page 56 Annexe A - Bases de la connexion sans fil Qui utilise la technologie sans fil? Ces dernières années, la technologie sans fil est devenue si populaire que tout le monde l’utilise, à domicile comme au bureau; D-Link offre une solution sans fil adaptée. Domicile • Offre un accès haut débit à toutes les personnes du domicile • Surf sur le Web, contrôle des courriers électroniques, messagerie instantanée, etc. • Élimination des câbles dans toute la maison • Simplicité d’utilisation Petite entreprise et entreprise à domicile • Maîtrisez tout à domicile, comme vous le feriez au bureau • Accès distant au réseau de votre bureau, depuis votre domicile • Partage de la connexion Internet et de l’imprimante avec plusieurs ordinateurs • Inutile de dédier de l’espace au bureau Manuel d’utilisation de la DCS-930L de D-Link...
-
Page 57: Où La Technologie Sans Fil Est-Elle Utilisée
Centralisez votre routeur ou point d’accès Veillez à placer le routeur/point d’accès dans un lieu centralisé de votre réseau pour optimiser les performances. Essayez de le placer aussi haut que possible dans la pièce pour que le signal se diffuse dans tout le foyer. Si votre demeure possède deux étages, un répéteur sera peut-être nécessaire pour doper le signal et étendre la portée. -
Page 58: Modes Sans Fil
Annexe A - Bases de la connexion sans fil Modes sans fil D’une manière générale, il existe deux modes de mise en réseau : • Infrastructure : tous les clients sans fil se connectent à un point d’accès ou un routeur sans fil. -
Page 59: Bases De La Mise En Réseau
Bases de la mise en réseau Vérifiez votre adresse IP Après avoir installé votre nouvel adaptateur D-Link, vous devez par défaut définir les paramètres TCP/IP pour obtenir automatiquement une adresse IP d'un serveur DHCP (c'est-à-dire un routeur sans fil). Pour vérifier votre adresse IP, procédez comme suit. Cliquez sur Start > Run (Démarrer > Exécuter). Dans la zone d’exécution, saisissez cmd, puis cliquez sur OK. -
Page 60: Attribution Statique D'une Adresse Ip
Définissez le même Primary DNS (DNS principal) que celui de l’adresse IP du réseau local de votre routeur (192.168.0.1). Le Secondary DNS (DNS secondaire) est inutile, mais vous pouvez quand même saisir un serveur DNS fourni par votre FAI. Étape 5 Cliquez deux fois sur OK pour enregistrer vos paramètres. Manuel d’utilisation de la DCS-930L de D-Link... -
Page 61: Caractéristiques Techniques
PUISSANCE D'ÉMISSION SANS FIL • 1 lux @ F2.8 • 16 dBm pour 11b, 12 dBm pour 11g, 12 dBm pour 11n (typique) ANGLE DE VUE SDRAM • Horizontal : 45,3° • 32 Mo • Vertical : 34,5° • Diagonal : 54,9° Manuel d’utilisation de la DCS-930L de D-Link... -
Page 62: Alimentation
• Attache et support compris : 80.1 g ± 5% CONSOMMATION MAXIMUM • 1,84 W TEMPÉRATURE DE FONCTIONNEMENT • 0 ˚C à 40 ˚C TEMPÉRATURE DE STOCKAGE • -20 ˚C à 70 ˚C Manuel d’utilisation de la DCS-930L de D-Link...